編譯國外文章報紙

❶ 怎麼去找外國的報紙呀想研究中外報紙對於中國事件報道的差異性，卻找不到外國報紙的中文版

以下基本是付費的，可以看到部分免費內容。
1、PressDisplay 在線報紙資料庫
收錄了來自全世界70餘個國家、40多種語言的800餘份全世界知名的報紙。

2、部分國外資料庫中收錄有一些國外報紙的文章，例如：
ProQuest資料庫平台中的ProQuest Newspapers子庫，可以看到New York Times、Wall Street Journal、USA Today的全文，可通過文章名等途徑檢索。
EBSCO資料庫中的Newspaper Source子庫，可以看到近30種國外報紙全文以及200種美國報紙的部分全文。
Gale資料庫中的The Times Digital Archive子庫，可以訪問從創刊年1785年至1985年的英國泰晤士報電子版全文。

❷ 有什麼可以看國外英語文章、報道的軟體嗎

1、News Digest：

通過News Digest應用，iPhone和iPod Touch用戶能夠收到有關他們所處全球位置相關的定製化的新聞和消息，每天可以收到兩次，一次在上午，一次在晚上。

News Diges新聞應用於2014年1月推出，此應用根據英國年輕科技企業家尼克-達洛伊西奧(Nick D』Aloisio)的創意而設計，將來自不同的刊物的消息和故事整合到一起。

2、英語頭條：

可分類閱讀，網羅目前已有的熱點新聞（跟今日頭條類似，對我這種學習困難症來說簡直是福音，新聞都是有趣的熱點）；來源都是權威的外語新聞網站：BBC，CNN，雅虎新聞，the guardian，Chinadaily等等，因此新聞質量是有保障的。

3、BBC雙語新聞：

同樣有查詞，生詞本等功能；每篇都有聽力。但只有BBC的文章，而且每天更新太少，大概只有兩三篇，可以說這是一款更側重練習聽力的軟體，而不是新聞。而英語頭條每天基本上能穩定推送10至20篇熱點新聞。

4、CHINA DAILY：

《China Daily》的客戶端擁有具備實時查詞功能的內置詞典，對英語新聞初讀者十分友好。 Audio語音新聞配有音頻+文本，可以用來做聽寫練習。通過閱讀新聞、留言評論互動、進行口語測試等獲取金幣，攢夠一定數量後可以在虛擬商店中兌換禮品。

5、News Republic：

一款新聞聚合APP，它與全球優秀媒體和知名博主合作，有上百個內容供應商，涵蓋了經濟、政治、娛樂等各類主題。用戶可以選擇自己感興趣的欄目，設置個性化主頁，大大提高了自主性，實現了百分百的人性化。

❸ 一般英文報紙的文章有幾級難度

可以很負責地告訴你,是2級左右,出國考托福,RPE之類的話,難度偏第,如果是准備高考,難度夠了

❹ 中國有哪些專業的英文報紙

1、《China Daily》(中國日報），作為中國了解世界、世界了解中國的重要窗口，是國內外高端人士首選的中國英文媒體，是唯一有效進入國際主流社會、國外媒體轉載率最高的中國報紙，也是國內承辦大型國際會議會刊最多的媒體。

2、《21世紀報》，是由國內最大的英文報系中國日報主辦，集世界各地第一手的英文報刊資訊，是一張面向中國廣大英語愛好者的普及性英語周報。在使用和學習英語的廣大知識知識分子、涉外工作者中享有極度高的聲譽和廣泛的影響力。同時，也是英語四、六級考試，以及考研的理想讀物。

3、《環球時報》（Global Times），是由中國共產黨中央委員會機關報社人民日報社主辦與出版的國際新聞報刊，創刊於1993年1月。原名《環球文萃》，1997年改名為《環球時報》。2009年4月20日，《環球時報》英文版創刊，這是中國第二份面向全國發行的英語綜合性報紙。也是唯一向國外傳達符合中國基本國情綜合新聞的一份報媒。

4、《上海日報》（Shanghai daily），由文匯新民聯合報業集團出版發行，是中國第一份地方性英文日報。自2005年起《上海日報》的發行已擴展到整個長三角地區，是這一經濟發達區域最具影響力的外文媒體

5、《深圳日報》（Shenzhen Daily），深圳報業集團創辦的，華南地區唯一一家英文日報。

6、《廣州英文早報》，為廣州日報集團旗下的一份法定報紙，是華南地區最早創辦的一份全國郵發的綜合性地方英文報紙。廣州英文早報創刊於1997年7月，逢周五齣版，4開16版，彩色印刷，發行數量為35萬份。

(4)編譯國外文章報紙擴展閱讀

人民日報社屬報刊環球時報的英文客戶端Global Times，已經形成了較為成熟的運營模式。「Breaking News」動態更新重大新聞、突發新聞。三大欄目「Editorial」「Forum」「Viewpoint」分別集納社論、公共評論、獨立評論三類評論文章；「In-depth」主推深度報道；「Infographics」發布數據圖表新聞。

這些有益經驗可以為人民日報英文客戶端的後續完善提供思路。作為對外傳播矩陣的新成員，人民日報推出英文客戶端「People』s Daily」，將為報社的海外融合發展開辟新陣地。

英語報刊生動活潑地反映了人們的日常生活和現實世界，可以說是一種包羅萬象的英語，其中既有時事英語，又有科技英語；既有法律英語，又有財經英語等。在改革開放的今天，這些都是我國英語學習者所迫切需要學習的內容。

我們閱讀英語報紙提高英文能力的時候也需要一些技巧，選取文章時，選擇比自己現有水平高一點的文章，學會快速泛讀，第一遍讀切忌查字典，記生詞並及時復習，切記選擇你感興趣的題材，雙語平行閱讀法，定期定時閱讀，堅持就是勝利。

❺ 報刊上，文章旁的作者名字有編譯字樣是什麼意思

指的是該文是作者從外國的相關文章中翻譯過來的。所謂「編」字，可以對應於「編著」，是指這個翻譯，是經過作家的一些處理的，包括文字上或者編輯上的處理，總體和原文的中心思想是一致的，但不是百分百的翻譯過來的。

❻ 什麼是編譯文章，和翻譯有區別嗎編譯會構成侵權嗎

有區別，編譯是在翻譯的基礎上進行內容選擇，最夠選取一部分構成一篇文章，而翻譯就是中英翻譯

❼ 王韜和梁啟超的辦報活動和辦報思想的異同點

王韜的生平與主要貢獻。
生平：1828年生，自動好學，我國新聞傳播史上著名的報刊政論家。參加過《六合叢談》工作，1874年在香港創辦了我國近代史上著名的《循環日報》，撰寫大是政論文章，鼓吹變法自強度要菱有《遁叟讕言》、《弓叟園文錄》、《國外錄外編》等。
主要貢獻：（1）鼓吹國人辦報；（2）重視報刊政論；（3）致力於革新文風。
a、王韜積極主張中國應自行辦報，在參省會城市辦報，還要辦西文報。
b、他認為辦報的目的是「立言」，因此應「博採輿評」。
c、他贊成經世致用，他的文章採用淺顯的文言，議論時政，坦誠己見。對後來報章體的形成與統行，起了光導作用。
《中國外紀聞》是戊戍變法時期維新派創辦的最早報刊。1895年12月16日創刊，其前身是1895年8月17日創刊的《萬國公報》。是維新派第一家正式機關報。北京創刊，梁啟超、麥孟華擔任編輯。改名《中外紀聞》後，梁啟超、汪大燮任主筆。
其內容除論說外，還有中外新聞，以編譯外文報紙、電訊、介紹資本主義國家政治經濟情況和刊載清廷奏章為主要內容。
簡要評這梁啟超及其報刊思想。
生平：著名的改良派政治家和報刊活動家。1895年和康有為進京會試參加了著名的「公車上書」並在此北京主持了《成國公報》、《中外紀聞》的編輯工作。1896年創辦《時務報》，大力宣傳維新變法，名噪一時，戊戌政變後逃亡日本，創辦《請議報》、《新民叢報》等報刊，鼓吹保皇立憲。
報刊思想：梁啟超在報刊、新聞、輿論、寫作等方面，有許多論述，集中代表了維新派的報刊思想，在中國新聞學說史上具有劃時代意義。

❽ 翻譯外國的文章發布在報紙上算侵權嗎

這種問題要區分不同情況而定。
1、如果該文章原文是在我國發表的，《著作權法》第二條第二款規定「 外國人的作品首先在中國境內發表的，依照本法享有著作權。」那麼原作者在我國就享有著作權，對這種文章翻譯屬於再創作，需要徵得對方的同意，翻譯享翻譯著作權，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
2、如果該文章原文是在外國出版發表的，就要根據其所屬國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權，如果其所屬國沒有同中國簽訂的協議或者共同參加國際條約，就不受中國《著作權法》保護。

❾ 關於tex bib文件的問題

bib提供的就那個幾個類型，用article就可以了，本身article有年月的吧，報紙文章也是文章，
你的報紙文章為什麼和文章不匹配，這不是作者來規定的，應該是期刊對於參考文獻格式來規定的。
本身 article是有年月顯示的啊，我不建議tex用戶直接使用bib來寫參考文獻，原因如下：
1，bib經過bibtex編譯後，產生的還是thebibliography環境。
2，bib經常輸入錯誤，對應項經常會對不上，而thebibliography環境輸入限制小。
什麼時候用bibtex，bibtex會根據bst類型文件會自動處理出來符合要求的參考文獻格式。
1、bibtex本身是類似參考文獻管理工具，比如長期從事學術研究人員，會用參考文獻管理工具，如endnote，JabRef 等這些工具，這些工具直接導出bib文件，這樣我們寫文章就簡便了很多。
2、bib文件是可以從官方網站獲得的，比如ieee每篇文章都是有bib文件提供的，所以我們寫文章需要引用直接下載bib文件導入到我們的bib文件即可。
除了這兩種情況，就不要用bibtex來管理參考文獻，尤其是初學者，若是高手也就例外吧。bibtex本來是用來方便科研學者的，而國內的科研人員根本不會用管理工具，就不要用bib了。
一般較好的期刊模板都會提供兩種參考文獻輸入方式，我個人推薦國內的用戶用thebibliography環境，簡單，但是要注意格式說明，輸入的格式要符合期刊要求。

❿ 如何在《國外理論動態》發文章

期刊名稱：國外理論動態 負 責 人：李其慶
英文名稱：Foreign Theoretical Trends 主 編：
主管單位：中央編譯局 報刊刊期：月刊
主辦單位：中央編譯局 報刊版面：
編輯出版：國外理論動態雜志社 發行方式：郵局發行
通訊地址：北京市西單西斜街36號 訂閱方式：全國各地郵局
郵政編碼：100032 國內定價：
聯系電話：010-66509302 創刊日期：1991.4.
圖文傳真：010-66171206 國內統一刊號：CN11-4507/D
互聯網址： 國內郵發代號：82-808
電子郵箱：[email protected] 國際標准刊號：
期發行量： 國外發行代號：