⑴ 使役形式與命令形式的異同
相同的地方比較少,這是幾乎不同的兩種形態
1、使役形態:表示讓某人做某事,實際使用里也可以表示強制、指令等,但是不如命令形強烈。
比如:
この問題は難しいから、少し考えさせてください。這個問題比較難,請讓我思考一下。
私は母を泣かせるようなことはしたくない。我不想做讓媽媽傷心的事情。
2、命令形:命令別人做某事,語氣非常強烈,主要是上級對下級,長輩對晚輩,或者緊急情況下使用。
黙れ!安靜點!
早く起きろ!快點起來!
除了語氣強烈之外,命令形幾乎都是用在對話中的,而使役形既可以用在對話中,也可以用於平常的敘述。這是比較大的區別。
⑵ 日語動詞命令形態
樓上的正解。一般第一種說的時候,語氣比較硬,對自己的下屬等可以使用或者生氣的時候。要注意使用場合,以避免不必要的麻煩。第二種用的比較多,語氣相對比較緩和。但對年長的和上級也是不能用的。