導航:首頁 > 源碼編譯 > 譯製片網站

譯製片網站

發布時間:2024-06-27 19:04:44

Ⅰ 【求助】《茜茜公主》的官方網站地址

茜茜公主
一、真實的茜茜公主

茜茜公主是巴伐利亞王國的馬克西米里安•約瑟夫公爵(簡稱馬克斯公爵)的女兒,即伊麗莎白公主,昵稱「茜茜」(Sissi)。
歷史上真實的茜茜公主並非完全像影片中表現的那樣。特別是她與奧匈帝國皇帝弗蘭茨·約瑟夫一世的愛情,更是沒有影片中描述的那麼完美。1848年弗蘭茨•約瑟夫皇帝加冕時只有18歲。在他68年的統治生涯中,經歷的實際上是一個強大帝國漫長而痛苦的衰落及崩潰過程。
弗蘭茨皇帝威嚴勤政,受過嚴格的宮廷教育,而茜茜從小在巴伐利亞秀美的湖光山色中自由自在地成長。這兩種不同的氣質最初可以相互吸引,漸漸地卻顯得格格不入。成為了伊麗莎白皇後的茜茜雖然榮耀富貴,卻鬱郁寡歡。
伊麗莎白皇後特立獨行,感情脆弱。從內心裡,她一直拒絕扮演傳統的妻子、母親、皇後以至一個大帝國形象代表的角色。
晚年的茜茜心灰意冷,帶著幾個隨從周遊列國,足跡遍及亞洲及非洲大陸。1898年,她在日內瓦被一名無政府主義者殺害。盡管如此,這位皇後仍然以其美貌、魅力和浪漫的憂郁氣質而受到臣民的愛戴。

茜茜生長在一個大家庭里,童年的生活自由愉快。父親是一個無憂無慮的的貴族,喜歡寫詩、彈琴、追逐女人,炫耀騎術,他甚至在院子里建起馬戲場,弄來一個小丑和一個滑稽可笑的士兵……這位公爵信奉共和主義,具有平民意識,尤其欣賞猶太人,人們稱為「奢華的無產者」。他既不愛自己的妻子,也不愛貴族政治。
茜茜母親魯多維卡是一位忠心耿耿的家庭主婦,當她意識到丈夫指望不上時,便把孩子們視為唯一財富,希望通過他們的婚姻解決一切問題。幸虧,家裡有一門好親戚:她姐姐蘇菲的兒子弗蘭茨•約瑟夫因其伯父斐迪南一世元嗣而成為奧地利的王位繼承人。1848年,因政治動盪,反叛四起,斐迪南一世遜位,弗蘭茨•約瑟夫登上了皇帝的寶座。老姐倆想親上加親,巴伐利亞公爵家的長女埃萊娜公主成為皇後候選人。在相親的那一天,埃萊娜公主被打扮得貞淑賢靜,誰知,冒冒失失的小茜茜闖了進來。她頭上扎著小辮子,身上套著極普通的連衣裙,母親根本就沒刻意打扮她,然而,弗蘭茨•約瑟夫的眼睛裡再看不見其他人了。這位年輕的奧地利皇帝將手中的一束鮮花遞給了茜茜公主……
茜茜當時只有15歲,接過弗蘭茨•約瑟夫獻上的花,她甚至不懂這究竟意味著什麼。姨母和媽媽一個勁兒地催問她:你愛他嗎,茜茜?她竟天真地回答:「他,我又怎能不愛他呢?他要不是皇帝就好了?
茜茜這時尚未長成,身高只有1米60,象個玩具娃娃。用未來婆婆嚴格的眼光評判,她迷人,可愛,但有一個不小的缺陷——長著一口黃牙。(在以後的歲月里,茜茜沒有留下一張露了牙齒的肖像或照片)。
1854年4月24日,哈布斯堡王朝舉行了熱烈而隆重的婚禮。面色紅潤、雙唇緊閉的茜茜公主在一片歡呼聲和喧鬧聲中乘船沿著多瑙河順流而下,直抵維也納。婚禮沖淡了王室與人民之間的敵意,這朵巴伐利亞含苞待放的玫瑰似乎代表著新的幸福。直到這時,一切如意。
嫁入深宮,成為皇後,對茜茜公主來說,美麗的童話從此消失。繁瑣的社交禮儀壓得她喘不過氣,可怕的孤獨緊緊地包圍著她。一年以後,茜茜懷孕了,深受妊娠反應的折磨,她終日以淚洗面……女兒剛一出生就被抱走了,婆婆認為她沒有能力帶孩子。又過了兩年,第二次懷孕生女,伴著她的依然只有淚水……宮廷里的人覺得她很笨,根本不把她放在眼裡;出訪義大利時,那裡的人民對她充滿敵意;只有到了匈牙利,她才見到一張張充滿熱情的臉。從這時起,茜茜開始學習匈牙利語。
1857年,她又一次來到布達佩斯。在此期間,她的一個女兒夭折了。一年以後,茜茜為奧地利帝國生下王位繼承人——魯道夫王子,和前兩次一樣,孩子被人從她身邊帶走了……她開始發燒,惡心,食慾不振。就在這時,弗蘭茨•約瑟夫皇帝決定建設現代化的維也納,拆毀了舊牆,建起了拳擊場,而人民需要的是一部憲法。帝國國運不佳,茜茜諸事不順。她漸漸長大了。
1859年,弗蘭茨•約瑟夫決定對撒丁王國開戰,盡管他親自上陣,依然沒能挽回敗局。茜茜去照顧傷員,並為獨裁的君主政體進行溫和地辯護,但是,沒有人聽她的。
七年過去了,茜茜生了三個孩子,進行了一些正式出訪,目睹了一場血淋淋的戰爭。婆婆令她憎惡,丈夫心不在焉。從這時起,她不再把自己放在被動的境地。她組織了一連串的舞會,有意識地在歌舞音樂中消耗自己的精力;她食慾不佳,身體狀況越來越糟,宮廷醫生向她推薦肺療草,並建議她到馬德拉群島接受日光。
茜茜得了奔馬癆(一種惡化極快的肺結核),眼看就要不行了,奧地利民眾沒完沒了地追問:「皇後在哪兒?她怎麼樣了?」他們卻聽不到答復。有兩年的時間,茜茜在有溫泉的城市、希臘的島嶼和娘家輾轉漂泊,終於,她從死神手裡逃了出來。
在她重返維也納的那一天,10個管弦樂隊,14000名手持火把的運動員歡迎她。她取得了全面的勝利:和弗蘭茨•約瑟夫達成協議,從此有權挑選陪伴自己的宮廷命婦;有權管教孩子;並且爭取到了自由,直到這時,茜茜發育完全了,身高1米72,滿頭秀發。
接下去,她為了恢復窈窕的身材進行了艱苦的努力,每天早晨5點起床,練劍、游泳、做體操,還堅持洗冷水浴,茜茜變得成熟而完美,攝影師為她留下了一張張美麗的倩影。她樂意與愛犬或自己的兄弟拍照,卻很不情願同丈夫合影。
身為奧地利皇後,茜茜與那些維也納貴族不一樣,她發自內心地熱愛匈牙利,她欣賞那裡的音樂、馬匹、騎士,欣賞布達佩斯的巴羅克式建築以及那裡的色彩和節奏……她在內心深處對這塊土地的熱愛恐怕還和一個傳奇式的人物有關,此人便是安德拉希伯爵。1848年,伯爵參與了反抗奧地利統治的斗爭,革命失敗後,他逃出匈牙利,被缺席審判判處死刑,安德拉希風流倜儻,始終有上流社會的女人圍著他轉,人們稱之為「英俊的絞刑犯」。流亡十年之後,安德拉希獲得大赦,重返匈牙利,從此,為了自己的政治理想,伯爵進行了不懈的奮斗。
在骨子裡,茜茜和安德拉希是一類人物,他們都是反叛者,彼此欣賞,相互吸引,卻又不能進一步發展兩人之間的情感,安德拉希以一種謙恭的態度愛著奧地利的皇後,茜茜則對他懷著深深的依戀之情……1866年,面對普魯士的「鐵血宰相」俾斯麥,弗蘭茨•約瑟夫皇帝意識到需要安撫匈牙利,他終於和安德拉希伯爵坐到了談判桌前,這時,茜茜成了這兩個彼此敵視而又都對她另眼相看的男人之間的調停人。

1867年,根據奧地利和匈牙利統治者之間達成的協議,奧匈帝國建立。在6月8日這一天,匈牙利宰相安德拉希伯爵將一頂王冠戴在了茜茜的頭上,匈牙利人選擇了她,她從此成為匈牙利女王,在維也納,她經常受到抨擊:而在布達佩斯,她受到的是崇拜。
但是,為了對孩子們有所補償,茜茜從匈牙利回到奧地利。她給丈夫下了最後通牒:必須在母親和妻子中間作出選擇。弗蘭茨•約瑟夫終於和母親攤了牌,孩子們這一次徹底回到了茜茜的身邊。然而,對於他們的獨生子魯道夫來說,這時已經為時過晚!孤獨、恐懼長期纏繞著他,與父母陌生以至不能溝通,政治抱負無法實現……魯道夫越來越消沉。1889年1月30日,在離維也納24公里的邁耶林,有人發現了魯道夫和他的情婦瑪麗•費采拉的屍體,他們雙雙自殺了。
茜茜沒有趕到出事地點。直到王子下葬時,人們才聽到她對著棺材發出傷心不解的嘆息。從這時起,她和兒子一起死去,留下的只是一個日漸衰老的軀體……
一晃又是九年。這期間,茜茜到處游歷,越來越象她的父親,喜歡做詩、騎馬、欣賞猶太人……她和丈夫不經常見面,弗蘭茨•約瑟夫身邊始終有情婦相伴。

1898年9月10日中午,茜茜准備乘船離開日內瓦。她走出旅館,僕人拿著行李,宮廷命婦陪伴在身邊,她們緩步向碼頭走去。就在這時,死神向她走了過來;一個名叫盧伊季•盧切尼的義大利無政府主義者為了「一鳴驚人」,把奧地利皇後選做靶子,盧切尼終於等來了茜茜,他猛然拔出錐子,對著她的胸部戳去,錐子又尖又細,茜茜甚至都沒有什麼痛感,「他想干什麼,想要我的手錶?」她從地上爬了起來,自己走到船上。可是,剛一上船,她就倒了下去。身邊的宮廷命婦連忙解開她的衣襟,發現胸口上有一個很小的血點。船長命令船掉頭回岸,人們用擔架把她抬回旅館,在旅館里,醫生切開了皇後的肘窩動脈,血不再往外噴涌……茜茜死了。
沒有多少人參加她的葬禮。弗蘭茨•約瑟夫皇帝在她下葬前剪下一綹頭發保存起來……不過,在這一生中,她愛過他嗎?從她對他的態度和她留下的詩句中看,答案是否定的。
童話般的茜茜公主恐怕只屬於電影。真正的茜茜堪稱傳奇人物,但她的一生絕不是一部童話。

二、影片中的茜茜公主

1、簡介
《茜茜公主》這部影片由德國和奧地利1957年合拍,著名的導演恩斯特•馬利斯卡執導,影星羅密·施奈德主演,一推出就轟動了世界。1988年經上海電影譯製片廠介紹到了我國。丁建華、施榮、童自榮等等一大批著名的配音演員齊裝上陣,陣容豪華,為這部譯製片增色不少。
弗蘭茨皇帝和茜茜公主之間的愛情可能是19世紀歐洲王室中最凄美的故事了,茜茜公主至今仍受到德國和奧地利人民乃至全世界人民的喜愛。這部影片體現了一種高貴的歐洲氣質,是一部地地道道的歐洲電影。
《茜茜公主》是三部曲電影(《茜茜公主》、《年輕的皇後》和《皇後的命運》)。這三部影片獲得了巨大的成功。影片中,羅密扮演的少女茜茜清新活潑,皇後茜茜高貴典雅,氣質宛若天成。特別是她那迷人的微笑,驅散了二戰後奧地利人民心中的陰霾,帶給了人們重建家園的信心。

2、劇情
《茜茜公主》講的是美麗活潑的巴伐利亞伊麗莎白公主茜茜,在奧地利度假時邂逅年輕英俊的奧地利國王弗蘭茨•約瑟夫,兩人一見鍾情,而此時國王已經與茜茜的姐姐海倫定下婚約,海倫是專制的皇太後蘇菲指定的皇後人選,但國王已經無可救葯的愛上了天真的茜茜,並最終違背母親的旨意,在生日晚宴上宣布茜茜為自己未來的皇後,在維也納舉行了隆重的國家婚禮。
《年輕的皇後》講述了茜茜開始了她的皇後生活,倔強的茜茜和專制的皇太後蘇菲之間的矛盾,在茜茜的女兒出生後到達了頂點。蘇菲援引皇家的傳統不讓茜茜撫養自己的女兒,而弗蘭茨卻順從了母親的旨意,茜茜一氣之下回到了娘家巴伐利亞,弗蘭茨也追隨而至,他們和好如初。回到奧地利以後發現蘇菲也改變了主意,同意茜茜撫養自己的女兒,之後,年輕的國王夫婦訪問了匈牙利,他們在匈牙利人民的歡呼聲中成為了奧匈帝國的國王與皇後。
《皇後的命運》講述的是茜茜證明了自己不僅能出色的處理國家大事,也能妥善處理與婆婆的關系。但是,當她和安德森伯爵前往匈牙利安撫不原俯首稱臣的貴族時,蘇菲卻在散布茜茜與伯爵關系不尋常的謠言。茜茜出遊時染上了嚴重的肺病。在母親的幫助下茜茜才得以康復,病癒後,她陪同弗蘭茨訪問奧地利統治下的義大利,盡管那裡的人民強烈的反對奧地利的統治,茜茜還是贏得了那裡人民的心。

三、永遠的「茜茜公主」——羅密·施奈德

1、個人資料
本名:羅絲瑪麗•瑪格德利娜•阿爾巴赫•雷蒂
生日:1938年9月23日
出生地:奧地利維也納市
成名:1954年主演影片《茜茜公主》一舉成名

重要關系:
男友:阿蘭•德龍,法國演員,兩人1958年相識,1964年分手
前夫:哈里•邁恩,德國演員,1966年結婚,1975年離婚
前夫:丹尼爾•比亞西尼,施耐德的秘書,1975年結婚,1978年離婚

家族:
父親:沃爾夫•阿爾巴赫•雷蒂
母親:瑪格達•施奈德
兒子:大衛•邁恩,1981年死於意外
女兒:薩拉•比亞西尼,生於1977年

得獎獎項:
1979:以《一個簡單的故事》獲得凱撒獎最佳女主角獎
1975:以《夜盲病人》獲得凱撒獎最佳女主角獎
1977:以《Gruppenbild mit Dame》獲得德國電影獎金膠片獎

2、個人生平

1982年5月,43歲的著名影星羅密·施奈德孤獨地離開了人世。羅密一生事業輝煌,從影29年拍攝電影近60部,其中尤其以《茜茜公主》最為著名。她把純真美麗、活潑開朗的茜茜公主演得栩栩如生,深獲各國觀眾的喜愛。然而現實中的羅密並不幸福,童年孤獨,婚姻多變,中年喪子,多舛的命運終於使她英年早逝。
1938年9月23日,羅密降生在維也納的一個藝術世家,祖母是皇家歌劇院的明角,父母在影壇也小有名氣,家庭的熏陶使羅密自喜歡表演。然而,紛繁的戰爭和父母頻繁的演出擾亂了溫馨的家庭生活。羅密7歲那年,父母離異。她同母親生活在一起,並改隨母親的姓,更名為羅密•施奈德。母親沒有時間照顧女兒,於是,羅密11歲就進了一所天主教寄宿學校。四年中,母親因為常年拍電影只來看望過女兒兩三次。冷漠的父親則連信都不寫。童年家庭溫暖的匱乏,影響了羅密的性格和一生。她時常在現實和自我之間尋覓,不斷地渴求自我。這種內心的煩亂和分裂,孕育著她日後生活的不幸。就是在這所森嚴的寄宿學校,羅密立志要成為一名遐邇聞名的電影演員。
1953年,在母親的推薦下,14歲的羅密參加了《白丁香再度盛開》的演出,從此步入影壇。這部影片的情節並不復雜,但羅密甜甜的扮相和自然稚氣的表演給觀眾留下了深刻的印象。不久,又應邀參加演出《我的初戀》等兩部影片,再度獲得行家好評。羅密的走紅無疑始於《茜茜公主》。1954年導演恩斯特•馬利施卡挑選女主角,看中了初出茅廬的羅密,「因為她的外表和氣質與奧地利歷史上的希茜公主十分相像。」《茜茜公主》大獲成功,羅密也一舉成名。此後,她又接連主演了「茜茜系列片」的兩部續集《年輕的皇後》和《皇後的命運》,反響更為強烈。
盡管羅密已經紅透歐洲,但真正接受嚴格的演員訓練,還是在她結識著名導演魯奇諾•維絲康蒂之後。在這為嚴師指點下,她主演了著名戲劇家約翰•福特創作的《可惜她是個妓女》,並演出了契坷夫的《海鷗》。她日臻嫻熟的演技深得許多名導演的賞識,片約連綿不斷。她也逐漸注重角色的選擇。她拍的影片大都比較嚴肅,格調很高,並以質朴細膩、輕松自如的風格征服了億萬觀眾。
20世紀70年代以後,羅密的高超演技得到了國際影壇的承認。1975至1980年中,她除了以《老槍》、《夜盲病人》、《一個簡單的故事》和《一個女人的光輝》等片3次獲「法國奧斯卡」——凱撒獎之外,還先後榮獲法國觀眾獎,塔奧米納電影節最佳女演員獎,德國電影金帶獎。1981年,她又因主演《女銀行家》被法國觀眾選為該年度最佳女星。
但對於羅密來說,榮譽有時像個枷鎖。她成名後曾到歐美各國巡迴旅行。面對成千上萬的歡呼的崇拜者,往往不知所措。她熱愛生活,熱愛觀眾,但心中卻總有一種無形的恐懼揮之不去。事業上的一帆風順竟使她變的越來越脆弱。銀幕上下的羅密判若兩人。她曾這樣描述自己:「當我想用哭來平復內心的痛苦時,『茜茜』卻在可愛地微笑。」
當羅密的影藝事業漸入顛峰狀態時,她的個人生活卻屢遭失敗。她與法國影星阿蘭•德龍難忘的初戀,經過5年的大波大瀾,仍以分手告終。
他們的初次見面並沒給彼此留下好感。1958年,當羅密為和阿蘭和演《克里斯蒂娜》趕到機場時,阿蘭手捧一束鮮紅的玫瑰歡迎她的到來。羅密覺得這個法國青年俗氣乏味。阿蘭也認為羅密舉止做作蠢鈍。他們在最初的合作中爭吵不斷,毫無共同語言。直到有一天兩人乘車去布魯塞爾拍攝一組舞會鏡頭時,羅密的母親發現,他們戀愛了。
這突如其來的愛情讓羅密陶醉,她不顧一切追隨阿蘭到了巴黎,同他訂了婚。頻繁的演出和社會活動使他們天各一方,難以相逢。性格的沖突使他們的感情難以相諧。他們始終沒有正式結婚,同居了5年又分手了。
1966年,羅密第一次結婚。兩人一見鍾情。哈利•邁恩是德國演員,戲劇導演。哈利比她大14歲,溫文儒雅,很會體貼妻子。婚後,羅密隨他定居德國,並生下兒子戴維。
為了孩子,她在一段時間內放棄了片約。她盡量留在家中,力圖盡善盡美地扮演母親和妻子的角色,體味家庭的寧靜與親情。然而,時隔不久,耐不住寂寞的羅密重又全身心地投入了拍片生活。1975年,第一次婚姻以離婚完結。分手時,羅密把財產的一半分給哈利,以換取對兒子的撫養權。
同一年,羅密再度披上婚紗,新郎是比他小11歲的秘書。兩年後,他們的女兒薩拉出世。可惜這段婚姻更加短暫,僅僅六年。
第二次婚姻失敗後,羅密已經42歲,女兒跟父親走了。她把所有的愛都傾給了相依為命的兒子戴維。1981年7月的一天,剛剛做過腎手術的羅密正在鄉間療養,突然傳來愛子爬公園門掉下來被籬笆扎死的噩耗。她痛不欲生,從此,煙、酒、葯成了她生活中不可缺少的東西。她常常呆在兒子的墳前無聲地抽泣。
1982年5月的一天夜裡,筋疲力盡的羅密在寫字台前昏昏睡去。次日清晨,男友來看他時,發現她仰面倒在沙發上,一封攤開的信只寫了一半。
醫生在羅密的死亡證明書上寫道,「因心臟病發作而自然死亡。」但當時社會上卻言傳她死於自殺。一顆璀瓚又歷經磨難的明星就這樣過早地隕落了。

閱讀全文

與譯製片網站相關的資料

熱點內容
電腦一鍵解壓縮的軟體 瀏覽:169
怎麼關閉手機通訊錄對外app 瀏覽:370
我的世界如何強行進入一個滿人的伺服器 瀏覽:653
什麼app可以查詢會考成績 瀏覽:389
程序員能創造的價值 瀏覽:259
伺服器上的redis是什麼意思 瀏覽:379
軟體產品經理與程序員 瀏覽:922
高中生程序員 瀏覽:892
ps處理pdf 瀏覽:723
伺服器c1什麼意思 瀏覽:222
哈爾濱手機什麼app拍違章有獎勵 瀏覽:478
盜賊用什麼app最好 瀏覽:902
51單片機如何測量電導率 瀏覽:500
移動花卡怎麼使用app流量 瀏覽:555
個稅演算法2021表格公式解讀 瀏覽:174
怎麼進入電腦板2b2t伺服器 瀏覽:284
idea編譯進度條 瀏覽:134
文件夾工具箱軟體 瀏覽:688
最近為什麼手機連不上索尼伺服器 瀏覽:877
海康錄像機怎麼關視頻加密 瀏覽:788