A. 合肥方言的特點
肥西方言主要屬於江淮官話中的合肥話,與合肥市郊話相比主要差別在語音上,語匯
上也有一定的差異(見本志「語匯」部分),語法的差異不大。語音差異主要表現在以下幾個
方面:
聲調 肥西方言與合肥話都有陰平、陽平、上聲、去聲和入聲等五個調類,每個調類的
調值(除陰平調在三河話中呈明顯的低降調〔21〕外)基本上與合肥話相近。
聲母 肥西方言有23 個聲母(包括零聲母,詳見「音系」部分),合肥話有21 個聲母
肥西方言的「V 」和「Z 」兩個濁聲母,在合肥話中有時也顯示出近似這兩個音的發音,但沒
有在肥西方言里明顯。另外普通話中的零聲母字,前加聲母「..」,如「安....~
」、「藕....」的讀
音,在肥西方言里也比合肥話普遍得多。
韻母 肥西方言與合肥話一樣,普通話的「t..i」、「t..′i」、「..i」、「ti」、「t′i」、「ni」、「li」
「m i」、「....」等音節基本上都發成「ts..」、「ts′..」、「z..」、「m ..」、「s..」等音節,肥西方言也有合肥
話里所特有的「..」、「∪」、「∪ ~
」音和大量的鼻化母音以及「....」、「i....」、「u ....」、「y ....」
「....」、「ì....」、「u....」、「y....」等8 個入聲韻,但是二者不同點在於:
1、肥西方言中讀成「..」(如「夜..」)「..」(如「虛s..」)等韻的字更多一些。
2、普通話中的「u」韻字,肥西方言大多讀成「..v」韻(如「故k..v」)。在合肥話中這類韻
的收尾音的摩擦沒有肥西方言里那樣明顯。
3、肥西方言中的一些開母音發音的開口度比合肥話略小、略閉,如肥西方言中的o
合肥話發成..,同為入聲韻中的..,肥西方言中發音的開口度也比合肥話略小。
4、肥西方言鼻化韻的數量也比合肥話要多。
由於肥西中部東連合肥市郊,東部南線隔巢湖與巢湖市、肥東縣相望,西部與六安縣
接壤,南沿豐樂河與舒城和廬江縣相鄰,北部接長豐縣和壽縣。境內方言較為復雜,大致可
分為以下幾個方言小區:
上派話區:以上派鎮話為代表,范圍包括:上派鎮、上派區、小廟區中大致為淠河總干
渠一線以南地區,花崗區的潛南乾渠接大官塘、方橋河一線以東地區,上派區的煙墩鄉東
部地區方言基本上與合肥市郊話相同。
上派鎮為縣城所在地,1949 年前僅僅是一個農村小集鎮,鎮上人口僅三、四百人
1985 年全鎮共有人口34352 人,非農業人口21854 人。除了自然增長的人口以外,現在鎮
上新增人口大多是周圍各區鄉及外地先後遷入的,他們大多操有上派口音的家鄉話。鎮上
35 歲以下的青年一代,大多能講帶有上派口音的普通話。
高劉話區:以高劉鎮話為代表,范圍包括:高劉區、小廟區的淠河總乾渠一線以北(將
軍嶺、大柏等鄉的一部分)地區、官亭區的大潛山到周公山一線以北地區。官亭區中靠近六
安縣一帶( 金橋鄉、井王鄉)接近六安話,當地人稱為「金橋腔」。高劉區的河東鄉、高店鄉的
部分地區,因靠近壽縣,其方言接近壽縣話,帶有「壽州腔」。
山南話區:以山南鎮話為代表,范圍包括:山南區、官亭區中從大潛山到周公山一線以
南( 井王鄉、聚星鄉、焦婆鄉的一部分)地區,花崗區的潛南乾渠接大官塘、方橋河一線以西
地區。山南區的金牛、洪橋一線以西靠近六安縣的地區受六安方言影響較大,當地人稱為
「金牛腔」,或譏之為「牯牛腔」。
三河話區:以三河鎮話為代表,范圍包括:三河鎮和整個豐樂區,區內方言差別較小
三河話受鄰近的廬江和舒城話的影響較大。
幾點說明:
1、本志所錄方言主要根據1991 年3 月—4 月的幾次實際調查,發音合作人有二十餘
人,但每一方言小區則主要根據一個發音合作人的發音。上派話:王忠琪,女,49 歲,祖居
上派鎮,時為上派鎮雁鳴樓商場支部書記;高劉話:劉道金,43 歲,祖居高劉,時為高劉鎮
輪窯廠廠長;山南話:楊本海,60 歲,祖居山南鎮雙橋村,原肥西縣委副書記;三河話:戴照
銀,43 歲,祖居三河鎮,時為三河鎮鎮長。
2、同音字表以縣城上派鎮話為代表,本志第一節以上派音系為主,並列出各區音系以
作比較,第三節語匯所收詞語以上派話為主,適當兼收其他方言小區的特殊詞語並加註方
言小區的名稱。標音舉例也以上派鎮話為主。
~
3、本志採用國際音標注音,母音上的波浪號「~」表示鼻化母音,如「y」為「y」的鼻化
母音。因排印問題,個別音用寬式音標。詳見音系表。
4、調值用五度制聲調符號,把字調的平均相對音高分成「低」「 、中」「半高」
、半低」「 、
「高」五度,分別用1、2、3、4、5 表示。調號用數碼表示,輕聲不標調,連音變調比較線的左邊
表示本調,比較線的右邊表示變調,如上派話的「買米24→55+24」表示「買」在上聲前,由
24 調值變為55 調值。
5、同音字表以韻母表為序,同韻母的字按聲母表的順序排列,聲母相同的字依聲調順
序排列。異音字在字右上角標注數碼表示,必要的話在其右下角加註或舉例。如:
t..212 都1 v212 都2
副詞 t..~ 市
6、有些詞語如沒有適當的漢字表示,則用方框「□」表示。如:
ki53 □干、搞
7、例文中的代替號「~」代替所注的字。例如:
ts..53 漱1
咳~
lo53 落1
蓮花~:快板
合肥方言
名詞
媽姨 媽媽, 了六,
個郎車 自行車, Cei子水壺,
千量 千張, 熱斗 太陽,
丫`拐子`峽們 小孩, 約赤 鑰匙,
唰子`挑子勺子, 巴杯`巴剛茶杯,
迷 泥巴, 老井嘛 脖子,
布魯蓋 膝蓋, 腳丫巴 腳指頭,
肚么齊 肚臍, 了口 (分兩部分的扣子,普通話名忘了)
勿爹,勿奶 外公外婆, 了桌蠟燭,
了郭 玉米, rang 衣服,
毛四 廁所, 老警警察,
沿豆子 冰雹, 可了求,拐軸胳膊,
戳布 簸箕, 龍鼻鼻涕,
嘛個明天, 號個後天,恰個 前個
街個今天, 撮個昨天,張個 現在
高鬥上面, 子下下面,料拐 這里
了拐那裡, 天把 一天的時間 個把 一個幾個,少量的
2,問答詞
哈個誰,轟個,shong個 什麼,講搞的 怎搞的
3,形容詞,動詞,短語及其他(A)
能過 能幹,亭當 勤快
吃猛子 跳水,孬頭巴子 傻,笨,蠢
出奇帶冒煙 形容生氣,巴龍結球子 意思同上
一板腳卜死你 一腳踢死你,豬(野)頭巴子 夠狠的意思
稱懶 舒服,板直 身體強壯
結杠,列,化的了 厲害,宣 鮮
得味,贊 好玩有趣站的跟樁一樣 站立的樣象樹樁
suong 喜歡rai 愛
不服跪到齊 不服氣的話……帳子 這樣
ran,了按 嘴不song,噓情 羅嗦
得 毒紂扭
想凳了知道了,杭經的,好大四 沒什麼大不了的事
個照行不行,
(X把 指一個或多個事物)
被蘭筒 被窩, 色子麻將色子,虱子
色鞋 拖鞋, 草紙衛生紙
4-(B)
優(甩,沖)你 打你, 宣繁 撒嬌
洋戶 調皮, 不得手 沒空
把屁眼事 壞事,惡事, 缺巴`缺怪奇怪
龍縣,一賴 惡心, 不則聲 不出聲
色不住 停不住, 應著 點著火
白白賴煩的 不賴煩, 搞不徹你 比不過你
忙不歇 忙不停, 搞掃的 搞快點
三根莖 形容瘦, 井搞了 總這樣
給你搞吐(傷,song,下班)了同搞不車你意
山精 驕傲, 勺到 臭美
白搞了 別搞了 縮冰棒 吃冰棒
杠家,qiua 回家, 加火收 完了
撐懶腰 伸懶腰, 把門帶上 把關門上
門帶嚴了 門關緊了, 卡人 騙人
搬手勁 較手勁, chei呼 打呼
閣飽 打飽嗝, 哈我 撓我
song你 踢你, 塞你 打你
哈個秋 撓癢, 打張因 打瞌睡
掃 吃,
死懶籠,別子弄的 (罵人的,不做解釋)
1,熱了了的
2,(糖)好喉人
3,吃鬧住了
4,到卯
5,軸手,反嗆
B. 藏文如何翻譯
使用在線轉換器,操作工具:迅捷pdf轉換器。
迅捷PDF轉換器是一款功能豐富的PDF轉換器軟體,擁有多種PDF轉換,合並,加密,翻譯,壓縮等功能。
主要功能
PDF轉換功能
支持PDF轉Word、PDF轉圖片、PDF轉PPT、PDF轉TXT、PDF轉html等多種格式轉換。
PDF操作功能
支持PDF合並、PDF分割、PDF壓縮、PDF頁面提取、PDF加密、PDF加水印、PDF旋轉等多種功能 。
文件轉PDF
支持word轉PDF、圖片轉PDF、Excel轉PDF、PPT轉PDF等功能。
wps格式轉換
支持wps轉PDF、WPS轉Word、Excel、PPT、圖片等多種功能。
C. pdf軟體哪個好用
對於"pdf軟體哪個好用"這個問題感興趣的朋友應該很多,這個也是目前大家比較關注的問題,那麼下面小好小編就收集了一些"pdf軟體哪個好用"相關軟體,來分享給大家希望能夠幫助到你哦。
1. 好分期軟體 軟體類型:安卓APP
軟體介紹:
好分期app是一款集網上分期購物於一體的手機上應用平台,使用方便,下款速度更快,額度靈便;全新升級分期購物商城系統開啟,產品真品有確保,年利率低,還錢隨意,此外也有分期付款立減優惠_能領,十分性價比高
2. 好鄉音軟體 軟體類型:安卓APP
軟體介紹:
好鄉音app下載安_是敏並一款便捷全國各地群體溝通交流自身當地方言的軟體,應用軟體還能一鍵輕輕鬆鬆學習培訓各種各樣地域的文化沖突,有利於文化藝術進一步的溝通交流撞擊和結合。喜愛就來深空濛德軟體站免費下載!
3. 奇好PDF圖片提取工具 軟體類型:電腦軟體
軟體介紹:
一款除掉PDF密碼設置攔拿消,使pdf文件能夠開展編寫、拷貝、列印出、移除PDF文檔登陸密碼的專業軟體。
5. 奇好pdf閱讀器 軟體類型簡知:電腦軟體
軟體介紹:
奇好pdf閱讀器最少的PDF閱讀器。可完成PDF文檔迅速閱讀功能。另外出示頁面縮略圖訪問 及精準定位,支持頁面高質量放縮,便捷客戶閱讀。支持PDF文檔復印、PDF文檔頁面儲存為圖片等功能。