神曲pdf

㈠ 《神曲》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《神曲》（[意] 但丁）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1MBiug9nYa8BkvFXuW6rTeQ

書名：神曲

作者：[意] 但丁

譯者：朱維基

豆瓣評分：8.9

出版社：上海譯文出版社

出版年份：2013-6-1

頁數：752

內容簡介：

《神曲》採用了中世紀流行的夢幻文學的形式，描寫了一個幻游地獄、煉獄、天堂三界的故事。全詩三卷，分別為《地獄》、《煉獄》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。詩人描述了他在一三OO年復活節前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象徵淫慾、強權和貪婪的豹、獅、狼攔住了去路。正在危急關頭，古羅馬詩人維吉爾出現了，他受但丁青年時期所愛戀的女子俾德麗采之託前來援助。 維吉爾引導但丁游歷了懲罰罪孽靈魂的地獄，穿越了收容悔過靈魂的煉獄，最後由俾德麗采引導他經過了構成天堂的九重天之後，終於到達了上帝面前。這時但丁大徹大悟，他的思想已與上帝的意念融洽無間，整篇詩到此戛然而止。

但丁在游歷地獄和煉獄時，遇到的不少靈魂生前都是歷史上或當時的著名人物，詩篇的字里行間充滿寓意，也具有很強的神學和宗教色彩。

㈡ 《神曲煉獄篇》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《神曲--煉獄篇》（[意] 但丁）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/1bKAd0K8J9yeC-ZE9ssRW_g

書名：神曲--煉獄篇

作者：[意] 但丁

譯者：朱維基

豆瓣評分：8.9

出版社：上海譯文出版社

出版年份：1987

頁數：268

㈢ 《義大利文學》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《義大利文學》（沈萼梅）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1GbXcNd4cDfYNKuT5SI3Ebg

書名：義大利文學

作者：沈萼梅

豆瓣評分：8.5

出版社：外語教學與研究出版社

出版年份：1999-1

頁數：189

內容簡介：

《義大利文學》縱觀意大意文學從起源到20世紀80年代的文學發展脈絡，以豐富的第一手資料和生動的語言描述了從義大利文藝術復興時期到當代社會各個階段的代表作家及其代表作品。這是一次義大利文學的巡禮，也是一部用文學展示義大利燦爛文明傳統和社會習俗的教科書。讀者一翻開此書，就漫遊在博大精深的《神曲》里，沐浴在「義大利詩歌之父」彼特拉克那愛的夢幻和凈化的靈魂中，聆聽薄伽丘那驚世駭俗的「人曲」《十日談》；繼而讀者隨同經歷了五百多年社會動盪和發展的義大利文人的足跡，進入了當今社會，體察和領略當代人被扭曲和異化的心態；最後，隨著80年代風靡全球的《玫瑰的名字》一書，又回歸到了中世紀一個神秘莫測的修道院里，與小說的主人公一起錄覓古人留下的足跡，為當年曾發生過的一連串駭人聽聞的謀殺案而震驚。

《義大利文學》避免了平鋪進敘，對於歷史上和文壇上有過爭議的文人，如讀者感興趣的馬基亞維利和鄧南遮，花費了較多的筆墨；而對於享有世界聲譽的大作家莫拉維亞和卡爾維諾等人的作表作品，則予以深入淺出的生動介紹。

作者簡介：

沈萼梅 （1940.12-），女，漢族，浙江慈溪人，中共黨員，教授。1958年入北京外國語學院法語系，1960年至1962派往北京廣播學院外語系義大利語專業代培。1962年回北京外國語大學法語系。1963年畢業，留校任教。1973年至1975年赴義大利語言學院和羅馬大學進修。回國後繼續任教。1984年至1986年赴義大利威尼斯大學進修。1989年8月赴義大利佩魯賈大學短期講學。1991年至1993年赴義大利米蘭大學任教。1990年獲校優秀教學成果獎。1998年6月獲義大利外交部頒發的榮譽獎狀和獎金。專業方向為義大利語言文學。主要成果有《義大利語入門》、《當今義大利會話》、《義大利語中級教程--義大利當代文學巡禮》、《義大利當代文學史》、《義大利文學》等。主要譯著有《無辜者》、《羅馬女人》、《利比亞沙漠》、《長青藤》、《一個女賊的回憶》、《羅馬故事》、《索非亞•羅蘭》等。

㈣ 《地獄》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《地獄》（[美] 丹·布朗）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1mMsS7MUwgEEUW2NmEKAD8w

書名：地獄

作者：[美] 丹·布朗

譯者：路旦俊

豆瓣評分：7.4

出版社：人民文學出版社

出版年份：2013-12

頁數：429

內容簡介：

哈佛大學符號學家羅伯特·蘭登頭疼欲裂地從佛羅倫薩一家醫院的病床上蘇醒，埋在各種管線與一堆醫療設備里。他完全想不明白理應身處哈佛大學校園的自己怎會來到了義大利。在他依稀的夢境中，一個美得驚心動魄的蒙面女子隔著被鮮血染紅的翻騰河水對他低語著：去尋找，你會發現……

年長的馬可尼與年輕的西恩娜兩位醫生向羅伯特·蘭登解釋他的病情，並描述著他來到此地的情形，此時，一位黑衣女子突然闖入重症監護室，不由分說地一槍擊斃試圖阻攔她的馬可尼。西恩娜一把拉起羅伯特·蘭登狂奔而逃。

發現外套口袋裡無端冒出一個標有警示圖標的鈦金管後，羅伯特·蘭登且驚且懼，緊接著，他無意間得知西恩娜孩提時曾是個智商高得異乎尋常的神童。為了擺脫身份不明的對手，釐清眼前困境的來龍去脈，蘭登與西恩娜結為搭檔，開始與時間賽跑，他們被引入了由經典藝術、秘密通道與未來派科技構成的迷陣。而解開一切的鑰匙就藏匿於史上最為神秘暗黑的詩篇--但丁的《神曲》之中。蘭登必須趕在世界被不可逆轉地改變之前，找到答案。

作者簡介：

丹·布朗（Dan Brown，1964-）美國著名暢銷作家，畢業於阿默斯特大學，曾是一名英語教師。一九九六年開始寫作，先後推出了《數字城堡》、《騙局》、《天使與魔鬼》和《達·芬奇密碼》四部小說，其中《天使與魔鬼》奠定了他在小說界的地位。而《達·芬奇密碼》一經問世就高踞各大暢銷書排行榜榜首，並打破銷售記錄，成為史上最暢銷的小說，創下書市奇跡。其後，他歷時六年完成的新作《失落的秘符》首印量高達六百五十萬冊，在開始發售三十六小時後全球銷量已破百萬，成為被經濟危機的烏雲籠罩的美國書市年度最大亮點。《地獄》是他二○一三年五月十四日出版的新作。

㈤ 《神曲（全三冊）》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《神曲（全三冊）》（[意] 但丁·阿利格耶里）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/1yhoitvDHN3moVl3heG-wpA

書名：神曲（全三冊）

作者：[意] 但丁·阿利格耶里

譯者：黃國彬

豆瓣評分：9.4

出版社：理想國丨海南出版社

出版年份：2021-9

頁數：1536

內容簡介：

★梁文道專文導讀，黃國彬義大利語原文直譯，華語世界首部三韻體《神曲》中文全譯本。

★翻譯名家黃國彬集二十年之功打磨經典譯本，極致音義推敲，忠實還原《神曲》格律之美。近百種原本及譯本交叉考證，逾四千條人物典故及歷史注釋，用詳盡注文點亮《神曲》背後的大千世界。

★收錄135幅十九世紀木刻大師古斯塔夫·多雷的木刻插畫，精細刻繪詩人朝聖之旅，盡展大師原作風韻。

★但丁逝世700周年典藏紀念版，分冊函套設計，附贈浮雕質感精美藏書卡。

但丁創作《神曲》，自創三韻體（terza rima）的押韻方式。每三行自成單元，韻格為aba、bcb、cdc，韻腳隔行相押，開頭和結尾如鏡像互映，形成中外文學史上絕無僅有的均衡對稱。作為一首長詩，格律是其結構中不可或缺的一環；對於《神曲》而言，三韻體這種獨一無二的押韻方式，與其精神主題相應和，更是它流傳不朽的精髓所在。黃國彬教授以義大利但丁學會版的《神曲》為原本，數十種其他意語版本的《神曲》為參考，完成這部既能做到詩義通達，又最大程度保留原詩格律的三韻體中文譯本，堪稱翻譯界的一大奇跡。

◎ 內容簡介

《神曲》是義大利著名詩人但丁歷時十餘年寫就的一部古典長詩，分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分。全詩以旅人但丁在黑林中迷路為起點，講述了他在維吉爾的指引下，穿過地心，走出地獄，攀登煉獄山之頂，隨貝緹麗彩層層飛越諸天，最終得睹三位一體的故事，是一場集魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧於一體的奇境之旅。全詩一萬四千二百三十三行，每三行自成單元，隔行押韻，首尾相應，形成中外文學史上絕無僅有的均衡對稱。

理想國此次引入的《神曲》譯本，是香港知名翻譯家黃國彬歷時二十餘年，首次以義大利文譯成的三韻體《神曲》中文全譯本。最大程度傳達但丁原詩風貌的同時，以網路全書般的詳盡注釋，為讀者釐清中世紀的宗教變革、神話典故乃至歷史脈絡。領略《神曲》奧義，有此一卷足矣。

作者簡介：

但丁·阿利格耶里(Dante Alighieri，1265—1321)

義大利詩人，現代義大利語的奠基者，歐洲文藝復興時代的開拓人物，被恩格斯譽為「中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人」。但丁歷時十餘年完成代表作《神曲》，並在詩中使用了根據民歌格律自創的三韻體，旨在歌頌上帝及三位一體。整個《神曲》世界宏富而又細密，天文地理、歷史風俗、神學哲學、政治社會，幾乎無所不包，無所不覆。但丁的書寫入仄穿幽，精雕細刻處極盡變化之能事，逸興神飛時更如風行水上，波瀾壯闊，令人意動神搖。

黃國彬（1946—）

翻譯家、學者。香港大學英文與翻譯學學士、英文系碩士，多倫多大學東亞學系博士；先後在香港中文大學英文系，香港大學英文與比較文學系，加拿大約克大學語言、文學、語言學系任教；曾任嶺南大學翻譯系講座教授兼主任；2006年獲香港翻譯學會頒授榮譽會士銜。黃國彬從事翻譯研究多年，詩作和散文多篇列入香港中學會考中國語文科課程，學術論文亦多見於海內外學報期刊。

㈥ 《神曲地獄篇煉獄篇天國篇》pdf下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《神曲地獄篇煉獄篇天國篇》網路網盤pdf最新全集下載:
鏈接: https://pan..com/s/1FsZCZ5eGenqIhik3Akw1Aw

㈦ 《萬葉集精選日本文學名著選譯叢書》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《萬葉集精選》電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/1jBLKEfMx07mskdfONr4U9g

書名：萬葉集精選

譯者：錢稻孫

豆瓣評分：8.9

出版社：中國友誼出版公司

出版年份：1992-1

頁數：281

內容簡介：

《萬葉集》是日本現存的一部最古的詩歌集，收有從公元四世紀到八世紀六十年代末450年間長短各體古詩4500餘首， 著名翻譯家錢稻孫先生從中選譯了800餘首，並加上詳盡的注釋和評語，介紹日本古代的社會制度、風土人情等。

作者簡介：

錢稻孫（1887年－1966年），中國浙江吳興人，翻譯家、作家、教育工作者，譯有《萬葉集選》、近松門左衛門的凈琉璃劇本、井原西鶴的小說、日本民族音樂學家林謙三的《東亞樂器考》、導演黑澤明的電影劇本《羅生門》等書。

1900年隨外交官父親到日本，完成中學學業後，隨家到比利時，在當地接受法語教育，後到義大利，在羅馬的義大利國立大學完成本科學業。

1910年回中國，1912年中華民國成立後，到教育部工作，1915年升視學（督學）。

與當時同在教育部工作的魯迅、許壽裳交往密切，

1921年，他發表譯作《神曲一臠》，用文言楚辭體裁，從義大利語原文譯出《神曲》地獄篇的前5章。

1927年起在北京清華大學教日本語等課程，1931年起專任該校正教授，兼圖書館館長。

華北政務委員會（後與汪精衛政權合並）成立後，他歷任北京大學秘書長（1938年起，輔助職稱「總監督」的首長湯爾和）、校長（1940年起，1942年到1943年兼農學院院長）。

中華人民共和國成立後，他在家裡翻譯日本古典文學作品，譯出源氏物語的前幾回，在刊物發表後，影響很好，應人民文學出版社委約，翻譯全部《源氏物語》（未完成），社方改請豐子愷譯出全部後，請他和周作人在責任編輯文潔若協助下校訂譯稿。

他是中國史上漢譯但丁《神曲》的第1人，同時是從義大利原文漢譯的第1人，他從原文漢譯《萬葉集》和《源氏物語》，都是史上第1個，雖然都沒有譯完。

㈧ 《神曲天國篇》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《神曲（地獄篇、煉獄篇、天國篇）》（[意] 但丁）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/1yVWw2Q5Fj7r5JMRpbl6W1g

書名：神曲（地獄篇、煉獄篇、天國篇）

作者：[意] 但丁

譯者：田德望

出版社：人民文學出版社

出版年份：2020-6

頁數：794

內容簡介：

長篇史詩《神曲》（創作於約1307到1313年）是世界文學史上里程碑式的偉大作品，通過作者與地獄、煉獄及天國中各種著名人物的對話，給中古文化領域以藝術性的總結，也隱約可見文藝復興時代人文主義思想的曙光，是不可不讀的西方名著。田德望譯本的突出特點是詳盡、准確的注釋，為讀者理解這部巨著提供了很好的參考資料。

Dante Alighieri

LA DIVINA COMMEDIA

據Umberto Bosco與Giovanni Reggio合注本，參考Sapegno等的注釋本譯出。

作者簡介：

作家簡介：

但丁（1265—1321），義大利詩人，中古到文藝復興過渡時期最有代表性的作家。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《論俗語》和《帝制論》等。

譯者簡介：

田德望（1909—2000），河北定縣人。義大利語和德語文學研究家。早年留學義大利和德國。1940年開始從事教學工作，先後任浙江大學、武漢大學、北京大學教授。1985年起任中國社會科學院外國文學研究所兼職研究員。曾參與編寫《德國文學簡史》《歐洲文學史》《德漢詞典》等，主編《中國大網路全書》外國文學分冊之義大利文學條目。主要譯作有《凱勒中篇小說集》《綠衣亨利》和《神曲》等。