『壹』 《英漢法律翻譯教程》pdf下載在線閱讀,求百度網盤雲資源
《英漢法律翻譯教程》(孫萬彪)電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接:https://pan..com/s/1r9UzkVkjNZyRF0Qmke4nvQ
書名:英漢法律翻譯教程
作者:孫萬彪
豆瓣評分:8.5
出版社:上海外語教育出版社
出版年份:2003-01-01
頁數:257
內容簡介:
本書為經濟、法律和英語專業的學生及有志於從事法律翻譯的人士提供極為實用的學習資料,填補了市場上同類教材的空白。本書所選英文材料皆取自實際合同,共分15個單元。每單元包括翻譯練習及參考譯文、註解、補充練習及翻譯技巧,從實戰到理論逐一詳盡論述,幫助讀者更為牢固地理解和掌握法律翻譯的技巧和精髓。書後還附有「詞彙表」,列出各單元所涉及的常用法律經濟詞彙供讀者參考。
『貳』 《英漢翻譯基礎教程》pdf下載在線閱讀,求百度網盤雲資源
《英漢翻譯基礎教程》(馮慶華)電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接:
鏈接:https://pan..com/s/1N9CWybtpJbVV1yMUs7IMTw
書名:英漢翻譯基礎教程
作者:馮慶華
豆瓣評分:6.2
出版社:高等教育
出版年份:2008-1
頁數:288
內容簡介:
《英漢翻譯基礎教程》編寫的指導思想是把翻譯視為一種技能化的訓練,從單項的技能訓練開始,逐步過渡到多項綜合的技能化訓練。其中詞彙、句子、段落、修辭、篇章的翻譯可以看作是單項技能訓練的循序漸進,這些單項技能是做好翻譯的基礎,在熟悉了各項單項技能後,譯者日後便可以根據實際情況靈活運用這些技能。讀者也可以有的放矢地根據自己學習的進度來不斷調整,在反復的練習和學習中提高自己的翻譯技能。