A. 倉央嘉措詩詞
1:若隨美麗姑娘心,今生便無學佛份,
若到深山去修行,又負姑娘一片情。
釋義:佛法是至高無上、神聖不可侵犯的,詩人在詩中表現出對佛法和喇嘛的淡漠,而對於人世生活情感卻是熱烈追求。
2:在那眾人之中,莫露我倆真情;
你若心中有意,請用眉眼傳遞。
釋義:描寫初戀的年輕人,在眾人聚會中羞澀的神態,天作之合不需要大聲的講出來,只要你對我有愛意,用眼神就能打開我的心扉。
3:心頭影事幻重重,化作佳人絕代容,恰似東山山上月,輕輕走出最高峰。
我與伊人本一家,情緣雖盡莫諮嗟,清明過了春自去,幾見狂蝶戀落花,
跨鶴高飛意壯哉,雲霄一羽雪皚皚,此行莫恨天涯遠,咫尺理塘歸去來。
釋義:心裡的事情雜亂紛紜,都化作了佳人的絕世容顏,就好像東山上的月影,輕輕爬上最高峰一樣,我和她本來就是一家人,雖然情願了斷卻請不要惋惜,清明過了春天就離去了,很少見好多蝴蝶追隨花翩躚起舞,於是我想駕鶴離去.那種感覺很壯觀,在雲霄頂上白鶴像雪一樣白,不過請放心,這次走了我不會走得太遠,飛到理塘我就會回來。
4:一個把帽子戴在頭,一個把辮子甩背後,
一個說請你慢慢走,一個說請把步兒留,
一個說心兒莫難受,一個說很快會聚首。
釋義:寫動作,男女有別;寫對話,言短意長;景中有情,詩中有畫。詩情,畫意,真切,細膩,充滿生活氣息。
5:我修習的喇嘛的臉面,不能在心中顯現,
我沒修的情人的容顏,卻在心中明朗地映見。
釋義:短短幾句,就刻畫了相思的情緒,在贊美對忠貞愛情的追求的同時,也描繪了整個愛情生活中,各種復雜曲折的情景和惟紗惟肖的心理狀態。