1. 怎麼才能用金山詞霸在閱讀pdf文件時取詞英文翻譯呢
分析：
1.PDF文件分圖片格式和文本格式，圖片格式是不能用金山詞霸取詞的，我指的是文章的內容是不能取詞的。
2.你用的閱讀器foxit reader 是一種簡易的PDF瀏覽器，它的功能沒有adobe reader 或者acrobat reader 強大。foxit reader 不能區分圖片格式還是文本格式，它一律是按照圖片格式顯示的。
建議：
1.你最好是安裝個adobe reader 或者acrobat reader瀏覽器
2.你下載文獻時可以下載CAJ版的，PDF版不好取詞翻譯閱讀艱難，而CAJ版可以選中取詞的，而且直接會連接到文本里，這時你在滑鼠移動上去就可以查看單詞意思了，就是比直接取詞麻煩一點，但是相對與PDF版你自己輸入單詞到文本里查看要簡便多了。
試試看吧，相信這個會對你有點幫助的。
2. 如何在PDF中用金山詞霸取詞
在安裝金山詞霸時，如果你的電腦中已經安裝Acrobat Reader的話，安裝程序會自動把插件程序安裝好。如果是在安裝金山詞霸後安裝的Acrobat Reader或Adobe Acrobat 標准版及專業版，那麼按照以下步驟做即可完成取詞功能：
Acrobat 取詞
將金山詞霸的安裝目錄下的Xdict32.api復制到Adobe Reader的安裝目錄\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins 文件夾下即可；
Acrobat Reader 中文版取詞:
把詞霸目錄中的xdict32.api的後綴名由api改為CHS，然後將它到Program Files/Adobe/Acrobat 7.0/Reader/plug_ins目錄中即可；
Acrobat 7.0取詞：
將金山詞霸的安裝目錄下的Xdict32.api復制到Adobe 7.0的安裝目錄\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins文件夾下即可。
詞霸2005、2006還可運行插件管理器，選擇安裝acrobat插件即可
如果上述辦法仍然無法加入詞霸的插件（Acrobat工具欄沒有出現詞霸的圖標），則請到Acrobat7.0的菜單edit>Preference>start up中將「Use only certified plug-ins」（只應用被信任的插件）前面的選項去掉。
註：Acrobat 7.0在線升級後，會自動加入這個選項，需要手動去掉。正常來說，只要先安裝了安裝Acrobat Reader的話，安裝程序會自動把插件程序安裝好。如果是在安裝金山詞霸後安裝的Acrobat Reader，那麼按照以上步驟做即可完成取詞功能：
另：部分PDF文件由於作者設置了禁止其他輔助程序訪問／操作的版權保護措施，那麼此種文件是不能取詞的。
小建議：您可以嘗試如下操作：將pdf的文檔中的任意文字選中然後看看能不能復制，嘗試粘貼到記事本中，如果可以成功，則該文檔應該是可以取詞的，反之，如果不能，則一般不能取詞
3. 如何讓金山詞霸對PDF進行屏幕取詞
1. 你得確認你看到的文檔里的「文字」確實是文字，還是圖片；
2. 金山詞霸插件安裝正常，而且文檔也是文本的，這種情況如果還是不能取詞，可能說明了你的PDF文檔可能進行了某種保護。我從沒有遇到過這種文檔，但是有朋友反映會有這種情況出現，加入你很不幸的遇到了這種情況，那就只有復制文本，然後粘貼到金山詞霸里查詞了。
3. 對於Adobe Reader，有一個很簡單的方法：
（方法一）運行C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\KSSetting.exe，也就是開始菜單里的「插件管理器」（如下圖）。點擊「Install Acrobat Plugin」按鈕，不出意外的話，系統會提示你插件安裝成功。如果成功請看6，如果真的出了意外，請看5。
4. （方法二）如果你自己動手安裝插件也行，復制： C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\plugin\XDICT32.api 到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins\ 文件夾下。加入你安裝了Adobe Acrobat的話，還需要同時復制到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins\ 文件夾下。請看6。看看你的Adobe Reader的工具欄上面有沒有金山詞霸的小圖標（上圖中）。如果有，請看3，如果沒有，請看4；
5. 重新打開Adobe Reader就可以看到菜單欄上的金山詞霸的小圖標了。點擊那個按鈕，系統會自動載入金山詞霸，你也就可以取詞了。
6. 圖片的問題是很難解決的，基本上你只能把圖片里的文字重新拼寫一遍輸入到金山詞霸里了。其實還是有一種解決方法的：那就是OCR（文字識別技術），但是OCR操作繁瑣，而且需要巨大的Adobe Acrobat軟體，而且還只支持英語的OCR，所以這里就不介紹了。
直接走的第五步（復制： C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\plugin\XDICT32.api 到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins\ 文件夾下。），進行第6步就解決了。真強。
4. [金山詞霸在PDF中取詞]
PDF里的內容如果如樓主所說的是以圖片形式存在的話，是不能通過直接屏幕取詞得到內容的。這里有個變通的辦法。如果你使用的是Adobe的Acrobat（Adobe Reader是不行的他是acrobat的閱讀部分），可以使用軟體自帶的OCR工具將圖片內部的文字圖像進行識別並得到原始的文字信息。OCR是有一定的成功率的。對大多數常見的的字體效果還是不錯的。
具體位置：打開文檔後，菜單->文檔（document）->OCR文本識別（OCR Text Recognition）->使用OCR識別文本（Recognize Text Using OCR）,然後選擇全部（All），等待一下。如果成功的話，可以保存一下，以後都可以用翻譯工具取詞了。
另:如果你用的是Adobe Reader是不能做ocr的,它是adobe acrobat的閱讀部分,並不能做修改.acrobat這東西網路上很多,由於我自己也是一個軟體製造者,所以我並不支持你用盜版軟體.