A. 为什么林则徐当时翻译的是《四洲志》而非七洲.
《四洲志》简要叙述了世界大五洲30多个国家的地理、历史和政治状况，是近代中国第一部相对完整、比较系统的地界地理志书。在林则徐的影响下，后来产生出一批研究外国史地的着作。此书实为开风气之死的创举；而作者林则徐也被后人雀为开始睁开眼看世界的第一人。
《四洲志》评价
一安南国
二逻罗国
三缅甸国
四印度国
五巴社国
六阿丹国
七都鲁机国
八依捐国
九阿迈斯尼国
十东阿未利加洲
十一阿未利加洲之北四国
十二南阿未利加洲
十三西阿未利加洲
……
书名。清林则徐主持编译。一卷。1893年（道光十九年）林则徐以钦差大臣身份赴广州，在严禁鸦片的同时，积极探求域外大势，派人收辑、翻译外文资料，以备参考。《世界地理大全》是英人慕瑞所着，1836年伦敦出版。林氏组织幕僚将此书全文译出，并采加润色而成。译作简述世界5大洲30多国的地理、历史、政情，是当时中国第一部较系统的世界地理志，在近代史上具有开风气的作用。书称四洲者，用沿佛书旧称。后魏源受林氏所嘱，以此为蓝本，编着成《海国图志》。据西人记载有道光二十一年（1841）刊本。通行有《小方壶斋舆地丛钞补编》本。
B. 林则徐翻译外国报纸的根本目的是什么
林则徐翻译外国报纸的内容，根本的目的是为了学习西方先进的科学文化知识。
C. 林则徐编着编译的作品有哪些
《四洲志》简要叙述了世界四大洲（亚洲、欧洲、非洲、美洲）30多个国家的地理、历史和政治状况。
《海国图志》是魏源受林则徐之嘱而编着的。系统地介绍了五大洲、四大洋的世界史地知识，
传播了近代自然科学知识以及多国社会制度、风土人情、生活样式等。《四洲志》简要叙述了世界四大洲（亚洲、欧洲、非洲、美洲）30多个国家的地理、历史和政治状况。
《海国图志》是魏源受林则徐之嘱而编着的。系统地介绍了五大洲、四大洋的世界史地知识，
传播了近代自然科学知识以及多国社会制度、风土人情、生活样式等。