怡紅院網站

1. 香港早期電影《怡紅院》怎麼找不到

怡紅院是曹雪芹所著《紅樓夢》大觀園中一景，也是大觀園中最雍容華貴、富麗堂皇的院落，是賈寶玉在大觀園的住所。位於大觀院內東路。與林黛玉所住的瀟湘館相近。基本介紹怡紅院是曹雪芹所著紅樓夢大觀...

2. 富貴不知樂業，貧窮難耐凄涼，可憐辜負好韶光，於國於家無望。天下無能第一，古今不肖無雙……說的是誰

說的是賈寶玉，出自清代曹雪芹《紅樓夢》的《西江月》，原文如下：

無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。

縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。

潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。

行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。

釋義：

（1）皮囊：外表，長相。佛家稱人的軀殼為臭皮囊。

（2）草莽：雜草，無用之物。這句意思是：肚子里沒有儒家那套仕途經濟學問。

（3）潦倒：困頓。

（4）世務：指社會上的一套人情世故。程偉元、高鶚版本作「庶」，則只是日常生活中的各種事務。一般取《紅樓夢》甲戌本、庚辰本中的寫法。

（5）文章：這里特指那些「詩雲子曰」儒家書籍和八股文之類的時尚之學。

（6）偏僻、乖張：偏僻，行為不端正而偏激；乖張，性情古怪。這里說賈寶玉的言行違背社會倫理，不合中庸之道。

譯文：

無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻雖然生就一副好面容，肚子里卻沒有半點學問。糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？

(2)怡紅院網站擴展閱讀：

《西江月》是《紅樓夢》第三回寫林黛玉到榮府後，見過賈府大部分人，最後才見到賈寶玉。這是兩個主人公第一次會面，也是第一號人物賈寶玉第一次在讀者眼中出現，所以作者對賈寶玉的裝束和神采作了大力鋪張渲染，又寫了這首批賈寶玉的詞。

這首詞集中地描繪了賈寶玉的叛逆性格，這個典型的意義也就表現在對封建階級的叛逆上。這首詞，字面上句句是對賈寶玉的嘲笑和否定，實質上句句是對他的贊美和褒揚。從封建階級倫理道德標准衡量，賈寶玉是個被否定的人物。

可是從作者的人生觀和社會觀來看，他卻是個和那些國賊祿蠹完全相反的、保持著人類善良天性的真正的人。所以說詞中句句都是反話。賈寶玉不假矯飾地表現自己的天性，在那樣的貴族之家處處受束縛、限制，於是就要產生苦悶，就要採取種種方式宣洩。

在道學先生們看來這就是「尋愁覓恨」、「似傻如狂」了。相貌好是真，「腹內草莽」就未必。賈寶玉讀書多，知識博，文思快，才情大，他在大觀園試才題對額時一套一套有根有據的議論，他擬的那些匠額和對聯，使包括賈政在內的所有在場的人都相形見絀。

他寫的《芙蓉女兒誄》、《姽嫿詞》等等，表現出了像樣的文學家的風范，連薛寶釵都說他「每日家雜學旁收的」，承認他懂得多。他並不是「腹內原來草莽」、「不通世務」，而是他厭惡賈雨村之流的政客，不屑與之為伍。

不願讀的文章也只是那些「聖賢」的說教和一文不值的科舉時文。「那管世人誹謗」，正表現了賈寶玉不苟且、不隨俗、獨立不遷的個性。