A. 求全部的初中英語語法
《初中-英語》網路網盤資源免費下載
鏈接:https://pan..com/s/1Bv8JXgjD04xq9GC8xUNkQQ
初中|勿刪|試題|詞彙與完形寫作|詞彙短語|初中|作文例文.docx|閱讀匯編.doc|形容詞.doc|如何掃清閱讀障礙.docx|期末測試題.rar|介詞.doc|國際班考試面試講義.docx|分級閱讀帶你輕松領跑新初一.pdf|代詞模塊.doc
B. Predicative complement該怎麼翻譯
揭示英語語法中的秘密：Predicative complement如何翻譯？
在翻譯英語語法術語時，我們常常遇到一個挑戰：直接套用中文語法框架往往會導致理解偏差。Predicate（謂語）這個概念本身大家已熟知，它是句子的核心，由動詞及其眾多修飾成分組成。然而，complement（補語）的翻譯則更為復雜。受轉換生成語法和X杠理論的影響，complement的含義不再局限於傳統意義上的主補和賓補，而是擴展到包括賓語、狀語，甚至某些情況下表語。為了明確區分這種廣義的補語，我們引入了predicative（述謂）的概念，它既可以是名詞表語，也可以是形容詞，與謂語密切相關，因此有了predicative complement，即「述謂補語」。
當我們談論主補和賓補時，它們通常由名詞短語和形容詞短語構成，分為描述性和結果性兩類。無論是針對主語還是賓語，述謂補語都表達出述謂關系。在Huddleston早期的著作中，他將賓語稱為object，而將補語稱為predicative。然而，由於符號P已經被述語（Quirk的大V開頭的Verb）占據，他不得不使用PC來指代predicative complement。在後續的《英語語法概述》中，predicative complement正式與PC符號對應，從而囊括了主補和賓補。而在《英語語法的劍橋手冊》和《牛津現代英語語法》中，這一術語繼續沿用，只是對其分類稍有調整，如將subjective變為subject-related，objective變為object-related。
Predicator（述語或謂體）是動詞或動詞短語的核心部分，如「the plane landed」中的landed，或「I am answering this question」中的am answering。它在句子中負責人稱和時態的變化。至於predicand，雖然看似重要，但其翻譯可能不如predicative complement那樣直觀，需要更具體的上下文來定義。
總的來說，predicative complement的翻譯涉及到英語語法的深入理解，它不僅僅是對主補和賓補的擴展，更是對句子結構核心關系的精準描述。通過理解這個概念，我們能更准確地翻譯和解析復雜的英語句子，進一步提升英語學習和運用的效率。