我的世界怎麼用古文編譯

『壹』 在我的世界裡用文言文怎麼說

1. 「整個世界」用古文怎麼說啊

1、四海

古代認為中國四周環海，因而稱四方為「四海」。泛指天下各處。

出自：《五代史平話.晉史.卷上》：「皇帝傾國來救敬瑭之急，四海之人，皆服皇帝信義。」

釋義：皇帝用整個國家的力量來幫助敬瑭渡過難關，天下所有的人都信服皇帝的信義。

2、九州

我國古代分天下為九個行政區，稱為「九州」。歷來說法不一，有《禹貢》九州、《爾雅》九州、《周禮》九州等分別。一般乃指《周禮》九州，為揚、荊、豫、青、兗、雍、幽、冀、並。後用作中國的代稱。

出自：宋.陸游〈示兒〉詩：「死去元知萬事空，但悲不見九州同。」

釋義：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。

3、華夏

中國的古稱；古代漢族的自稱。

《三國演義.第七五回》：「近聞雲長擒於禁，斬龐德，威震華夏。」

釋義：最近聽說雲長擒拿於禁，斬殺龐德，真是威震整個天下。

4、宇內

釋義：即天下

包舉宇內。——漢· 賈誼《過秦論》

釋義：統括天下。

5、天下

釋義：四海之內，全中國。

天下，是東亞民族對宇宙的專有概念。字義上的意思為「普天之下」，沒有地理、時間和空間的轎讓限制，不過，也有不同的用法閉前局，用來形容某一種地理概念。天下。是語境可以不斷擴展悔卜的詞。天下之概念，伴隨一定的秩序原理，就像自己的慾望廣闊無邊的宇宙觀。

『貳』 網易我的世界指令怎麼用 我的世界指令有哪些

1、創建世界前，勾選開啟作弊。進入游戲後 /gamemode (模式)。必須要在特殊情況下才能切換極限模式，就是一開始選擇極限模式，要不然無法轉換。

2、/gamemode 0是生存(極限)模式、/gamemode 1是創造模式、/gamemode 2是冒險模式(必須用特定的武器才能消除方塊)、/gamemode 3是生存(極限)模式。

3、ascend - 把自己提升到上一個平首培台、bind命令> {命令關鍵字} - 設置一鍵命令、clear - 清空控制台

4、、 damage - 關閉或者開啟傷害 即無敵、descend - 把自己移動到下面一個的平台、destroy [all] - 破壞當前的東西（背包）。

5、defuse [all] - 拆彈（拆除已經點燃了的TNT炸葯）、difficulty- 設置游戲難度、dropstore - 在身邊創建一個儲物櫃、*drops - 開關物品掉落，關閉的話采礦打怪不掉東西。

6、pe [all] - 復制東西、plicate [all] - 復制手上的東西並丟出來、world save - 保存退出遊戲、explode [范圍] - 設置一個地方爆炸（在型段自家慎用）、extinguish [all] - 熄滅周圍所有的火、ext [all] - 一樣是熄滅火。

7、falldamage - 開關高空落下傷害、firedamage - 開關火的傷害者租唯、fly - 飛行模式、*freeze - 凍結怪物、give 物品> [數量] - 給一樣物品、goto 名字> - 去一個地方、grow [all] - 讓立即小麥成長、h [COMMAND] - 命令列表/幫助、heal- 補指定的血。

『叄』 我的世界有你才完美，沒有你我的世界將會變成地獄用文言文怎麼說

吾之世界，有卿方才完美；無卿則為地獄矣。

『肆』 如何用古文翻譯 不論結局如何，你都不能從我的世界消失

無論生死。君亦在我心

『伍』 你不能來我的世界我就去你的世界找你古文怎麼寫

君之不見，吾往君處。註：見通現

『陸』 我的世界可以很需要你也可以不需要你用文言文怎麼說

現代漢語詞語與文言詞語對譯：我：余。的：之。世界（這里意思指生活）：平素。可以：或。很：尤。需要：需。你：爾。也可以：也或。不：無。「我的世界可以很需要你也可以不需要你」用文言文可以這樣說：余之平素或尤需爾，也或無需爾。

『柒』 我的世界指令如何使用 我的世界指令怎麼用

1、首先使用啟動器啟動Minecraft，進入游戲。
2、選擇一螞升並個地圖並進入。
3、在游戲界面按下鍵盤上的/鍵，呼出命令輸入。輸入help並回車，可以看到此時能輸入的命令列表。
4、如果此時嘗試輸入gamemode切換游戲模式，會顯示沒有使用此命令的許可權。
5、接著按下ESC來到游戲菜單，點擊對區域網開放，切換允許作弊為打開，悶跡點擊創建一個區域網世界。
6、此時左下角一行小字，本游戲笑備已在埠xxxxx上開啟。已切換成功。
7、此時鍵入gamemode1指令並回車，可切換至創造模式，直接輸入指令即可。

『捌』 我的世界編輯器怎麼用。

你的是什麼版本的，手機版要先退出遊戲再編輯，不然不會保存，編輯物品只能在生存模式的存檔里使用 ，點或早猜擊你要編輯的物品 物品數據值可以改物品 下面可以改數量，編輯世界信息可以調換生存模式和創造睜運模式， 時間可以調日出日落， 可以調重生點， 可以調無限生命，編輯實體可以編輯各種動物和怪衫型物，.編輯箱子可以編輯箱子里的物品

『玖』 古文，我的世界不能沒有你

我等之世，豈能無汝！

『拾』 我的世界文言文木蘭詩

1. 求改寫文言文的木蘭詩

嘆息聲接著嘆息聲，木蘭對著門在織布。聽不見機杼作響，只聽見木蘭在嘆息。

問木蘭在嘆息什麼？問木蘭在思念什麼？（木蘭回答道） 我也沒有想什麼，也沒有思念什麼。昨天晚上我看見徵兵文書，知道皇上在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，我沒有兄長，我願意為此去買馬鞍和馬匹，替代父親去應征。

在集市各個地方買出徵用的東西。早晨離開父母，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流的嘩嘩聲。早晨離開黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬啾啾的鳴叫聲。

不遠萬里奔赴戰場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰，有的戰死沙場，有的（木蘭）凱旋歸來。

勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求，木蘭不願做尚書郎，希望騎上千里馬，回到故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰袍，穿上我以前女孩子的衣裳，當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發，在面部貼上裝飾物。走出去見同去出征的夥伴，夥伴們很吃驚都說我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。

據說，提著兔子耳朵懸在半空中時，雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雌兔哪個是雄兔呢？

2. 文言文《木蘭詩》的譯文

嘆息聲一聲連著一聲，木蘭姑娘當門在織布。織機停下來機杼不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問問姑娘你這樣嘆息是在思念什麼呢？（木蘭回答道）姑娘我並沒有思念什麼。昨夜我看見徵兵文書，知道君王在大量徵募兵士，那麼多卷徵兵文書，每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，我木蘭沒有兄長，我願意去買來馬鞍和馬匹，從現在起替代父親去應征。

在東市上買來駿馬，西市上買來馬鞍和鞍下的墊子，南市上買來馬嚼子和韁繩，北市上買來長馬鞭。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。早上辭別黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬啾啾的鳴叫聲。

行軍萬里奔赴戰場作戰，翻越關隘和山嶺就象飛過去那樣迅速。北方的寒風中傳來刁斗聲，清冷的月光映照著戰士們的鐵甲戰袍。將士們經過無數次出生入死的戰斗，十年之後才得勝而歸。

勝利歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。記功授爵木蘭是最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什麼要求，木蘭不願做尚書郎這樣的官，希望騎上一匹好駱駝，藉助它的腳力送我回故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰袍，穿上我以前女孩子的衣裳，當著窗子整理象烏雲一樣柔美的鬢發，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都很吃驚都說我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。

雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰，雌兔的兩眼老是眯縫著，當它們挨著一起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？

3. 文言文木蘭詩的翻譯

《木蘭詩》原文 ：

唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爹無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爹征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮至黃河邊。不聞爹娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去，暮宿黑山頭。不聞爹娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎。願馳千里足，送兒還故鄉。

爹娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙。同行十二年，不知木蘭是女郎！

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。

譯文：

織布機的聲音一聲連著一聲，木蘭姑娘對著門在織布。織布機突然不再發出聲音，只聽見木蘭姑娘在不斷地嘆息。問木蘭姑娘在想什麼，在思念什麼？木蘭回答道，我並沒有想什麼，也沒有思念什麼。只是昨夜我看見軍中的文告，知道皇上在大規模的徵兵，徵兵的名冊有很多卷，每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭又沒有兄長，我願意為此去買鞍馬，從現在起替代父親去應征。

到東市上買來駿馬，西市上買來馬鞍和鞍下的墊子，南市上買來馬嚼子和韁繩，北市上買來長馬鞭。早晨辭別父母上路，晚上就在黃河邊宿營，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。早晨辭別黃河上路，晚上到達了黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡人的戰馬啾啾的鳴叫聲。

不遠千里，奔赴戰場。軍隊像飛一樣地跨過一道道關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音。清冷的月光映照著戰士們的鎧甲。將士們經過無數次出生入死的戰斗，多年之後才得勝而歸。

勝利歸來朝見天子，天子坐上殿堂論功行賞。給木蘭是記功授爵最高的一級，得到的賞賜財物很多。天子問木蘭有什麼要求，木蘭不願做尚書郎這樣的官，希望騎上千里馬，送她回故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去戰袍，穿上以前衣裳，當著窗子整理象雲那樣的鬢發，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都很吃驚，都說他們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。

雄兔的腳喜歡亂騷亂撲騰，雌兔的兩眼老是眯縫著，當它們挨著一起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？

4. 文言文木蘭詩的翻譯

嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長，木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去征戰。 在集市各處購買馬具。第二天早晨離開父母，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。 不遠萬里奔赴戰場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。 勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求，木蘭說不願做尚書郎，希望騎上千里馬，回到故鄉。 父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都打開了門進去看看，脫去打仗時穿的戰袍，穿上以前女孩子的衣裳，當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發，對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的夥伴，夥伴們很吃驚，（都說我們）同行數年之久，竟然不知木蘭是女孩。 （提著兔子耳朵懸在半空中時）雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？

1. 唧唧（jī jī）：紡織機的聲音 2. 當戶（dāng hù）：對著門。 3. 機杼（zhù）聲：織布機發出的聲音。機：指織布機。杼：織布梭（suō）子。 4. 惟：只。 5. 何：什麼。 憶：思念，惦記 6. 軍帖（tiě）：徵兵的文書。 7. 可汗（kè hán）：古代西北地區民族對君主的稱呼 8. 軍書十二卷：徵兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的「十二轉」、「十二年」，用法與此相同。 9. 爺：和下文的「阿爺」一樣，都指父親。 10. 願為市鞍（ān）馬：為，為此。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。 11. 韉（jiān）：馬鞍下的墊子。 12. 轡（pèi）頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。 13. 辭：離開，辭行。 14. 濺濺（jiān jiān）：水流激射的聲音。 15. 旦：早晨。 16. 但聞：只聽見 17. 胡騎（jì）：胡人的戰馬。 胡，古代對北方少數民族的稱呼。 18. 啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音。 19. 天子：即前面所說的「可汗」。 20. 萬里赴戎機：不遠萬里，奔赴戰場。戎機：指戰爭。 21. 關山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。度，越過。 22. 朔（shuò）氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。 23. 寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。 24. 明堂：明亮的的廳堂，此處指宮殿 25. 策勛十二轉（zhuǎn）：記很大的功。策勛，記功。轉，勛級每升一級叫一轉，十二轉為最高的勛級。十二轉：不是確數，形容功勞極高。 26. 賞賜百千強（qiáng）：賞賜很多的財物。百千：形容數量多。強，有餘。 27. 問所欲：問（木蘭）想要什麼。 28. 不用：不願意做。 29. 尚書郎：尚書省的官。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機關。 30. 願馳千里足：希望騎上千里馬。 31. 郭：外城。 32. 扶：扶持。 將：助詞，不譯。 33. 姊（zǐ）：姐姐。 34 理：梳理。 35. 紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。 36. 霍霍（huò huò）：模擬磨刀的聲音。 37. 著（zhuó）：通假字 通「著」，穿。 38. 雲鬢（bìn）：像雲那樣的鬢發，形容好看的頭發。 39. 帖（tiē）花黃：帖」通假字 通「貼」。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。 40. 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。撲朔，爬搔。迷離，眯著眼。 41. 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？ 42. 「火」：通「伙」。古時一起打仗的人用同一個鍋吃飯，後意譯為同行的人。 43. 行：讀háng。 44. 傍（bàng）地走：貼著地面並排跑。

5. 文言文求木蘭詩

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。問女何所思？問女何所憶？

女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。

阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。朝辭爺娘去，暮宿黃河邊。

不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，「木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。」

爺娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌！」

6. 文言文《木蘭詩》求翻譯

唧唧唧唧，木蘭對著門在織布。聽不到織布的聲音，只聽見姑娘的嘆息聲。

問姑娘你這樣嘆息是在思念什麼，在回想什麼呢？（木蘭回答道）木蘭沒有思念什麼，也沒有回想什麼。

昨夜我看見軍中的文告，知道皇上在大規模地徵兵，徵兵的名冊很多卷，上面都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭沒有兄長，願意為此去買鞍馬，從此替代父親去應征。

東市買駿馬，西市買馬鞍下的墊子，南市買駕牲口用的嚼子和韁繩，北市買駕牲口的鞭子。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河的流水聲。早上辭別黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡人的戰馬啾啾的鳴叫聲。

不怕萬里征程的遙遠，奔赴戰場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰士們的鐵甲戰袍。征戰多年，經歷很多戰斗，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。

勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂上（論功行賞）。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財物。天子問木蘭想要什麼，木蘭不願做官，只希望騎上一匹千里馬，送木蘭回故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到外城來迎接木蘭；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀准備殺豬宰羊。（木蘭回到家裡）打開東邊的閣樓門，坐坐西邊內房的坐榻，脫去我打仗時穿的戰袍，穿上我以前女孩子的衣裳，對著窗子整理像雲一樣柔美的鬢發，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都很吃驚地說：我們同行多年，竟然不知道木蘭是女孩子。

把兔子耳朵拎起時，雄兔的兩只前腳時時動彈，雌兔的兩眼時常眯著。雄雌兩兔一起並排著跑，怎能分辨得出哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？

7. 文言文木蘭詩原文及翻譯

唧（jī）唧復唧唧，木蘭當戶織。

不聞機杼聲，惟聞女嘆息。 問女何所思，問女何所憶。

女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。

軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。

願為市鞍馬，從此替爺征。 東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。

旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。

旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝（tuò），寒光照鐵衣。

將軍百戰死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。

策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。

爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。

脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。

出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？【譯文】 嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。

問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。

父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長，木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去征戰。 在集市各處購買馬具。

第二天早晨離開父母，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。

不遠萬里奔赴戰場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰士們的鎧甲。

將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。 勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。

給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求，木蘭說不願做尚書郎，希望騎上千里馬，回到故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都打開了門進去看看，脫去打仗時穿的戰袍，穿上以前女孩子的衣裳，當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發，對著鏡子在面部貼上裝飾物。

走出去看一起打仗的夥伴，夥伴們很吃驚，（都說我們）同行數年之久，竟然不知木蘭是女孩。 （提著兔子耳朵懸在半空中時）雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易分辨。

雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？。