國際新聞編譯怎麼學

⑴ 國際傳媒專業主要學什麼內容

國際新聞畢業的就主要做辯氏蔽駐外記者的工作，當然也有著和普通新聞專業一樣的國內工作機會，所以說比普通的選擇面更大。但是核源就專業精深程度來說當然是普通的更深一些。不過我覺得那都是無所謂的。一般人我想都是會選擇攜州國新的

⑵ 如何寫國際新聞報道

重大國際新聞，按內容可分為政治、經濟、文化、娛樂與科技等方面；從時間形態上說，可分為預定或預料要發生的事件（比如1997年的香港回歸、伊拉克戰爭爆發）與沒有任何前兆的突發性事件（比如2003年8月15日美加大停電事件）兩種，重大國際新聞事件的發生也具有頻發性、經常性特點。

對報紙媒體（這里不涉及周刊、周報與雜志，因為它們的定位更多注重深度分析。這里分析對象包括晚報、晨報、都市報在內的日報）來說，如何應對重大國際新聞事件，形成運作重大國際新聞報道的相對成熟特色，是我國報業值得探討的重要議題。

影響重大國際新聞報道的因素

與國內重大新聞報道有所不同，對重大國際新聞的報道，報紙（尤其是地方報紙）幾乎不存在信息的獨家性與快速派出缺李段記者采訪的情況，報道更多體現於編輯思路。所以，排除重大國際新聞事件報道的語言風格因素外，衡量報道的成功尺度，主要體現在以下方面：

1、策劃與版面安排。面對一個重大國際事件，報社主管負責人如何確定報道思路，形成報道主題，是報道成功的第一步。

2、信息來源與視角。面對重大國際新聞事件，除中央級媒體外，省級以下媒體幾乎都沒有實力派出記者。面對相對雷同的內容，如何尋找到獨特的報道視角，快速獲取更多詳細信息，完成報道的生動性與全面性，成為有實力的報紙必須考慮的方面。

3、時空背景報道（事態鏈接）與預見性深度分析。這牽扯到報道的全面性、深度性，需要編輯在較短的時間里對信息加以整合、總結，也涉及到專家、學者運用相對通俗與簡單的語言對事件做出快速反映，給讀者提供方向性指導。

4、後續報道。重大國際事件的影響不會在短時間內消失，總會引發相關爭議。所以，隨事態發展，引導讀者把握事態走向、對前一階段事態進展進行總結，也是報紙媒體經常採取的重要報道模式。

5、報道的編輯思路與特色。這涉及到報紙處理重大國際新聞的風格與特色問題，是報紙媒體發展壯大中數次成功報道經驗後的積淀，也是廣大讀者對某媒體報道特色的定位與認可。

重大國際新聞報道策略

對於重大國際新聞報道，以下方面不可缺少：

一、敏銳的新聞判斷、及時策劃是報道成功的前提。

新聞事件每天都會發生，但重大國際事件可憑借有關數字、意義以及事件描述可以感知到。報紙對重大國際新聞的報道，最終要體現在版面上，沒有空間安排，就無所謂報道的全面與深入。當然，版面也並非越多越好，要按照事態具體情況確定。按照一般經驗，版面安排可分為增刊（也可以說號外）以及加版面兩種方式。第一種方式，基本定位於預定或預料性重大國際事件報道與策劃上，比如1997年香港回歸與伊拉克戰爭爆發擾孝，眾多報紙媒體就採取了增刊方式。第二種方式，更多運用於突發性重大國際事件報道策劃上。

對比兩種情況看，增刊報道的成功，能夠為日常偶發的突發重大事態報道提供充分的經驗與激勵。對於第二種情況，出於對突發性重大新聞的敏感性與重要性的認識，需要編輯主管及時調整版面充分報道。從成本與收益的角度看，擴版與增版可能會造成短期收益減少，但從報紙的持續發展看，這屬於長期收益投資，無形中能建構報紙對重大國際新聞報道的風格定位，獲取市場認知度伏譽，進而構築屬於自己的「國際品牌」。

比如，《廣州日報》面對2003年8月16日「美加大停電」這一影響了5000萬人的突發性重大國際事件，就抽取其他正常版面，及時策劃確定編輯思路，最終形成了「大黑暗」、「大恐慌」、「大癱瘓」、「大考驗」的四個整版主題。該版面也獲得了廣東省新聞版面一等獎。

二、把握輿論導向是報道成功的重要坐標。

媒體的日趨商業化，爭取在最早時間里傳遞信息，也導致了大量違背新聞理念做法的出現：不準確、不公正、低級趣味。面對多元的信息，需要編輯敏銳地辨別真偽。如果在報道原則與方向上偏離了軌道，報道就喪失了說服力，失去基本信譽。

事件是客觀存在的，但各種信息的發布與有關評論，卻不能不經過篩選與過濾，尤其是面對重大政治性國際事件時。當然，重大國際新聞並非總是含有政治因素，但除政治性外，也需要把握好新聞是否真實、是否不利於引導正確的社會行為等方面。喪失基本道德底線或不顧惡劣的社會影響的策劃報道，從根本上就失去了報道的必要性。比如，在美國某些重大殺人案報道的處理上，《廣州日報》國際部編輯一般採取弱化的方式，不會刻意渲染。

三、確定版面思路與語言表達是成功的重要因素。

版面整體安排中的思路、主題與層次，是顯示一家報紙編輯策劃功力的最重要體現。眾多版面安排下，層次混亂或相互重復以及主題不突出，都會讓讀者感到茫然，從而失去閱讀慾望。同樣，版面語言除了涉及信息量的大小，表達語言的嚴肅或活潑、標題的吸引力、信息的整合性與連貫性等基本要求外，還涉及到如何合理安排文字與圖片問題。面對「讀圖」時代，單純文字表達已失去了市場。總體看，恰當運用組合圖片配合相當的文字，已經成為日報報道重大國際新聞成功的重要經驗。

比如，2002年7月28日的「烏克蘭蘇—27飛機特技表演釀災難」事件（該事件導致了近80人死亡、120人受傷）報道上，選擇並運用災難圖片，生動表達這一災難性重大國際事件，必然是各家報紙國際新聞編輯的共識所在。《廣州日報》國際部對「良莠不齊」的大量傳真現場圖片進行了「精挑細選」，充分運用文字加「組合圖」，充分表達了現場的慘烈情景，該版面也獲得了第8屆「中國國際新聞獎」版面二等獎。

四、拓展信息資源的來源，是報道出彩的重要手段。

當前，由於報紙國際新聞報道主渠道大都相同（指信息來源主要依靠新華社），一定程度導致了日報、晚報、晨報、時報內容乃至版面的驚人重復與雷同。合理利用互聯網信息資源，尋找到重大國際新聞的獨特視角（尤其是一些重大科技與社會新聞），是新聞報道出彩的重要手段。

2003年6月份，各大媒體對希拉里回憶錄《活著的歷史》（也有譯為《親歷歷史》）都做了連續性報道。《廣州日報》國際版充分利用互聯網信息，有三次頭條報道做到了獨樹一幟，分別是「希拉里回憶錄要被搬上銀屏」、「希拉里回憶錄視頻瞄準格萊美獎」、「搞笑希拉里撲克牌問世」。其中，「搞笑希拉里撲克牌問世」率先報道後，全國其他各家報紙都再次報道，該稿件也被各大網站紛紛轉載。其實，該信息資源不是以現成外電稿件形式出現的，而是美國共和黨Maxnews網站推出的一套「希拉里撲克牌」照片並配相關文字解釋，編輯抓住該信息後進行了整合，形成了這一條軟性重大國際新聞。

五、其他依附性因素支持必不可缺。

應對重大國際事件，需要在實踐中積累經驗，為及時推出精彩版面提供背後支持。比如說，翔實有序的文字與圖片資料庫、編輯面對重大國際新聞的策劃與創新意識是報道成功的「軟體」，而印刷技術的跟進也是快速搶占市場的不可缺少的「硬體」。同樣，國際新聞報道編輯形成采編合一，充分掌握重大國際新聞的最新、最詳細資料，也是做好重大國際新聞報道的重要條件。目前，廣東三家報紙《廣州日報》（包括子報《信息時報》）、《南方都市報》以及《羊城晚報》（包括子報《新快報》）都儲備並強化了自己的編譯人員，為重大國際新聞報道的深入、全面與出彩奠定了基礎。

重大國際事件新聞報道是媒體競爭重要陣地。對我國的報紙媒體來說，國際新聞信息資源具有獲取便捷、資源成本低而收益大、選擇空間大的優勢。在報業經歷競爭的環境下，報紙能否生存並發展壯大，關鍵一條就是要形成自己的特色或品牌。而自己特色的形成過程中，抓住重大國際新聞報道、持續地對不斷發生的重大國際新聞報道做到「濃妝艷抹」，可以說是報業形成自己整體品牌的一條相對便捷的渠道。

⑶ 如何備考清華大學國際新聞專業研究生

清華大學國際新聞專業該如何考型禪伍研?每個人的復習方法都不一樣。
一、初試(500分，專業課300分)
清華國新研究生考試初試科目為：政治、英語一、621國際新聞傳播綜合、889英語新聞寫作和編譯。621國際新聞傳播綜合主要考察國際新聞傳播基礎理論、時事熱點、學界前沿等，用中文答題。889英語新聞寫作和編譯主要考察中編英新聞、英編中新聞、采訪計劃(英文)、新聞評論(中文或英文)等。
2、論文整理
清華國新老師的論文均是重點，在閱讀論文的時候有意識地將論文分類，如媒介前沿、評價媒介事件、公共外交理論、評價國際新聞媒體等。列好框架後，清新其他老師的與國際傳播相關論文也可以整理到各個框架之下，同時當年的《國際新聞界》(人大)、《全球傳媒學刊》(清華)、《對外傳播》、《青年記者》等期刊雜志中與國際新聞相關的論文也可以整理到之前建立好的框架之中。
論文整理是對教材知識的回顧和學界前沿的總結，有些論文甚至是簡答和論述的答案。
3、新聞閱讀和中英新聞編譯
每天瀏覽新華社頭條以及新華國際，英語新聞網站可關注新華社英文版每日最重要的兩條、China
Daily的頭條和world部分，有意識地總結621考試可能出現的名詞解釋、總結889考試中的主題，如黨政、財經、軍事、外交、突發事件等，並整理相關詞彙，掃清詞彙盲點。手機中多下載一些英語新聞app，如BBC、CNN、AP、China
Daily等，保持對新聞導語用詞的敏感度。
新聞評論可多閱讀環球卓越等公眾號。寫評論前可以閱讀一些相關的理論書籍，但是最主要的還是自己多練多寫，一些優秀的評論可以背誦(英文)。采訪計劃主要是考察考生對新聞事件的理解和新聞價值的提煉，了解一下基本格式即可，對新聞事件的理解能力是可以在閱讀新聞的過程中提升的，不必花大量時間復習。另外，今年的編譯中出現了對環保督察組巡視結果的數據分析，數據分析可能會成為延續的考點，需要放在復習計劃之列，關注數據分析的相關新聞，練習幾篇即可。（.com/www.gee.com）
二、復試
1、筆試(100分)
往年都是三道題目，且都是編譯。
大家可以多了解一些「一帶一路」新聞，還有就是最近的國際新聞。
2、面試(100*4)
復試需准備1~2分鍾的英文自我介紹，最好熟練自然，語速不要太快卜或。
紙質材料中科研計劃最好提前准備，初試結束後就可以仔細思考，可能需要用英文回答一些科研計劃的問題。
本科階段的科研項目或實習經歷都有可能被問到，可能需要用英襲辯文回答，做一些准備。
初試後也要保持對新聞的關注度，老師可能會問到和時事相關的問題。
如果是跨考生，思考一下本科階段的科目與國新的契合點，還有一些對本科專業的宏觀理解的問題。

⑷ 關於考國際新聞專業研究生的一些問題

首先，英語新聞和國際新聞就不要分開來考慮了，這基本就是一個專業。你以後要靠英語吃飯，你就去考英語新聞，你要是想新聞方面學精點兒，就去考新聞強的學校。就業上，那就都差不多了，寬一點兒的必然是國際新聞，可以去國內的外鎮咐宣媒體。其實不局限於外宣，因為各大媒體現在都要國際新聞的學生，因為英語是目前獲取最新咨詢的工具，很多地方用得上的。學國際新聞專業最出名的，就是中國傳媒大學陳魯豫了。這個例子夠不夠實際了？

因為這兩個專業本質上是一回事，所以就不單獨分析難度了。難度取決於你報考的學校。現在開國際新聞比較熱門的學校就是中國傳媒大學，中國人民大學，北京外國語大學，復旦大學，北京大學和清華大學。比較老牌坦蔽的國際新聞專業是中國傳媒大學，開了很多年了，本科就以英語系國際新聞方向著稱，偏重英語播音，研究生也比較專業。北外的英語優勢顯然強些，有些人是考高翻調劑過去的，應該也不差了。人大，復旦是新聞類的頂尖院校了，但是具體到國際新聞怎麼樣不好說，不過肯定不差的，因為新聞傳播學這兩個學校都非常好。北大，新聞學排名不高，不過也很不錯。清華的新聞傳播學確實也是考研的熱門，不過我不了解，就不多說了。難度來說，人大，復旦最難，因為招生比例的關系，中國傳媒大學國際新聞前幾年招生人數持續比較多，60左右，但是2010年只招了20幾個，所以形勢也變得嚴峻了。北外史外語類院校，要考二外的，專業課是新聞傳播常識，新聞編譯和新聞翻譯，考得非常常識化，但是面廣，需要你准備不少東西。北大清華，光是名氣就註定了不會簡單。

如果你想考上海的學校，首選復旦，此外你可以看一下上海大學，我依稀記得聽人說過它有國際新聞系，你可以自己打聽一下。至於考研歧視的問題，我不能說完全沒有。因為換位思考，你作為學校的老師，也偏向招好學校出身的學生，對么？不過如果你有實力，能體現足夠的專業素質，應該也不至於不收的。還有，初試高分的，保險系數也會增大。所以還是從自己做起吧。

至於哪裡機會多，我覺得兩個地方是差不多的，都非常有潛力。不過輿論的中心，還是和政治中心重合偏多的，明白？

目前對你來說，選校是最重要的，否則一切都無從談起。建議你還是選偏新聞的學校，因為英語畢竟是工具，你專業的高度，取決於你對行業御信純認識的深度。而且，建議你選擇實力強的學校，考研怎麼都是一場激烈的戰斗，不如一次到位。

⑸ 北京外國語大學 英語學院 國際新聞與傳播專業

北外國際新聞其實考的東西比較基礎。科目有：

一，政 治，大家都一樣，你現在大三的話，先不要准備，到了大四上學期再准備就來得及。報班，掌握好基礎，研究透真題，不要亂做海量的題目，是可以達到70以上的分數的。

二，二外。不知道你選的是什麼二外，如果是法語，建議你埋伏做好心理准備。北外09考的法語二外裡面有費加羅報的法譯漢，是比較有難度的。但是北外二外歷年考題也很重要，研究好選擇題，考試的時候可以達到很少丟分。此外，你要看規定參考書目。北外法語的參考書是簡明法語教程和大學法語，別的語種我不清楚。不過其實只要按參考書來，迅指把單詞課文語法逐個突破，什麼語種都差不多。好像德語考得比較難，如果你是德語，要更下功夫。

三，英語基礎。這個不難，而且我認為考的比較基礎，只要你有足夠的英語閱讀能力和單詞積累，應該沒問題。應該好好彎昌攜練習練習寫作。托福，雅思，GRE的寫作未必要知道很多，但是基本是什麼模式，其中的邏輯技巧要好好研究一下。這張卷子需要你有熟練的應試技巧和很好的英語功底。所有考英語學院的學生都要考這張卷子，老師可是有比較的哦！

四，專業課試卷。主要兩部分。漢語部分考新聞傳播基礎知識，內容涉及新聞學和傳播學。新聞學部分新聞史和新聞理論考的比較多，基本不怎麼涉及新聞業務；傳播學部分，看好人民大學版《傳播學教程》就可以了。總之，列出的參考書，你以瀏覽的方式先過一遍，然後把歷年真題涉及的內容背好，再找一些新聞和傳播專業的筆記，把大面看到，背一定量的名詞解釋，應該可以拿不錯的分數。而且，北外國際新聞基礎知識部分重復率蠻高的，真題有非常重要的地位。英語部分的考試，主要是新聞編譯和英漢互譯。內容就是中英文新聞的互譯和編譯。這個只要平時多動筆練習，多看看媒體的範例就好。外研社有一本《新聞英語寫作》，寫的不錯，可以參考。此外，復旦和人民大學大出版社也有相關教材，弄一本適合你的就行。業務方面，再多的書也是徒勞，最主要是多看多動筆。

你現在要做的是，
一，去招生專業目錄找出參考書單，開始看書。
二，准備二外。你的二外應該是給你提分的，如果考試能達到80以上的分數，才算基本沒有被拉分。

三，練習中英文新聞寫作。中文可以參考人民大學版《新聞寫作教程》，這本書也是北外列出的參考書之一，是比較經典的新聞寫作教程。不用看得十分詳細，只要掌握基本的原則就可以了。此外，要特別重視中英文新聞導語寫作的異同和寫法。北外國際新聞專業課試卷時很重視新聞導語寫作的，而寫導語又不算困難，所以這方面准備好了你一定不吃虧，這么做也會節約考場時間。

英語系考國際新聞可以說是物盡其用，發展潛力其實比文學翻譯都好的，加油吧！

⑹ 請問：中國傳媒大學研究生的國際新聞和傳播學的國際傳播方向有什麼區別，哪個專業的發展更好呢

國際新聞專業（050320）

國際新聞專業的總體目標是培養具有全球視野和創新精神、具有交叉學科知識背景、適應性強、復合型的國際新聞傳播人才。

本專業要求學生系統掌握本專業的基礎理論、基礎知識，掌握科學研究的技能和方法，了解學科發展動態；熟練掌握並使用一門以上的外語，有較高的新聞敏感性和新聞報道水平；能夠在國際新聞媒體、外事外交部門、職能管理部門從事與媒介相關的、較高層次的新聞傳播實踐工作，或在高等教育及科研部門從事相關領域的教學與科研工作。

本專業具有優秀的師資隊伍，本專業有國際新聞的碩士生導師13人，其中教授8人（其中三人為博士生導師），副教授5人，校外兼職教授5人（全部為博士生導師）

本專業的主要課程為：國際新聞學、國際新聞史、社會科學研究方法、國際新聞前沿問題研究、國際新聞傳播實踐研究、國際新聞與跨文化案例研究、國際媒體研究、國際新聞采寫、國際新聞編譯、英語廣播電視節目研究、新媒體與國際新聞等。

本專業有國際新聞傳播研究所作為實踐基地，與中央電視台、華龍網、中國經營報等各類媒體合作，提供各類新聞稿件，以提高學生的實際新聞傳播能力。

本專業的四個專業方向如下：

1．國際新聞史論方向

國際新聞是與新聞學共生的新聞學分支，自產生以來已經形成了一個蔚為大觀的龐大系統。國際新聞所產生的影響更是意義深遠。由此，國際新聞也成為與國際政治、國際關系、國際經濟和國際文化交流等分支領域有著密切聯系的一個重要的分支學科。國際新聞史論就是從歷史和宏觀兩個角度來對這一分支學科的綜合把握。

研究范圍：國際新聞理論主要是研究其本體論的問題，包括國際新聞的定義，發展形態、特徵、作用等方面的內容。國際新聞史則是從縱向的歷史發展中探討國際新聞的發展階段及規律性的特徵。包括國際新聞的形態研究、國際新聞的作用及效果研究、全球化與國際新聞研究、國際新聞與其他學科的關系研究等。可以說，國際新聞傳播所涉及的方方面面都史論的研究范圍。

學生通過這一方向的學習，不僅可以成為研究性人材，也可以成為理論型的實際工作者。

2．國際新聞業務方向

本專業方向的研究范圍鎖定在包括中國在內的世界主流新聞媒體的國際新聞報道研究，研究國際新聞的報道方式，報道方法，研究各主流媒體新聞報道的優勢和特點，並密切關注國際新聞的最新發展的動態和趨勢。

經過多年的發展和壯大，這個專業方向具備了自己完整的教學體系，重視理論學習和研究，堅持專業業務知識培訓和實踐，要求學生參加導師的課題研究，參加媒體實習，因此本專業方向具備高度的理論性、實踐性和開放性。本專業方向的研究生的培養目標事具備堅實的新聞學理論基礎知識和國際新聞理論及業務知識；熟悉我國的對外宣傳報道方針、政策；了解西方新聞報道形式；精通一門以上的外國語，能熟練運用中、英文進行各媒體的國際新聞編、播、采、寫工作。

3．國際新聞與跨文化傳播方向

國際新聞與跨文化傳播研究是從國際間文化交流傳播的視角來考查國際新聞傳播活動的特徵和規律性。它拓展了國際新聞研究的認識視野，對建立和完善國際新聞傳播學學科體系具有十分重要的理論意義。從研究的特色來看，由於國際新聞與跨文化傳播涉及不同國家社會文化的多個層面，因而這一領域的研究必然以傳播學、文化學、語言學、新聞學、社會學、翻譯學等多個學科的基本原理及研究成果為基礎，所以這一研究方向具有突出的多學科交叉性。同時，隨著改革開放的不斷深入，我國與世界各國的交流不斷加強，我國媒體的國際新聞傳播活動日益活躍，用文化比較的方法研究國際新聞傳播的客觀規律，有利於更加全面地揭示國際新聞活動的文化屬性及功能，對於改善我國媒體的傳播手段和方法，尤其是提高對外傳播效果，也具有十分重要的指導意義。

這一方向的主要內容是從語言和文化的角度研究研究國際新聞，主要研究領域是國際新聞中的跨文化現象，在文本分析和理論研究結合的基礎上，考察國際新聞的特點，要求學生有較好的語言學、文化學和傳播學基礎，培養目標是國際新聞研究和從事實際工作的復合型人才，以滿足社會的需要。

4．國際媒體方向

國際媒體是國際新聞傳播的主力和基礎，國際媒體往往是那些影響很大的媒體，擁有先進的傳播技術、獨特的傳播理念和巨大的品牌效應。研究國際媒體，是國際新聞學方向中的一個重要分支。

國際媒體研究主要包括：世界著名媒體研究、各國媒體的比較研究、國家、市場和傳播體制，新聞媒介的經營管理、新聞媒介的市場化產業化戰略服務、新聞政策與法規研究，媒介集團化研究、新聞從業人員結構及職業道德狀況研究，新聞報道與意識形態研究、媒介環境與受眾研究、媒介廣告與公共關系研究、新傳播技術與國際媒體研究等等。

國際媒體研究具有廣闊的發展前景。人類的生活已被媒體層層包裹，媒體的觸角已經深入我們的思維領域，隨著我國進入WTO以後，將同時面臨國外媒體的挑戰。如何把握時機積極地參與到國際競爭的行列中去，使我們立於不敗之地，只有知己知彼，才能百戰百勝。因此，國際媒介研究方向的開設，對國際媒介進行高層次的研究並培養出一批高水的新聞傳播人才，以滿足這方面的人才需求。

傳播學專業（050302）
國際傳播方向

國際傳播是中國傳媒大學根據本校學科基礎及其優勢而開創的一個較為成熟的研究領域，其特色在於把傳播學與國際關系學兩者結合，從傳播學和政治學的雙重透視角度，並結合傳播學和國際關系學與其他人文科學（歷史學、人類學和哲學）和社會科學（社會學、經濟學）的交叉關系來對信息的跨國流動進行整體性研究和案例性研究。中國傳媒大學在國際傳播領域的研究處於國內領先水平，其研究特色和優勢主要體現在三個方面：（1）傳播學理論和國際傳播理論形態的研究，（2）基於實證方法的政治傳播和國際關系的研究，（3）國際傳播學理論範式研究；（2）全球傳播（傳播的全球化）研究；（3）國際傳播效果比較研究等。

本研究方向要求學生從政治、歷史、經濟、社會、文化等不同層面，去了解和掌握國際傳播的歷史進程、行為主體、基本特徵及其社會效應，從傳播主體、內容、渠道、受眾和效果等多個維度闡釋國際傳播現象，並注重運用量化性質的內容分析和受眾調查方法以及質化性質的文本考證和田野方法，注重思考傳播的主體性問題。

本研究方向的專業復合性要求學生具有開闊的學術視野和較為深厚的理論基礎，同時具備運用國際傳播的基礎理論和廣博的專業知識解決國際傳播現實問題的能力，承擔起對外傳播領域的學術研究、行政管理和專業技術等工作。

本研究方向的師資隊伍完備，大多具有國際學術背景，理論修養高，業界經驗豐富。在課程設置上，本研究方向以理論修養為核心，以實際應用為導向，以職業需求為目標，除了為學生開設國際傳播史、國際傳播理論以及國際傳播方法論等方面專業基礎課程外，還開設中國政治與外交、文化外交、國際政治傳播、奧運傳播、視覺傳播、社會傳播（或INGO傳播）、跨國媒介經營與管理、傳播全球化、國際政治營銷（建設中）等課程，並開展生動活潑的專業實踐活動，使學生既能夠從宏觀上把握國際傳播的總體態勢，又能夠運用多種理論範式對信息跨國傳播的具體案例進行深入細致的分析和說明，並為國家的對外傳播戰略決策提供理論支持和政策建議。

這兩個專業都很不錯 屬於國際傳播學院 國傳學院對英語要求很高的 其實這些專業就是靠語言吃飯的 研究生英語口語復試都是國傳的老師面試的 祝你順利

⑺ 國際新聞與傳播專業怎麼樣

我是來自河池學院漢語言文學一名大四畢業生，這個專業跟我們是近親，上課就在我們隔壁啦，具我了解這個專業的實踐性還是挺強的。

就業方向也挺廣的呀！

1.如果向新聞方面發展的話，可以做報社或電視台的采編，這是比較難的，能夠進媒體相當不容易。或者，你也可以做一些非主流媒體（包括網站）的編輯，這些一般很累，工資低，可以積累資源，為你以後去主流媒體做好鋪墊。

2.當老師是不錯的選擇，但你必須考博士，哪怕是到一些三流的、四流的大學教書，你也得考博士，除非你有非常強的學術能力，能夠帶著幾個項目過去。

3.我個人覺得最好的出路是去出版社做編輯，這個工作適合女孩子做，不累，工資收入穩定，有年底提成。出版社雖不好進，但比媒體要容易得多。

4.做宣傳或是項目策劃方面的工作，這些也是不錯的選擇。

總之，這個專業對於熱愛新聞學的同學來說還是挺好的，但是不管是哪個專業，都一定要好好的學呀！

⑻ 如何學好國際新聞專業

國際新聞學（0503Z1）
國際新聞專業的總體目標是培養具有全球視野和創新精神、具有交叉學科知識背景、適應性強、復合型的國際新聞傳播人才。
本專業頌唯要求學生系統掌握本專業的基礎理論、基礎知識，掌握科學研究的技能和方法，了解學科發展動態；熟練掌握並使用一門以上的外語，有較高的新聞敏感性和新聞報道水平；能夠在國際新聞媒體、外事外交部門、職能管理部門從事與媒介相關的、較高層次的新聞傳播實踐工作，或在高等教育及科研部門從事相關領域的教學與科研工作。
本專業的主要課程為：國際新聞學、國際新聞史、社會科學研究方法、國際新聞前沿問題研究、國際新聞傳播實踐研究、國際新聞與跨文化案例研究、國際媒體研究、國際新聞采寫、國際新聞編譯、英語廣播電視節目研究、新媒體與國際新聞等。
本專業有國際新聞傳播研究所作為實踐基地，與中央電視台、華龍網、中國經營報等各類媒體合作，提供各類新聞稿件，以提高學生的實際新聞傳播能力。
本專業的四個專業方向如下：
1．國際新聞史論方向
國際新聞是與新聞學共生的新聞學分支，自產生以來已經形成了一個蔚為大觀的龐大系統。國際新聞所產生的影響更是意義深遠。由此，國際新聞也成為與國際政治、國際關系、國際經濟和國際文化交流等分支領域有著密切聯系的一個重要的分支學科。國際新聞史論就是從歷史和宏觀兩個角度來對這一分支學科的綜合把握。
研究范圍：國際新聞理論主要是研究其本體論的問題，包括國際新聞的定義，發展形態、特徵、作用等方面的內容。國際新聞史則是從縱向的歷史發展中探討國際新聞的發展階段及規律圓游性的特徵。包括國際新聞的形態研究、國際新聞的作用及效果研究、全球化與國際新聞研究、國際新聞與其他學科的關系研究等。可以說，國際新聞傳播所涉及的方方面面都史論的研究范圍。
學生通過這一方向的學習，不僅可以成為研究性人材，也可以成為理論型的實野腔培際工作者。
2．國際新聞業務方向
本專業方向的研究范圍鎖定在包括中國在內的世界主流新聞媒體的國際新聞報道研究，研究國際新聞的報道方式，報道方法，研究各主流媒體新聞報道的優勢和特點，並密切關注國際新聞的最新發展的動態和趨勢。
經過多年的發展和壯大，這個專業方向具備了自己完整的教學體系，重視理論學習和研究，堅持專業業務知識培訓和實踐，要求學生參加導師的課題研究，參加媒體實習，因此本專業方向具備高度的理論性、實踐性和開放性。本專業方向的研究生的培養目標事具備堅實的新聞學理論基礎知識和國際新聞理論及業務知識；熟悉我國的對外宣傳報道方針、政策；了解西方新聞報道形式；精通一門以上的外國語，能熟練運用中、英文進行各媒體的國際新聞編、播、采、寫工作。
3．國際新聞與跨文化傳播方向
國際新聞與跨文化傳播研究是從國際間文化交流傳播的視角來考查國際新聞傳播活動的特徵和規律性。它拓展了國際新聞研究的認識視野，對建立和完善國際新聞傳播學學科體系具有十分重要的理論意義。從研究的特色來看，由於國際新聞與跨文化傳播涉及不同國家社會文化的多個層面，因而這一領域的研究必然以傳播學、文化學、語言學、新聞學、社會學、翻譯學等多個學科的基本原理及研究成果為基礎，所以這一研究方向具有突出的多學科交叉性。同時，隨著改革開放的不斷深入，我國與世界各國的交流不斷加強，我國媒體的國際新聞傳播活動日益活躍，用文化比較的方法研究國際新聞傳播的客觀規律，有利於更加全面地揭示國際新聞活動的文化屬性及功能，對於改善我國媒體的傳播手段和方法，尤其是提高對外傳播效果，也具有十分重要的指導意義。
這一方向的主要內容是從語言和文化的角度研究研究國際新聞，主要研究領域是國際新聞中的跨文化現象，在文本分析和理論研究結合的基礎上，考察國際新聞的特點，要求學生有較好的語言學、文化學和傳播學基礎，培養目標是國際新聞研究和從事實際工作的復合型人才，以滿足社會的需要。
4．國際媒體方向
國際媒體是國際新聞傳播的主力和基礎，國際媒體往往是那些影響很大的媒體，擁有先進的傳播技術、獨特的傳播理念和巨大的品牌效應。研究國際媒體，是國際新聞學方向中的一個重要分支。
國際媒體研究主要包括：世界著名媒體研究、各國媒體的比較研究、國家、市場和傳播體制，新聞媒介的經營管理、新聞媒介的市場化產業化戰略服務、新聞政策與法規研究，媒介集團化研究、新聞從業人員結構及職業道德狀況研究，新聞報道與意識形態研究、媒介環境與受眾研究、媒介廣告與公共關系研究、新傳播技術與國際媒體研究等等。
國際媒體研究具有廣闊的發展前景。人類的生活已被媒體層層包裹，媒體的觸角已經深入我們的思維領域，隨著我國進入WTO以後，將同時面臨國外媒體的挑戰。如何把握時機積極地參與到國際競爭的行列中去，使我們立於不敗之地，只有知己知彼，才能百戰百勝。因此，國際媒介研究方向的開設，對國際媒介進行高層次的研究並培養出一批高水的新聞傳播人才，以滿足這方面的人才需求。
5．國際新聞傳播方向
在全球化背景下，國際間的交往日益頻繁，我國經濟的快速發展以及國際地位的提高，使得國家對外宣和涉外新聞傳播從業人員的需求日益增長，培養一批政治素質過硬，既精通新聞業務，又具有外語應用和傳播能力的優秀復合型人才迫在眉睫。作為國際新聞傳播後備人才培養試點學校之一，我校從2009年起，從已入學的碩士研究生中選拔優秀學生，組成國際新聞傳播碩士研究生班。為了進一步做好國際新聞傳播後備人才的培養工作，2012年我校在國際新聞學（050320）專業，05國際新聞傳播方向，招收碩士研究生組成國際新聞傳播碩士研究生班，在電視與新聞學院進行專項培養。
(1)培養目標：
培養政治素質過硬、思想品德優秀、具有突出的新聞專業素質和嫻熟的外語應用能力，熟練掌握新媒體技術，具備一定的媒介管理才能，適應外宣及涉外新聞報道等多方面需要的高層次復合型新聞人才。
(2)管理方式：
進入「國際新聞傳播碩士」培養平台，納入「國際新聞傳播後備人才庫」，由電視與新聞學院進行專項培養。
(3)培養內容：
學習公共學位課、國際新聞傳播後備人才特色課程（基礎理論類、國際關系類、專業外語類、傳媒業務類、實務訓練類、系列講座類），進行實習實踐訓練（校內專業實踐、六大媒體實習、各類社會實踐）和英語運用訓練（課外練習、專題講座、對外交流），並以國際新聞傳播碩士研究生班為單位，以主題班會的形式，定期開展時事辯論比賽、英語新聞點評、影像作品創作等專業活動，營造全天候的培養環境。
(4)實習就業：
第二學年，計劃由中宣部、教育部統一安排，進入人民日報、新華社、中央電視台、中國國際廣播電台、中國日報、中國新聞社實習。
(5)畢業：
學習期滿，修滿學分，完成培養環節，通過學位答辯，即可獲得國際新聞學專業畢業證書和學位證書並獲得「中國傳媒大學國際新聞傳播後備人才」資格證書。

⑼ 國際新聞編譯

我覺得還是先把詞彙量提上去吧，然後多看看china daily....然後再開磨沖友始看國外的媒體的新聞。。。。不過我記得我們學校圖書館有判轎很多這方面的書瞎槐
http://202.194.46.12:8080/opac/openlink.php?historyCount=0&strText=%e6%96%b0%e9%97%bb%e8%8b%b1%e8%af%ad&doctype=ALL&strSearchType=title&match_flag=forward&displaypg=20&sort=CATA_DATE&orderby=desc&showmode=list&dept=ALL

⑽ 北外國際新聞專業考研究生

北外國際新聞考試的套路和英語專業學生差不多，科目有政治，二外，英語基礎和國際新聞專業考試。

前兩個不多說了。英語基礎就是全面考察你的英語素質，有完型，閱讀，翻譯，寫作等常規題目，具體參考真題。專業課考試，確實是涉及新聞傳播學和新聞學知識的。傳播學的部分，可以參考人大的《傳播學教程》，新聞學知識，主要就是中外新聞史。具體也可以參考人大版的教材。其實北外新聞的內容考得很基礎很基礎，但是涉及新聞學和傳播學兩個學科，所以把參考書看到位是有必要的。此外，專業課會考新聞寫作和新聞編譯。編譯不難，就是在有刪改重組的基礎上把英文新聞改成中文新聞，或者把中文新聞改成英文新聞。它和翻譯的區別在於，翻譯是原封不動，編譯是按要求改動。一般會有字數限制。所以要熟悉中英文新聞的寫法。尤其要注意導語的寫作。以往考試中，英語導語的寫作尤為重要。具體可以參考外研社出的《新聞英語寫作》一書，白皮的，導語部分講得很詳細。

其實考北外新聞不難，主要還是英語基礎，尤其是中英文新聞寫作和翻譯功底。常見的政治，經濟詞彙要有積累。北外國新專業課特別喜歡考總理或者主席的講話稿編譯，和政治聯系比較緊密，平時應該多關注時政，多參考china daily的寫法，尤其是對講話稿的編譯。

還有，專業課方面，真題的參考價值非常大。不客氣地說，北外國新專業課歷年出題的重復率還是挺高的。光是那個「四能」「四不原則」就考了多次了。內容也很簡單，只要你見過就能答上、所以對於跨考者來說難度不大。比較麻煩的是復習的東西比較多，加上二外的壓力，對你也是一種考驗啊~

北外星光BBS確實有參考價值，可以多交流交流，此外，真題可以通過購買或者論壇資源共享得到，實在沒有，我把自己的一部分給你也行。因為我的真題主要是09以前的，不太新，不好意思啦~

加油吧，祝你好運！