❶ 英譯中國現代散文選1內容提要
本書旨在為國內外漢英文學翻譯研究者、教育領域的大學翻譯教師，以及對文學翻譯有興趣的高年級學生提供有價值的參考材料。對於翻譯過程中可能遇到的挑戰，如語言難題、翻譯策略和歷史背景等，編者進行了詳盡的剖析和講解，以幫助讀者深入理解。
部分英譯文曾在權威的學術期刊上發表，如中國翻譯協會的《中國翻譯》會刊以及上海外國語大學的《外國語》學報。值得一提的是，這些期刊在發表譯文時，始終堅持「文責自負」的原則，尊重原作，未對譯文進行任何刪改，保證了譯作的原汁原味。
《英譯中國現代散文選》精選中國現代散文五十二篇，漢英對照，並附註釋及對原作者的簡介，張培基譯注。