導航:首頁 > 程序命令 > 將軍命令雨

將軍命令雨

發布時間:2025-03-29 11:01:33

① 細柳營原文及翻譯

《細柳營》原文及翻譯如下:

一、原文

冬,匈奴三萬騎入上那,三萬騎入雲中,所殺掠甚眾。峰火通於甘泉、長安。以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐,故楚相蘇意為將軍屯句注,將軍張武屯北地,河內太守周亞夫為將軍次細柳,宗正劉禮為將軍次霸上,祝茲侯徐厲為將軍次棘門,以備胡。

上自勞軍。至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩,持滿。天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至!」軍門都尉曰:「將軍令曰:『軍中聞將軍令,不聞天子之詔。』」

周亞夫才傳話打開營壘門。營門的軍官對跟隨的車馬上的人說:「將軍規定,軍營中不能驅馬快跑。」於是天子就控制馬韁繩慢行。到了營中,將軍周亞夫手持兵器作揖說:「穿戴著盔甲的將士不行跪拜之禮,請求用軍禮拜見。」

天子被感動了,在車上俯身扶著車前的橫木。皇帝派人告知說:「皇帝尊敬地慰勞將軍。」完成禮儀就離開了。

出了軍營門以後,大臣們都很驚訝。漢文帝說:「哎呀,這才是真正的將軍啊!先前霸上、棘門軍營,像兒戲罷了,那些將軍一定會被襲擊而俘獲。至於周亞夫,難道能夠侵犯他嗎?」漢文帝稱贊了很久。

② 將軍令大概內容

文帝之後六年,匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍,軍霸上;祝茲侯徐厲為將軍,軍棘門;以河內守亞夫為將軍,軍細柳,以備胡。
上自勞軍。至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩,持滿。天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至!」軍門都尉曰:「將軍令曰:『軍中聞將軍令,不聞天子之詔。』」居無何,上至,又不得入。於是上乃使使持節詔將軍:「吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰:「將軍約,軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰:「介胄之士不拜,請以軍禮見。」天子為動,改容式車,使人稱謝:「皇帝敬勞將軍。」成禮而去。

既出軍門,群臣皆驚。文帝曰:「嗟呼,此真將軍矣!曩者霸上、棘門軍,若兒戲耳,其將固可襲而虜也。至於亞夫,可得而犯邪?」稱善者久之。

釋義:
漢文帝後元六年,匈奴大規模侵入漢朝邊境。於是,朝廷委派宗正官劉禮為將軍,駐軍在霸上;祝茲侯徐厲為將軍,駐軍在棘門;委派河內郡太守周亞夫為將軍,駐軍細柳,以防備匈奴侵擾。
皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營,驅馳而入,將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來到了細柳軍營,只見官兵都披戴盔甲,手持鋒利的兵器,開弓搭箭,弓拉滿月,戒備森嚴。皇上的先行衛隊到了營前,不準進入。先行的衛隊說:「皇上將要駕到。」鎮守軍營的將官回答:「將軍有令:『軍中只聽從將軍的命令,不聽從天子的命令。』」過了不久,皇上駕到,也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿符節去告訴將軍:「我要進營慰勞軍隊。」周亞夫這才傳令打開軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說:「將軍規定,軍營中不準驅車賓士。」於是皇上的車隊也只好拉住韁繩,慢慢前行。到了大營前,將軍周亞夫手持兵器,雙手抱拳行禮說:「我是盔甲在身的將士,不便跪拜,請允許我按照軍禮參見。」皇上因此而感動,臉上的神情也改變了,俯身扶著橫木上,派人致意說:「皇帝敬重地慰勞將軍。」勞軍禮儀完畢後辭去。
出了細柳軍營的大門,許多大臣都深感驚詫。文帝感嘆地說:「啊!這才是真正的將軍。先前的霸上、棘門的軍營,簡直就像兒戲一樣,匈奴是完全可以通過偷襲而俘虜那裡的將軍,至於周亞夫,豈是能夠侵犯他嗎?」長時間對周亞夫贊嘆不已。
作者:司馬遷,字子長,夏陽(今陝西韓城南)人,一說龍門(今山西河津)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。他以其「究天人之際,通古今之變,成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首,被魯迅譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」。

閱讀全文

與將軍命令雨相關的資料

熱點內容
phpmysql經緯度 瀏覽:210
u盤自帶的文件夾怎麼刪除 瀏覽:605
無法檢測伺服器的dns地址 瀏覽:306
quartus如何編譯一個文件 瀏覽:235
工程之星50編碼文件夾 瀏覽:75
程序員軟體著作權中的翻譯權 瀏覽:257
phpsession例子 瀏覽:886
華為路由器查看連接ip命令 瀏覽:224
四個程序員開發一款小游戲 瀏覽:801
程序員猝死知乎 瀏覽:119
安卓如何設置鎖屏壁紙自動更換 瀏覽:754
mp3壓縮比例 瀏覽:166
mc伺服器如何製作輔助登錄提示 瀏覽:191
哪個醫療app好 瀏覽:337
電冰箱鎖單片機課程設計 瀏覽:776
單片機的振盪頻率為61mhz 瀏覽:78
得物app上的游戲在哪裡 瀏覽:739
魔域私服命令 瀏覽:287
python如何一行輸入倆個數字 瀏覽:530
如何連接金碟伺服器 瀏覽:875