1. 法語 faire faire 句型的問題
Ces messieurs me font voir un costume
2.Ces messieurs me font éclater le cerveau.
是 faire faire qch. 的用法, 即使動, 如果沒有 faire, 可以是 :mon cerveau éclate, 就是說我的 cerveau 自己 éclate , 用 faire , 是那些先生將使得我的 cerveau éclater
簡單例子
Il rit. -- Je le fais rire.
Il part. - Je le fais partir.
me 不是直接賓語,是 à moi 的意思,
1)faire faire qch. à qn.
如 :Il fait boire vin à ses amis.
2) 你的這句話中的 me 這在語法書中叫做 datif (de la possession inaliénable), 表示這個 cerveau 是我的, à moi
1)或者是 faire + faire
這時,第二個 faire 的主語成為第一個faire 的直接賓語
-- La secrétaire fait entrer( 這是第二個 faire , 即原形動詞) les patients (這個是第二個 faire 即原形動詞的主語,你看他前面沒有介詞吧, 他是第一個 faire 的直接賓語 COD).
- La secrétaire les fait entrer. -- entrer 的主語 les patients 成為 faire 的直接賓語
2)或者是 faire faire qch. à qn (或 par qn.)
- Il fait manger pord à un musulman.
il fait manger ( 第二個faire, 即原形動詞) porc (第二個動詞的直接賓語) à un musulman.(第二個動詞的主語, 前面必須有介詞 à , 這時它成為第一個動詞 faire 的見解賓語)或者施動者補語 par
什麼時候用 par
Il a fait lire une lettre par sa petite-fille. par 後面是施動者, 由孫女讀信, 如果用 à sa petite-fille 意思將會成為 讓人讀信給她的孫女聽
2. 關於faire,laisser加不定式,用於肯定命令句的問題。Faites-le entrer.為
及物動詞的不定式主語按間接賓語人稱代詞à qn處理。不及物動詞的不定式主語按直接賓語人稱代詞qn處理。例句:
Mon père le fait venir. 我父親讓他來。
Je lui fais réparer la radio. 我讓他修理我的收音機。
entrer是不及物動詞,故是Faites-le entrer.
faire在句中是不及物動詞,故是Laissez-le faire ce qu'il veut.
3. 關於faire faire句型
Jeluienfaisfaire.
這個是順序,希望對樓主有幫助
4. faire是什麼意思
意思是你們(您)別擔心。這個固定片語應該是s'en faire,是擔心,擔憂,不安的意思。這是一句命令式的句子,省略主語,原來應該是(Vous) ne vous en faites pas.後面的這個vous即是自反代詞se.
5. 法語問題:使某人做某事兒faire faire
是 faire faire qn 或者 faire faire qch. à qn
比如 :
Il a fait entrer les spectateurs.
Il a fait signer la promesse de vente au vendeur.
地二個, 原形動詞後面如果有直接賓語,動詞主體成為第一個 faire 的間接賓語
地二個, 原形動詞後面如果沒有直接賓語,動詞主體成為第一個 faire 的直接賓語
6. 法語-命令式否定句
如果是口語中,這樣說是可以的。這里用的是省略句,此中無主語,直接用不定式,對不定式的否定,是將ne pas用於不定式前的。當然,用命令式:Ne fais pas de bruit也是對的。
7. 法語 faire faire 和不定式的問題
faire faire 動詞+不定式結構,意為「讓某人做某事」。
第一個faire是實意動詞,變位動詞,要隨著前邊的人稱進行動詞變位,而第二個faire則是不定式,即永遠都是動詞原形。
整個句子的主語確實是ses parenes
但是語法點說的是:當不定式後有直接賓語時,要用間賓人代代替【不定式】真正主語
不定式處:讓他們做運動,不定式是pratiquer,其主語是他們,並不是整個句子的主語,二者是不同的。
希望幫到你~
8. 法語faire faire的用法~~請教問題
樓上某位說得好,不定式是沒有主語的。句子里以變位動詞為重,所以不管這代詞對不定式是什麼角色,其變形都只就著變位動詞來。
例:je
lui
fais
réviser
la
leçon,
擴展是:je
fais
réviser
la
leçon
à
mon
fils.
lui=à
mon
fils。及物動詞最多也只能有一個直賓,而這里變位的faire直賓是réviser,la
leçon
則是réviser的直賓,à
mon
fils帶à,當然就是間賓了,間賓前置又怎可以用直賓代詞呢?
9. 對了 幫我說句法語 「請不要讓我離開你」 要用命令式的否定 faire faire的結構 並且把
Ne me fais pas te quitter !
Fais-moi te quitter !
10. 法語中用faire表達讓某人做某事怎麼說
1. faire +faire(vi).+qn 例如:Il fait venir un medecin. 他讓醫生來。
2. faire +faire(vt.).+qch.+à,par+ qn 例如:Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils. 我讓兒子閱讀這本文學著作。
不懂歡迎追問,有幫助望採納,謝謝。