人格權編譯成英語

Ⅰ 求高手翻譯一句話 法律方面的 謝謝~翻譯為英語哈

Only if the objects of right are determined can the right of personality be finalized and various types of rights of personality be further distinguished, otherwise, it may lead to a state that the right of personality be absorbed by the right of health; and such finalization mechanism may result in diversity of object forms, e.g. there are general sense and narrow sense in names, health covers physiological health and psychological health etc.

Ⅱ 英語翻譯，比較難

Public endorsement of false advertising, the actor to perform special ties, to conflict with their own personality rights issues as historical figures to respect my problems, public figures in the use of other people to imitate the appropriate commercial portrait or the right to name the problems and its name right of personality to speak the advertisement

Ⅲ 求一段文字翻譯成英語，不要用軟體翻！有效將追加100分，謝謝！！

論消費者的隱私權
摘要:消費者隱私權不斷被侵犯的事實使得消費者隱私權的保護備受關注，但在我國法律中沒有將隱私權作為一項獨立的人格權，使得在實踐中消費者隱私權無法得到有效地保護。本文分五個部分對消費者隱私權的保護進行了闡述，消費者隱私權的概述；消費者隱私權被侵害的現狀；我國法律層面和實踐層面對消費者隱私權保護的現狀；對消費者隱私權進行保護的社會價值；加強對消費者隱私權保護的途徑。

Discuss on consumer privacy
Abstract: The fact that the consumer privacy has been constantly infringed makes that much attention has been paid to the protection of the consumer right of privacy. But the right of privacy has not be set as an independent personality right in our country law, and that makes the consumer privacy in practice can't be effectively protected. This article is divided into five part to expatiate on the protection of consumer privacy, that includes an overview of the consumers' right of privacy; the present situation of the consumer right of privacy infringement; our country law level and practical level of the present situation of the consumer right of privacy protection; the social value of the consumer right of privacy protection; the way to strengthen the consumer right of privacy protection.

很標准，請採納，祝好！

Ⅳ 誰能幫忙翻譯英文 （論死者人格權利保護）這個論文題目 不要翻譯軟體翻譯的 不太標准 我想要嚴謹的法

Upon the protection of the personality right of the dead

Ⅳ 幫忙把漢語翻譯成英語

Summary : As the media instry for hidden interview with increasing frequency and widespread use in recent years a lot of information from the practice, it can be seen that hidden interviews to spread the flow of the key factors brought some negative impact, the authors made the following analysis : the negative impact of the media, mainly manifested in "media credibility decline" and "continuous trigger media cases"; to the negative impact primarily embodied in a "personal safety is threatened at any time" and "mental torture is"; interviews with the main object of the negative impact reflected in the "incement their crime" and "the right to human dignity is violated. Finally made peep avoid hidden interview measures : one will be important in building quality news agenda; 2 medium quality ecation will be universal.

Keyword : hidden negative effects of credibility with the media the right to personal security personal qualities

Ⅵ 人格分裂英語怎麼說

人格分裂者
split
personality
英
[ˌpə:səˈnæliti]
美
[ˌpɚsəˈnælɪti]
n.
生而為人;
人格，人品，個性;
人物;
名人;

Ⅶ 在線等英語高手翻譯法學論文摘要。急急！！！！

The commercial personality right are put forward to emphasize the comprehensive protection of the interests of the personality right connotation and extension. Since independence to commercial personality right, so the civil relief is bound to have its own way, this article tries from the present situation of commercial personality right civil relief, classification and relief way, tort liability and so on were discussed.

This article is divided into four chapters：

The first chapter expounds the concept of commercial personality right, the subject and the content of the commercial personality right, and from the nature of rights is analyzed in this paper.

The second chapter expounds the classification of commercial personality right to civil remedies, and from the current situation of our country's commercial personality right infringement analysis, the importance of civil all kinds of relief for commercial personality right.

The third chapter from commercial personality right before litigation relief, relief and v in the final relief three aspects elaborated the obligee seek relief ways and significance, for commercial paper expounds the special case of infringement of personality rights.

The fourth chapter of civil relief of subject and object and commercial personality right infringement responsibility, the emphasis is on commercial personality right of tort liability for compensation, including property damage compensation and the property damage compensation, and the calculate method of intangible assets of compensation.