譯林雜志pdf

A. 譯林增刊雜志郵發代號是多少

商品類別：雜志
出版周期：雙月刊
單 價：20.00
主辦單位：譯林出版社
出版社：譯林編輯游汪部
國際標准刊號：
國內統一刊號：CN32-1029/I
郵發代號：28-52
創刊日期：1979.11
出刊日期：單月01日
出版周春弊期：雙月刊
報刊版式：16開224頁
發扒磨族 行 量：150000冊

B. 譯林雜志在哪可以讀電子版

譯林雜志可以去吾廳老州喜電子雜志網站讀電子版
譯林雜志，雙月刊，於1979年經國家新聞出版總署批准正式創刊，由江蘇鳳凰出版傳媒集團有限公司主管，譯林出版社主辦的學術性刊物，本刊在國內外有廣泛扮蔽的覆蓋面，題材新穎，信息量大、時效性強的特點，其中主要欄目有：大師、視含轎點、藝文、萬象、短篇小說、中篇小說、長篇小說。

C. 品讀阿西莫夫的《基地》，你有什麼想分享的嗎

一個人要在60歲依然熱愛20歲熱愛的東西，但不要反對相同的東西，我們都希望既能變成熟的同時，也能保持童心。阿西莫夫做到了，他的方法可以總結成「執著地愛，健忘地厭」。同時，用一生的時間，認真選擇一條趨勢，和趨勢做朋友，它能幫你超越所有那些你厭惡的東西，給你帶來所有新鮮的美好。

初識《基地》系列小說是在自己初中的時候，那時自己還是一個青澀少年。語文老師的辦公室里有一個書架，裡面放著她愛讀的所有小說，有一次上課看《衛斯理系列》被叫到辦公室談話，批評我看的書太low了。她強烈安利了這本《基地》，如果我答應不在她的課上看書就借給我讀，而且還和我打了個賭「如果這本書沒有衛斯理好看，以後上課隨便我怎麼樣。」看完之後，我直接去郵局訂了一年的譯林雜志，可是後來再也沒有看到比這本書更好看的小說了。這是一個肯定會輸的賭。

阿西莫夫的一生都在寫做，早年是靠興趣寫作，中年被讀者和社會推著寫，老年是自己主動要寫。阿西莫夫把最後時間留給了基地這不小說，是因為偉人在老的時候都有一個願望，希望自己的著作形成一個完整的體系，比如愛因斯坦追求統一場論，孔子追求一以貫之，在文學上，阿西莫夫也在追求自己的同一場論，阿西莫夫一生著作無數，但有三個系列是最重要的「機器人系列」「帝國系列」「基地系列」，他希望用最後的故事把這三個故事變成一個整體。公元30世紀到公元2000世紀的故事連接成了一個埋帶宏大整體。

D. 急求 bec中高級口語必備手冊電子版 陳小慰(藍色封面)~

陳小慰（Xiaowei, Chen），女，教授，英語語言文學博士，現任福州大學外國語學院院長。曾獲國家留學基金委獎學金到英國曼切斯特大學訪學，並兩次獲加拿大政府研究獎赴加從事學術研究。任福州大學外國語學院英語語言文學碩士研究生、翻譯專業碩士研究生、亂段語言學與應用語言學碩士研究生導師。兼任中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會委員、中國翻譯協會理事、福建省翻譯協會副會長。[1]

中文名
陳小慰
國籍
中國
代表作品
《福建對外宣傳翻譯問題研究》
職稱
教授
在研項目
1．《福建對外宣傳翻譯問題研究》，福建省社會科學規劃項目，第一負責人，2006-2008
2．福建省省級精品課程「翻譯」，第一負責人
（另曾參與國家社科基金項目1項，主持省級科研項目4項，教改項目2項）
擔任職務
福州大學外國語學院《語言與文學專業》碩士研究生導師，教授，院長。
擔任課程
英漢翻譯理論與實踐、漢英翻譯理論與實踐、交替傳譯、高級口譯、實用漢譯英
主要研究興趣
翻譯理論與實踐、實用翻譯、商務英語、加拿大文學
科研成果
出版著譯16部；其中獨著（譯）7部，主編、主譯5部，合著（譯）4部，發表論文近50篇（均獨立完成），其中有近30篇發表在《中國翻譯》、《外國語》、《外國文學》、《外語研究》、《當代外國文學》、《文藝報》、《上海翻譯》、《中國科技翻譯》、《四川外國語學院學報》、《翻譯季刊》（香港）、《瑪格麗特·勞倫斯評論》（美國）等 CSSCI入選期刊、中外文核心刊物和境外學術刊物上。有代表性的科研成果有：
代表性著作
1.《語言·功能·翻譯─漢英翻譯理論與實踐》，福建教育出版社，1998年10月出版（21.5萬字，獨立承擔）
2．《新編劍橋商務英語難詞解譯》，（北京）經濟科學出版社（國家一級出版社），2002年8月出版（64萬字，獨立承擔）
3．主編《新編劍橋商務英語同步輔導》（第二版 Pass BEC）（初、中、高級三冊）兼《高級》同步輔導作者，經濟科學出版社，2004年4月出版，三冊共99萬字，其中《高級》33萬字。該成果獲福州大學優秀教材一等獎。
4、主編《新編劍橋商務英語口試必備手冊》（中、高級）（其中背景閱讀部分配備譯文），經濟科學出版社，2005年9月出版，72萬字。除擔任主編外，本人獨立完成約21.7萬字）
5、《新編實用翻譯教程》，經濟科學出版社，2006年3月出版（30萬字，獨立承擔）。該成果獲福建省第七屆社會科學優秀成果二等獎。
6、主編《福建省情詞彙表達速譯手冊》（兼主要作者），福建教育出版社，2008年出版（全書208千字，本人完成約嘩皮譽100千字）
7、主編《新編劍橋商務英語同步輔導》（第三版 Success with BEC）（上、中、下三冊）兼《中級》同步輔導兩作者之一，經濟科學出版社，2009年6月出版，三冊共165萬字， 其中《中級》50萬字，本人獨立完成約26.5萬字。
8、主編《新編劍橋商務英語口試必備手冊》（修訂版）（中、高級）（其中背景閱讀部分配備譯文），兼主要作者，經濟科學出版社，2010年12月出版，本人獨立完成約22萬字
9、《新編實用翻譯教程》（增訂版），經濟科學出版社，2011年11月出版（40萬字，獨立承擔）[1]
代表性譯著
1．《使女的故事》（譯林世界文學名著·現當代系列之一），27.1萬字，2001年9 月由江蘇譯林出版社出版。後由台灣九歌出版社（天培文化）向譯林出版社購買版權，於2002年9月在台灣出版中文繁體版（獨立承擔）
2．《上海孤兒》（外國文學最新佳作叢書，21.2萬字），江蘇譯林出版社2002年1月（獨立承擔）
3.《十日談》（外國文學名著），海峽文藝出版社，2002年10月（合譯，本人承擔33萬5千字）
4．《藍色虛擬空間》（當代外國文學新作，33.3萬字），江蘇《譯林》雜志社2003第5期（全國百種重點社科期刊，首屆國家期刊獎獲得者，2004年6月由譯林出版社出單行本（當代流行小說名篇叢書）（獨立承擔）
5．《惡魔花園》，新星出版社（國家外文發行事業局），2008（22.6萬字，主譯加全書審校）
代表性論文
1. 語握宴義轉移規則在修辭翻譯中的應用《福建外語》，1990.3-4期合刊 （獨立撰寫）
2. 淺談合作原則在翻譯理解中的作用《外國語》，1993.1（獨立撰寫）
3. 視點轉換法在漢英翻譯中的應用《中國翻譯》，1995.1（獨立撰寫）
4. "Towards Mother's Role. An Analysis of Change in Hagar』s Character Reflected in the Language」， Margaret Laurence Review, Volume 2-3, 1995, U.S.A（獨立撰寫）
5. 簡評「譯文功能理論」《上海科技翻譯》，1995.4（獨立撰寫）
6. 試論「譯文功能理論」在應用文類翻譯中的指導作用《上海科技翻譯》，1996.3（獨立撰寫）
7. 《殘月樓》為何能獲總督獎提名 《外國文學》，北京外國語大學，1997.2（獨立撰寫）
8. 從文化接受角度試析《首席》英譯本的得與失 《四川外國語學院學報》，1998.1（獨立承擔）
9. 發自內心的歌唱──析加拿大華裔作家小說詩歌集《多嘴的麻雀》，《文藝報》，1999年4月29日出版（獨立承擔）
10. 翻譯功能理論的啟示──對某些翻譯方法的新思考，《中國翻譯》，2000.4（獨立撰寫）
11. 橋梁的另一端──論翻譯影響譯語文化《上海科技翻譯》2000.2（獨立承擔）
12. 「小說真實」的完美實現──析艾麗斯·蒙羅的「愛的進步」《福州大學學報》2000.2（獨立撰寫）
13. 商務詞彙翻譯中的回譯與借用 《中國翻譯》2001.4（獨立撰寫）
14. 從英語專業8級翻譯測試看目前英專學生亟待加強的幾個方面《中國翻譯》，2002.1（獨立撰寫）
15. 從《中國古代風俗一百則》翻譯看譯文功能決定翻譯策略《四川外國語學院學報》，2002年第1期（獨立撰寫）
16. 石黑一雄和他的「國際化小說」《青春閱讀》，2002年第5期（獨立撰寫）
17. 論文學翻譯中的作品研究——《使女的故事》翻譯談，香港《翻譯季刊》第24期，2002底出版。該刊論文摘要（英文）收入由英國曼切斯特大學編輯的半年刊《翻譯學摘要》（獨立撰寫）
18. 一部反映現實的未來小說──瑪格麗特·阿特伍德《使女的故事》評析，《當代外國文學》2003.1（獨立撰寫）
19. 網路的雙刃劍——析《藍色虛擬空間》，《譯林》，2003年第5期（獨立撰寫）
20. 商務語篇的翻譯《中國翻譯》， 2004.3（獨立撰寫）
21. 在學科的交匯點上——讀《架設東西方的橋梁—英國漢學家理雅各研究》，《外國語言文學》（季刊），2004年第3期（獨立撰寫）
22. 通俗文學對譯者的挑戰《中國翻譯》2005.2（獨立撰寫）
23. 口譯教學中的相關語用鏈接，《上海翻譯》（原上海科技翻譯），2005年第2期（獨立撰寫）
24. 當代英美通俗小說的譯介與影響，《福州大學學報》，2005年第3期（獨立撰寫）
25. 論譯文用詞的與時俱進，《中國科技翻譯》，2005年第3期（獨立撰寫）
26. 外宣翻譯中「認同」的建立《中國翻譯》2007.1（獨立撰寫）
27. 翻譯教學中的軟肋及改進方向《上海翻譯》2007.1（獨立撰寫）
28. 外宣標語口號譯文建構的語用修辭分析《福州大學學報》2007.1（獨立撰寫）
29. 新版《柯林斯COBUILD英語詞典》語用信息及其雙語對照的必要性，《外語研究》2007.3（獨立撰寫）
30. 語用與翻譯中言語資源的得體利用《中國翻譯》2008.6（獨立撰寫）
31. 翻譯教學中『守土有責』意識的培養——中式英語遭追捧現象剖析，《上海翻譯》，2010年第3期.
32. 韋努蒂「異化」理論話語的修辭分析，《中國翻譯》，2010年第4期.（該論文獲福建省第九屆社會科學優秀成果三等獎）
33. 《於丹<論語>心得》英譯本的修辭解讀，《福州大學學報》（哲學社會科學版），2010年第6期
34. 論譯文話語的修辭力量，《中國外語》，2011年第3期
35. 外宣翻譯：從「新修辭」理論角度的思考，《東方翻譯》，2011（5）8-13 雙月刊
36、漢英文化展館說明文字的修辭對比與翻譯，《上海翻譯》，2012（1），29-33 雙月刊
37、對德國翻譯功能目的論的修辭反思，《外語研究》，2012（1），91-95 雙月刊[1]
獲獎情況
1、1999年獲福州大學第二屆「十佳青年教職工」 稱號，同年榮獲中共福建省委教工委、省教委授予福建省「師德之星」稱號
2、2000－2001學年獲福州大學教學優秀二等獎
3、2000－2001學年獲福州大學優秀教師獎
4、2001－2002學年獲福州大學教學優秀二等獎
5、2002－2003學年獲福州大學教學優秀三等獎
6、2004－2005學年獲福州大學教學優秀一等獎
7、《新編劍橋商務英語同步輔導》（初、中、高三冊）獲2006年福州大學優秀教材一等獎
8、2006－2007學年獲福州大學教學優秀一等獎
9、2007年獲福建省第七屆社會科學優秀成果二等獎
10、2008年獲福州大學教學名師稱號

E. 推薦幾本有趣提高英語的書，高中生，但英語很不好。謝謝！

1、《湯姆索亞歷險記》挺簡單，也挺有趣。
2、《Howl's moving castle》~~就是哈爾的移動城堡，也是英國人寫的童話，論幽默或懸念，和harry potter不相上下呢，而且環境描寫還比harry potter簡單~~
還有the heart is a lonely hunter，句子結構簡單，流暢優美~~~
3、《芒果小屋》還是中英文對照。
4、《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本。
5、 美國的暢銷小說《are you afraid of the dark 》譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇，小說很淺顯，關鍵是情節斗咐皮很引人入勝，相比一些古典很容易看進去
6、《丁丁歷險記》 ，很好看。
7、《哈利波特1~6套裝》，也是超風靡的！

這幾本都超推薦空差，簡蔽很有意思！
祝元旦快樂！

F. 推薦幾本英語小說 英語翻譯

1.《鼴鼠和小鳥》 2.挺簡單,也挺有趣.3.Howl's moving castle~就是哈爾的移動城堡,也是英國人寫的童話,論幽默或懸念,和harry potter不相上下呢,而且環境描寫還比harry potter簡單~還有the heart is a lonely hunter,句子結構簡單,流爛橡暢優美~4.還是中英文對照 5.《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本.6.美國的暢銷小卜早說譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇,小說很淺顯,關鍵是情節很引人入勝,相比一些古典很容易看進去 6.《丁丁歷險記》 7.《哈利波特1~6套裝》CD轉192kMP3未刪節版英飢弊旁語有聲讀物[MP3],very cd上有下的.8.The nanny diaries:簡單有趣,推薦給女孩子;Exes Anonymous:推薦給失戀的人 應該差不多了吧

G. 《包法利夫人經典譯林》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《包法利夫人》（福樓拜）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接：https://pan..com/s/11DgCAi_QpjS5CNwRld5PkA

書名：包法利夫人

作者：福樓拜

譯者：李健吾

豆瓣評分：9.0

出版社：人民文學出版社

出版年份：2003-1-1

頁數：302

內容簡介：

《包法利夫人》於1856-1857年間在《巴黎雜志》上連載，轟動文壇，在社會上引起軒然大波。法當局對作者提起公訴，指控小說「傷風敗俗、褻瀆宗教」，並傳喚作者到庭受審，最終以「宣判無罪」收場，而隱居鄉野、籍籍無名的作者從此奠定了自己的文學聲譽和在文學的地位。曾有人問福樓拜，誰是法利夫人的原型，他答道：「包法利夫人就是我自己。」

作者簡介：

福樓拜（1821-1880）法國十九世紀現實主義文學代表作家之一。代表作有《法利夫人》《情感教育》《聖·安東尼的誘惑》《純朴的心》等。

李健吾（1906-1982） 作家、戲劇家、文藝評論家、翻譯家、法國文學研究專家。山西運城人。1925年考入清華大學，先在中文系，後轉入西洋文學系。1931年赴法國留學，1933年回國。曾在暨南大學、北京大學、中國社科院工作。創作劇作近五十部，小說、評論集多部；著有《福樓拜評傳》《湯達研究》《莫里哀的喜劇》等專著與專論；翻譯莫里哀、高爾基、契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫等人的戲劇多部，以及巴爾扎克、湯達、繆塞等人的作品。

H. 找一篇外國小說，女主是中東人，逃婚去倫敦當模特

這本小說的名字就叫做逝去的歲月。

I. 求推薦幾本英文閱讀材料

1.《鼴鼠和小鳥》
2.<<湯姆索亞歷險記>>挺簡單，也挺有趣。
3.howl's
moving
castle~~就是哈爾的移動城堡，也是英國人寫的童話，論幽默或懸念，和harry
potter不相上下呢，而且環境描寫還比harry
potter簡單~~
還有the
heart
is
a
lonely
hunter，句子結構簡單，流暢優美~~~
4.<<芒果小屋>>還是中英文對照
5.《daddy-long-legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本運螞。
6.
美國的暢銷小說<晌做
>譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇，小說很淺顯，關鍵是情節很引人入勝，相比一些古典很容易看進去
6.《丁丁歷險記》
7.《哈利波特1~6套裝》cd轉192kmp3未刪節版英語有聲讀宴悄衡物[mp3],very
cd上有下的.
8.the
nanny
diaries:
簡單有趣,推薦給女孩子;exes
anonymous:
推薦給失戀的人
應該差不多了吧

J. 高中英語不好！有什麼好的英語書籍推薦一下！

1、《湯姆索沒拍亞歷險記》挺簡單，也挺有趣。
2、《Howl's moving castle》~~就是哈爾的移動城堡，也是英國人寫的基賀童話，論幽默或懸念，和harry potter不相上下呢，而且環境描寫還比harry potter簡單~~
還有the heart is a lonely hunter，句子結構簡單，流暢優美~~~
3、《芒果小屋》還是中英文對照。
4、《Daddy-Long-Legs》充滿驚喜、溫馨與愛的青春讀本。
5、 美國的暢銷小說《are you afraid of the dark 》譯林雜志去年12月號有翻譯作為首發長篇，小說很淺顯，關鍵是情節很引人入勝，相比一些古典很容易看進去
6、《丁丁歷險記搏察派》 ，很好看。
7、《哈利波特1~6套裝》，也是超風靡的！