藍色俏夫人台灣版叫什麼？台灣對藍色俏夫人的命名
藍色俏夫人是一部在歐美大受歡迎的電視劇，但是在不同國家和地區，對於這部劇的名稱卻有所不同。那麼，在台灣，藍色俏夫人又被稱為什麼呢？
藍色俏夫人在台灣的中文名字是《藍色牡丹》。這個名稱取得非常巧妙，將原本的藍色代表了劇中女主人公的特點，而牡丹則象徵了她的美麗和高貴。這樣的名稱既能准確地傳達故事的主題和氛圍，又能符合台灣觀眾的文化背景和審美習慣。
另外，根據台灣的命名習慣，作品名字中的「夫人」一詞會被翻譯為「牡丹」，這是因為在中國文化中，「夫人」常常與貴婦人物相聯系，而台灣觀眾更習慣將這樣的角色形象與高貴的牡丹花聯系在一起。
總之，藍色俏夫人在台灣被稱為《藍色牡丹》，這個名稱既傳達了劇中女主人公的特點，又符合了台灣觀眾的文化背景和審美習慣。