㈠ 文學著作的翻譯和編譯有什麼區別
編譯是在翻譯的基礎上根據需要進行內容選擇,選取一部分構成一篇文章;翻譯多數是中英翻譯,有一種語言轉化為另一種語言,不加選擇。
英語翻譯是要忠實地把英文轉換成中文(或者反過來),對翻譯者兩種語言的水平都要求很高,而且翻譯過程還有大量查詞典的體力活以確保譯文准確。哪怕是很小的誤譯、偏差都可能造成嚴重後果。
相比之下,編譯不必完全忠實於原文,只要從英文材料中根據自己的需要選取材料寫成中文的文章就可以了。編譯的應用更為廣泛,可以用於撰寫科普文章、學術報告、新聞報道、商務PPT等。
編譯是按照自己的寫作和編輯思路為主,可以收集多個來源的英文材料進行處理,取其精華去其廢話,最後寫出來的作品對於國內讀者來說往往比翻譯更容易閱讀。
翻譯做到「信、達、雅」的難度極高,忠於英文的話中文就難免別扭,通常只有專業人士、英語大神等少數人才能翻譯得既准確傳神又通俗易懂。因此,編譯更適合大部分非專業人士進行。
(1)編譯翻譯擴展閱讀:
翻譯的主要標准
翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說,翻譯的標准主要有兩條:忠實和通順。
1、忠實
是指忠實於原文所要傳遞的信息,也就是說,把原文的信息完整而准確地表達出來,使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。
2、通順
是指譯文規范、明白易懂,沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。
㈡ 編程完要編譯,編譯到底是什麼意思
編程就是編寫程序,也就是敲代碼
編輯應該也是寫代碼的意思吧
編譯一般都是在寫了一行代碼保存的時候,開發工具會編譯你寫的代碼是否有錯,然後會幫你生成一些其他文件
㈢ 解釋 編譯和編譯 匯編的區別是什麼
解釋和編譯針對的是高級語言的。是高級語言轉換成機器代碼的方式。編譯指的是一次性將程序代碼給轉換成機器代碼,這樣做好處是編譯之後的可執行程序方便移植,可以優化程序代碼,並且執行效率要比解釋語言的高!解釋是指邊解釋邊運行,解釋一條語句便執行一條。顯然這樣的程序執行效率是比較低的。比如C/C++用的是編譯,而basic用的是解釋。JAVA既用到解釋,又用到編譯。而匯編是一種低級程序設計語言,直接操縱底層硬體。是在機器語言(0,1代碼串)的基礎上採用助記符的方式發展而來的。很多病毒都是通過匯編語言寫的。用匯編編寫的程序執行效率非常高!只是不方便寫程序。匯編語言是低級語言,沒有語法,就是一條條機器指令的助記符而已,所以匯編的時候不需要語法分析。編譯時把高級語言處理成機器指令的過程,編譯的時候需要做詞法分析和語法分析,然後是代碼生成。
㈣ 翻譯程序和編譯程序的區別
翻譯程序是一種系統程序,它將計算機編程語言編寫的程序翻譯成另外一種計算機語言的一般來說等價的程序,主要包括編譯程序和解釋程序,匯編程序也被認為是翻譯程序。
程序的最初形式稱為源程序或者源代碼,翻譯後的形式被稱為目標程序或者目標代碼。
大多數翻譯程序是將高級語言編寫的程序翻譯為機器語言形式的可執行程序。但是也有些翻譯程序將源程序翻譯成其他高級語言或者位元組碼等中間形式。翻譯程序不是語言處理程序。
任何一種高級程序都有一個與之對應的編譯器來完成對源程序的翻譯。一個編譯器至少要包含三個部分的進程。詞法分析器、語法分析器、代碼生成器。
編譯程序(Compiler,compiling program)也稱為編譯器,是指把用高級程序設計語言書寫的源程序,翻譯成等價的機器語言格式目標程序的翻譯程序。編譯程序屬於採用生成性實現途徑實現的翻譯程序。它以高級程序設計語言書寫的源程序作為輸入,而以匯編語言或機器語言表示的目標程序作為輸出。編譯出的目標程序通常還要經歷運行階段,以便在運行程序的支持下運行,加工初始數據,算出所需的計算結果。
㈤ 請問,翻譯,編譯 和譯三者有什麼具體的區別
「翻譯」和「譯」意義相同,是指將一種語言或文字完整地用另一種語言或文字表達出來。
「編譯」是將一種語言或文字的大致意思用另一種語言或文字表達出來,可以刪減或增補。
㈥ 編譯和譯有什麼區別
譯表示直譯,原來表達的什麼意思就翻譯成什麼意思,編譯表示經過翻譯者的稍微加工,把原來作者的意思加以潤色、組織再表達出來的文字。
㈦ 英語編譯是什麼意思
古語雲:「寒夜客來茶當酒」。廈門人喜歡喝烏龍茶。
㈧ 編譯文章跟翻譯有區別嗎 是原版嗎看編譯的文章好嗎
編譯文章跟翻譯是有區別的。
編譯是在翻譯的基礎上根據需要進行內容選擇,選取一部分構成一篇文章,而翻譯多數是中英翻譯。
㈨ 計算機中翻譯和編譯的含義。
A、解釋程序
所謂解釋程序是高級語言翻譯程序的一種,它將源語言(如BASIC)書寫的源程序作為輸入,解釋一句後就提交計算機執行一句,並不形成目標程序。就像外語翻譯中的「口譯」一樣,說一句翻一句,不產生全文的翻譯文本。這種工作方式非常適合於人通過終端設備與計算機會話,如在終端上打一條命令或語句,解釋程序就立即將此語句解釋成一條或幾條指令並提交硬體立即執行且將執行結果反映到終端,從終端把命令打入後,就能立即得到計算結果。這的確是很方便的,很適合於一些小型機的計算問題。但解釋程序執行速度很慢,例如源程序中出現循環,則解釋程序也重復地解釋並提交執行這一組語句,這就造成很大浪費。
B、編譯程序
這是一類很重要的語言處理程序,它把高級語言(如FORTRAN、COBOL、Pascal、C等)源程序作為輸入,進行翻譯轉換,產生出機器語言的目標程序,然後再讓計算機去執行這個目標程序,得到計算結果。
編譯程序工作時,先分析,後綜合,從而得到目標程序。所謂分析,是指詞法分析和語法分析;所謂綜合是指代碼優化,存儲分配和代碼生成。為了完成這些分析綜合任務,編譯程序採用對源程序進行多次掃描的辦法,每次掃描集中完成一項或幾項任務,也有一項任務分散到幾次掃描去完成的。下面舉一個四遍掃描的例子:第一遍掃描做詞法分析;第二遍掃描做語法分析;第三遍掃描做代碼優化和存儲分配;第四遍掃描做代碼生成。
值得一提的是,大多數的編譯程序直接產生機器語言的目標代碼,形成可執行的目標文件,但也有的編譯程序則先產生匯編語言一級的符號代碼文件,然後再調用匯編程序進行翻譯加工處理,最後產生可執行的機器語言目標文件。
在實際應用中,對於需要經常使用的有大量計算的大型題目,採用招待速度較快的編譯型的高級語言較好,雖然編譯過程本身較為復雜,但一旦形成目標文件,以後可多次使用。相反,對於小型題目或計算簡單不太費機時的題目,則多選用解釋型的會話式高級語言,如BASIC,這樣可以大大縮短編程及調試的時長。
望採納!!!
㈩ 編譯程序是什麼意思編譯是什麼意思
編譯程序(Compiler,compiling program)也稱為編譯器,是指把用高級程序設計語言書寫的源程序,翻譯成等價的機器語言格式目標程序的翻譯程序。
解釋程序是一種語言處理程序,在詞法、語法和語義分析方面與編譯程序的工作原理基本相同,但在運行用戶程序時,它直接執行源程序或源程序的內部形式(中間代碼)。
(10)編譯翻譯擴展閱讀:
結構:
編譯過程分為分析和綜合兩個部分,並進一步劃分為詞法分析、語法分析、語義分析、代碼優化、存儲分配和代碼生成等六個相繼的邏輯步驟。這六個步驟只表示編譯程序各部分之間的邏輯聯系,而不是時間關系。
編譯過程既可以按照這六個邏輯步驟順序地執行,也可以按照平行互鎖方式去執行。在確定編譯程序的具體結構時,常常分若干遍實現。對於源程序或中間語言程序,從頭到尾掃視一次並實現所規定的工作稱作一遍。每一遍可以完成一個或相連幾個邏輯步驟的工作。
可以把詞法分析作為第一遍;語法分析和語義分析作為第二遍;代碼優化和存儲分配作為第三遍;代碼生成作為第四遍。反之,為了適應較小的存儲空間或提高目標程序質量,也可以把一個邏輯步驟的工作分為幾遍去執行。