1. 日語命令形和可能形的4個問題,謝謝日語達人了。
1、行け(命令形)→行くな(否定命令形)
2、三類動詞:把「來る」變成「來い」,把「する」變成「しろ」。
3、行かれる 是敬語可能形,用於他人
行ける 是普通體的可能形
4、「いく」來自於「ゆく」
「ゆく」在奈良、平安時代開始和「いく」並存。在平安、鐮倉時代的漢文訓讀裡面幾乎都用「ゆく」。
從意思上來說「ゆく」還可寫成「逝く」來表示「人的逝世」,而「いく」卻不能。
現在在很多公共正式的場合多用「いく」。而「ゆく」多用於口語。因為顯得有點古文似的浪漫意境,所以歌詞中常會用到。
2. 日語:なさい是なさる的命令形
なさい一般是女生用的命令型,比如心配する是原型,男生就說心配するな,女生就說心配しなさい,都是不用擔心的意思,只是語氣上後者要柔和一些。