国际新闻编译怎么学

⑴ 国际传媒专业主要学什么内容

国际新闻毕业的就主要做辩氏蔽驻外记者的工作，当然也有着和普通新闻专业一样的国内工作机会，所以说比普通的选择面更大。但是核源就专业精深程度来说当然是普通的更深一些。不过我觉得那都是无所谓的。一般人我想都是会选择携州国新的

⑵ 如何写国际新闻报道

重大国际新闻，按内容可分为政治、经济、文化、娱乐与科技等方面；从时间形态上说，可分为预定或预料要发生的事件（比如1997年的香港回归、伊拉克战争爆发）与没有任何前兆的突发性事件（比如2003年8月15日美加大停电事件）两种，重大国际新闻事件的发生也具有频发性、经常性特点。

对报纸媒体（这里不涉及周刊、周报与杂志，因为它们的定位更多注重深度分析。这里分析对象包括晚报、晨报、都市报在内的日报）来说，如何应对重大国际新闻事件，形成运作重大国际新闻报道的相对成熟特色，是我国报业值得探讨的重要议题。

影响重大国际新闻报道的因素

与国内重大新闻报道有所不同，对重大国际新闻的报道，报纸（尤其是地方报纸）几乎不存在信息的独家性与快速派出缺李段记者采访的情况，报道更多体现于编辑思路。所以，排除重大国际新闻事件报道的语言风格因素外，衡量报道的成功尺度，主要体现在以下方面：

1、策划与版面安排。面对一个重大国际事件，报社主管负责人如何确定报道思路，形成报道主题，是报道成功的第一步。

2、信息来源与视角。面对重大国际新闻事件，除中央级媒体外，省级以下媒体几乎都没有实力派出记者。面对相对雷同的内容，如何寻找到独特的报道视角，快速获取更多详细信息，完成报道的生动性与全面性，成为有实力的报纸必须考虑的方面。

3、时空背景报道（事态链接）与预见性深度分析。这牵扯到报道的全面性、深度性，需要编辑在较短的时间里对信息加以整合、总结，也涉及到专家、学者运用相对通俗与简单的语言对事件做出快速反映，给读者提供方向性指导。

4、后续报道。重大国际事件的影响不会在短时间内消失，总会引发相关争议。所以，随事态发展，引导读者把握事态走向、对前一阶段事态进展进行总结，也是报纸媒体经常采取的重要报道模式。

5、报道的编辑思路与特色。这涉及到报纸处理重大国际新闻的风格与特色问题，是报纸媒体发展壮大中数次成功报道经验后的积淀，也是广大读者对某媒体报道特色的定位与认可。

重大国际新闻报道策略

对于重大国际新闻报道，以下方面不可缺少：

一、敏锐的新闻判断、及时策划是报道成功的前提。

新闻事件每天都会发生，但重大国际事件可凭借有关数字、意义以及事件描述可以感知到。报纸对重大国际新闻的报道，最终要体现在版面上，没有空间安排，就无所谓报道的全面与深入。当然，版面也并非越多越好，要按照事态具体情况确定。按照一般经验，版面安排可分为增刊（也可以说号外）以及加版面两种方式。第一种方式，基本定位于预定或预料性重大国际事件报道与策划上，比如1997年香港回归与伊拉克战争爆发扰孝，众多报纸媒体就采取了增刊方式。第二种方式，更多运用于突发性重大国际事件报道策划上。

对比两种情况看，增刊报道的成功，能够为日常偶发的突发重大事态报道提供充分的经验与激励。对于第二种情况，出于对突发性重大新闻的敏感性与重要性的认识，需要编辑主管及时调整版面充分报道。从成本与收益的角度看，扩版与增版可能会造成短期收益减少，但从报纸的持续发展看，这属于长期收益投资，无形中能建构报纸对重大国际新闻报道的风格定位，获取市场认知度伏誉，进而构筑属于自己的“国际品牌”。

比如，《广州日报》面对2003年8月16日“美加大停电”这一影响了5000万人的突发性重大国际事件，就抽取其他正常版面，及时策划确定编辑思路，最终形成了“大黑暗”、“大恐慌”、“大瘫痪”、“大考验”的四个整版主题。该版面也获得了广东省新闻版面一等奖。

二、把握舆论导向是报道成功的重要坐标。

媒体的日趋商业化，争取在最早时间里传递信息，也导致了大量违背新闻理念做法的出现：不准确、不公正、低级趣味。面对多元的信息，需要编辑敏锐地辨别真伪。如果在报道原则与方向上偏离了轨道，报道就丧失了说服力，失去基本信誉。

事件是客观存在的，但各种信息的发布与有关评论，却不能不经过筛选与过滤，尤其是面对重大政治性国际事件时。当然，重大国际新闻并非总是含有政治因素，但除政治性外，也需要把握好新闻是否真实、是否不利于引导正确的社会行为等方面。丧失基本道德底线或不顾恶劣的社会影响的策划报道，从根本上就失去了报道的必要性。比如，在美国某些重大杀人案报道的处理上，《广州日报》国际部编辑一般采取弱化的方式，不会刻意渲染。

三、确定版面思路与语言表达是成功的重要因素。

版面整体安排中的思路、主题与层次，是显示一家报纸编辑策划功力的最重要体现。众多版面安排下，层次混乱或相互重复以及主题不突出，都会让读者感到茫然，从而失去阅读欲望。同样，版面语言除了涉及信息量的大小，表达语言的严肃或活泼、标题的吸引力、信息的整合性与连贯性等基本要求外，还涉及到如何合理安排文字与图片问题。面对“读图”时代，单纯文字表达已失去了市场。总体看，恰当运用组合图片配合相当的文字，已经成为日报报道重大国际新闻成功的重要经验。

比如，2002年7月28日的“乌克兰苏—27飞机特技表演酿灾难”事件（该事件导致了近80人死亡、120人受伤）报道上，选择并运用灾难图片，生动表达这一灾难性重大国际事件，必然是各家报纸国际新闻编辑的共识所在。《广州日报》国际部对“良莠不齐”的大量传真现场图片进行了“精挑细选”，充分运用文字加“组合图”，充分表达了现场的惨烈情景，该版面也获得了第8届“中国国际新闻奖”版面二等奖。

四、拓展信息资源的来源，是报道出彩的重要手段。

当前，由于报纸国际新闻报道主渠道大都相同（指信息来源主要依靠新华社），一定程度导致了日报、晚报、晨报、时报内容乃至版面的惊人重复与雷同。合理利用互联网信息资源，寻找到重大国际新闻的独特视角（尤其是一些重大科技与社会新闻），是新闻报道出彩的重要手段。

2003年6月份，各大媒体对希拉里回忆录《活着的历史》（也有译为《亲历历史》）都做了连续性报道。《广州日报》国际版充分利用互联网信息，有三次头条报道做到了独树一帜，分别是“希拉里回忆录要被搬上银屏”、“希拉里回忆录视频瞄准格莱美奖”、“搞笑希拉里扑克牌问世”。其中，“搞笑希拉里扑克牌问世”率先报道后，全国其他各家报纸都再次报道，该稿件也被各大网站纷纷转载。其实，该信息资源不是以现成外电稿件形式出现的，而是美国共和党Maxnews网站推出的一套“希拉里扑克牌”照片并配相关文字解释，编辑抓住该信息后进行了整合，形成了这一条软性重大国际新闻。

五、其他依附性因素支持必不可缺。

应对重大国际事件，需要在实践中积累经验，为及时推出精彩版面提供背后支持。比如说，翔实有序的文字与图片资料库、编辑面对重大国际新闻的策划与创新意识是报道成功的“软件”，而印刷技术的跟进也是快速抢占市场的不可缺少的“硬件”。同样，国际新闻报道编辑形成采编合一，充分掌握重大国际新闻的最新、最详细资料，也是做好重大国际新闻报道的重要条件。目前，广东三家报纸《广州日报》（包括子报《信息时报》）、《南方都市报》以及《羊城晚报》（包括子报《新快报》）都储备并强化了自己的编译人员，为重大国际新闻报道的深入、全面与出彩奠定了基础。

重大国际事件新闻报道是媒体竞争重要阵地。对我国的报纸媒体来说，国际新闻信息资源具有获取便捷、资源成本低而收益大、选择空间大的优势。在报业经历竞争的环境下，报纸能否生存并发展壮大，关键一条就是要形成自己的特色或品牌。而自己特色的形成过程中，抓住重大国际新闻报道、持续地对不断发生的重大国际新闻报道做到“浓妆艳抹”，可以说是报业形成自己整体品牌的一条相对便捷的渠道。

⑶ 如何备考清华大学国际新闻专业研究生

清华大学国际新闻专业该如何考型禅伍研?每个人的复习方法都不一样。
一、初试(500分，专业课300分)
清华国新研究生考试初试科目为：政治、英语一、621国际新闻传播综合、889英语新闻写作和编译。621国际新闻传播综合主要考察国际新闻传播基础理论、时事热点、学界前沿等，用中文答题。889英语新闻写作和编译主要考察中编英新闻、英编中新闻、采访计划(英文)、新闻评论(中文或英文)等。
2、论文整理
清华国新老师的论文均是重点，在阅读论文的时候有意识地将论文分类，如媒介前沿、评价媒介事件、公共外交理论、评价国际新闻媒体等。列好框架后，清新其他老师的与国际传播相关论文也可以整理到各个框架之下，同时当年的《国际新闻界》(人大)、《全球传媒学刊》(清华)、《对外传播》、《青年记者》等期刊杂志中与国际新闻相关的论文也可以整理到之前建立好的框架之中。
论文整理是对教材知识的回顾和学界前沿的总结，有些论文甚至是简答和论述的答案。
3、新闻阅读和中英新闻编译
每天浏览新华社头条以及新华国际，英语新闻网站可关注新华社英文版每日最重要的两条、China
Daily的头条和world部分，有意识地总结621考试可能出现的名词解释、总结889考试中的主题，如党政、财经、军事、外交、突发事件等，并整理相关词汇，扫清词汇盲点。手机中多下载一些英语新闻app，如BBC、CNN、AP、China
Daily等，保持对新闻导语用词的敏感度。
新闻评论可多阅读环球卓越等公众号。写评论前可以阅读一些相关的理论书籍，但是最主要的还是自己多练多写，一些优秀的评论可以背诵(英文)。采访计划主要是考察考生对新闻事件的理解和新闻价值的提炼，了解一下基本格式即可，对新闻事件的理解能力是可以在阅读新闻的过程中提升的，不必花大量时间复习。另外，今年的编译中出现了对环保督察组巡视结果的数据分析，数据分析可能会成为延续的考点，需要放在复习计划之列，关注数据分析的相关新闻，练习几篇即可。（.com/www.gee.com）
二、复试
1、笔试(100分)
往年都是三道题目，且都是编译。
大家可以多了解一些“一带一路”新闻，还有就是最近的国际新闻。
2、面试(100*4)
复试需准备1~2分钟的英文自我介绍，最好熟练自然，语速不要太快卜或。
纸质材料中科研计划最好提前准备，初试结束后就可以仔细思考，可能需要用英文回答一些科研计划的问题。
本科阶段的科研项目或实习经历都有可能被问到，可能需要用英袭辩文回答，做一些准备。
初试后也要保持对新闻的关注度，老师可能会问到和时事相关的问题。
如果是跨考生，思考一下本科阶段的科目与国新的契合点，还有一些对本科专业的宏观理解的问题。

⑷ 关于考国际新闻专业研究生的一些问题

首先，英语新闻和国际新闻就不要分开来考虑了，这基本就是一个专业。你以后要靠英语吃饭，你就去考英语新闻，你要是想新闻方面学精点儿，就去考新闻强的学校。就业上，那就都差不多了，宽一点儿的必然是国际新闻，可以去国内的外镇咐宣媒体。其实不局限于外宣，因为各大媒体现在都要国际新闻的学生，因为英语是目前获取最新咨询的工具，很多地方用得上的。学国际新闻专业最出名的，就是中国传媒大学陈鲁豫了。这个例子够不够实际了？

因为这两个专业本质上是一回事，所以就不单独分析难度了。难度取决于你报考的学校。现在开国际新闻比较热门的学校就是中国传媒大学，中国人民大学，北京外国语大学，复旦大学，北京大学和清华大学。比较老牌坦蔽的国际新闻专业是中国传媒大学，开了很多年了，本科就以英语系国际新闻方向着称，偏重英语播音，研究生也比较专业。北外的英语优势显然强些，有些人是考高翻调剂过去的，应该也不差了。人大，复旦是新闻类的顶尖院校了，但是具体到国际新闻怎么样不好说，不过肯定不差的，因为新闻传播学这两个学校都非常好。北大，新闻学排名不高，不过也很不错。清华的新闻传播学确实也是考研的热门，不过我不了解，就不多说了。难度来说，人大，复旦最难，因为招生比例的关系，中国传媒大学国际新闻前几年招生人数持续比较多，60左右，但是2010年只招了20几个，所以形势也变得严峻了。北外史外语类院校，要考二外的，专业课是新闻传播常识，新闻编译和新闻翻译，考得非常常识化，但是面广，需要你准备不少东西。北大清华，光是名气就注定了不会简单。

如果你想考上海的学校，首选复旦，此外你可以看一下上海大学，我依稀记得听人说过它有国际新闻系，你可以自己打听一下。至于考研歧视的问题，我不能说完全没有。因为换位思考，你作为学校的老师，也偏向招好学校出身的学生，对么？不过如果你有实力，能体现足够的专业素质，应该也不至于不收的。还有，初试高分的，保险系数也会增大。所以还是从自己做起吧。

至于哪里机会多，我觉得两个地方是差不多的，都非常有潜力。不过舆论的中心，还是和政治中心重合偏多的，明白？

目前对你来说，选校是最重要的，否则一切都无从谈起。建议你还是选偏新闻的学校，因为英语毕竟是工具，你专业的高度，取决于你对行业御信纯认识的深度。而且，建议你选择实力强的学校，考研怎么都是一场激烈的战斗，不如一次到位。

⑸ 北京外国语大学 英语学院 国际新闻与传播专业

北外国际新闻其实考的东西比较基础。科目有：

一，政 治，大家都一样，你现在大三的话，先不要准备，到了大四上学期再准备就来得及。报班，掌握好基础，研究透真题，不要乱做海量的题目，是可以达到70以上的分数的。

二，二外。不知道你选的是什么二外，如果是法语，建议你埋伏做好心理准备。北外09考的法语二外里面有费加罗报的法译汉，是比较有难度的。但是北外二外历年考题也很重要，研究好选择题，考试的时候可以达到很少丢分。此外，你要看规定参考书目。北外法语的参考书是简明法语教程和大学法语，别的语种我不清楚。不过其实只要按参考书来，迅指把单词课文语法逐个突破，什么语种都差不多。好像德语考得比较难，如果你是德语，要更下功夫。

三，英语基础。这个不难，而且我认为考的比较基础，只要你有足够的英语阅读能力和单词积累，应该没问题。应该好好弯昌携练习练习写作。托福，雅思，GRE的写作未必要知道很多，但是基本是什么模式，其中的逻辑技巧要好好研究一下。这张卷子需要你有熟练的应试技巧和很好的英语功底。所有考英语学院的学生都要考这张卷子，老师可是有比较的哦！

四，专业课试卷。主要两部分。汉语部分考新闻传播基础知识，内容涉及新闻学和传播学。新闻学部分新闻史和新闻理论考的比较多，基本不怎么涉及新闻业务；传播学部分，看好人民大学版《传播学教程》就可以了。总之，列出的参考书，你以浏览的方式先过一遍，然后把历年真题涉及的内容背好，再找一些新闻和传播专业的笔记，把大面看到，背一定量的名词解释，应该可以拿不错的分数。而且，北外国际新闻基础知识部分重复率蛮高的，真题有非常重要的地位。英语部分的考试，主要是新闻编译和英汉互译。内容就是中英文新闻的互译和编译。这个只要平时多动笔练习，多看看媒体的范例就好。外研社有一本《新闻英语写作》，写的不错，可以参考。此外，复旦和人民大学大出版社也有相关教材，弄一本适合你的就行。业务方面，再多的书也是徒劳，最主要是多看多动笔。

你现在要做的是，
一，去招生专业目录找出参考书单，开始看书。
二，准备二外。你的二外应该是给你提分的，如果考试能达到80以上的分数，才算基本没有被拉分。

三，练习中英文新闻写作。中文可以参考人民大学版《新闻写作教程》，这本书也是北外列出的参考书之一，是比较经典的新闻写作教程。不用看得十分详细，只要掌握基本的原则就可以了。此外，要特别重视中英文新闻导语写作的异同和写法。北外国际新闻专业课试卷时很重视新闻导语写作的，而写导语又不算困难，所以这方面准备好了你一定不吃亏，这么做也会节约考场时间。

英语系考国际新闻可以说是物尽其用，发展潜力其实比文学翻译都好的，加油吧！

⑹ 请问：中国传媒大学研究生的国际新闻和传播学的国际传播方向有什么区别，哪个专业的发展更好呢

国际新闻专业（050320）

国际新闻专业的总体目标是培养具有全球视野和创新精神、具有交叉学科知识背景、适应性强、复合型的国际新闻传播人才。

本专业要求学生系统掌握本专业的基础理论、基础知识，掌握科学研究的技能和方法，了解学科发展动态；熟练掌握并使用一门以上的外语，有较高的新闻敏感性和新闻报道水平；能够在国际新闻媒体、外事外交部门、职能管理部门从事与媒介相关的、较高层次的新闻传播实践工作，或在高等教育及科研部门从事相关领域的教学与科研工作。

本专业具有优秀的师资队伍，本专业有国际新闻的硕士生导师13人，其中教授8人（其中三人为博士生导师），副教授5人，校外兼职教授5人（全部为博士生导师）

本专业的主要课程为：国际新闻学、国际新闻史、社会科学研究方法、国际新闻前沿问题研究、国际新闻传播实践研究、国际新闻与跨文化案例研究、国际媒体研究、国际新闻采写、国际新闻编译、英语广播电视节目研究、新媒体与国际新闻等。

本专业有国际新闻传播研究所作为实践基地，与中央电视台、华龙网、中国经营报等各类媒体合作，提供各类新闻稿件，以提高学生的实际新闻传播能力。

本专业的四个专业方向如下：

1．国际新闻史论方向

国际新闻是与新闻学共生的新闻学分支，自产生以来已经形成了一个蔚为大观的庞大系统。国际新闻所产生的影响更是意义深远。由此，国际新闻也成为与国际政治、国际关系、国际经济和国际文化交流等分支领域有着密切联系的一个重要的分支学科。国际新闻史论就是从历史和宏观两个角度来对这一分支学科的综合把握。

研究范围：国际新闻理论主要是研究其本体论的问题，包括国际新闻的定义，发展形态、特征、作用等方面的内容。国际新闻史则是从纵向的历史发展中探讨国际新闻的发展阶段及规律性的特征。包括国际新闻的形态研究、国际新闻的作用及效果研究、全球化与国际新闻研究、国际新闻与其他学科的关系研究等。可以说，国际新闻传播所涉及的方方面面都史论的研究范围。

学生通过这一方向的学习，不仅可以成为研究性人材，也可以成为理论型的实际工作者。

2．国际新闻业务方向

本专业方向的研究范围锁定在包括中国在内的世界主流新闻媒体的国际新闻报道研究，研究国际新闻的报道方式，报道方法，研究各主流媒体新闻报道的优势和特点，并密切关注国际新闻的最新发展的动态和趋势。

经过多年的发展和壮大，这个专业方向具备了自己完整的教学体系，重视理论学习和研究，坚持专业业务知识培训和实践，要求学生参加导师的课题研究，参加媒体实习，因此本专业方向具备高度的理论性、实践性和开放性。本专业方向的研究生的培养目标事具备坚实的新闻学理论基础知识和国际新闻理论及业务知识；熟悉我国的对外宣传报道方针、政策；了解西方新闻报道形式；精通一门以上的外国语，能熟练运用中、英文进行各媒体的国际新闻编、播、采、写工作。

3．国际新闻与跨文化传播方向

国际新闻与跨文化传播研究是从国际间文化交流传播的视角来考查国际新闻传播活动的特征和规律性。它拓展了国际新闻研究的认识视野，对建立和完善国际新闻传播学学科体系具有十分重要的理论意义。从研究的特色来看，由于国际新闻与跨文化传播涉及不同国家社会文化的多个层面，因而这一领域的研究必然以传播学、文化学、语言学、新闻学、社会学、翻译学等多个学科的基本原理及研究成果为基础，所以这一研究方向具有突出的多学科交叉性。同时，随着改革开放的不断深入，我国与世界各国的交流不断加强，我国媒体的国际新闻传播活动日益活跃，用文化比较的方法研究国际新闻传播的客观规律，有利于更加全面地揭示国际新闻活动的文化属性及功能，对于改善我国媒体的传播手段和方法，尤其是提高对外传播效果，也具有十分重要的指导意义。

这一方向的主要内容是从语言和文化的角度研究研究国际新闻，主要研究领域是国际新闻中的跨文化现象，在文本分析和理论研究结合的基础上，考察国际新闻的特点，要求学生有较好的语言学、文化学和传播学基础，培养目标是国际新闻研究和从事实际工作的复合型人才，以满足社会的需要。

4．国际媒体方向

国际媒体是国际新闻传播的主力和基础，国际媒体往往是那些影响很大的媒体，拥有先进的传播技术、独特的传播理念和巨大的品牌效应。研究国际媒体，是国际新闻学方向中的一个重要分支。

国际媒体研究主要包括：世界着名媒体研究、各国媒体的比较研究、国家、市场和传播体制，新闻媒介的经营管理、新闻媒介的市场化产业化战略服务、新闻政策与法规研究，媒介集团化研究、新闻从业人员结构及职业道德状况研究，新闻报道与意识形态研究、媒介环境与受众研究、媒介广告与公共关系研究、新传播技术与国际媒体研究等等。

国际媒体研究具有广阔的发展前景。人类的生活已被媒体层层包裹，媒体的触角已经深入我们的思维领域，随着我国进入WTO以后，将同时面临国外媒体的挑战。如何把握时机积极地参与到国际竞争的行列中去，使我们立于不败之地，只有知己知彼，才能百战百胜。因此，国际媒介研究方向的开设，对国际媒介进行高层次的研究并培养出一批高水的新闻传播人才，以满足这方面的人才需求。

传播学专业（050302）
国际传播方向

国际传播是中国传媒大学根据本校学科基础及其优势而开创的一个较为成熟的研究领域，其特色在于把传播学与国际关系学两者结合，从传播学和政治学的双重透视角度，并结合传播学和国际关系学与其他人文科学（历史学、人类学和哲学）和社会科学（社会学、经济学）的交叉关系来对信息的跨国流动进行整体性研究和案例性研究。中国传媒大学在国际传播领域的研究处于国内领先水平，其研究特色和优势主要体现在三个方面：（1）传播学理论和国际传播理论形态的研究，（2）基于实证方法的政治传播和国际关系的研究，（3）国际传播学理论范式研究；（2）全球传播（传播的全球化）研究；（3）国际传播效果比较研究等。

本研究方向要求学生从政治、历史、经济、社会、文化等不同层面，去了解和掌握国际传播的历史进程、行为主体、基本特征及其社会效应，从传播主体、内容、渠道、受众和效果等多个维度阐释国际传播现象，并注重运用量化性质的内容分析和受众调查方法以及质化性质的文本考证和田野方法，注重思考传播的主体性问题。

本研究方向的专业复合性要求学生具有开阔的学术视野和较为深厚的理论基础，同时具备运用国际传播的基础理论和广博的专业知识解决国际传播现实问题的能力，承担起对外传播领域的学术研究、行政管理和专业技术等工作。

本研究方向的师资队伍完备，大多具有国际学术背景，理论修养高，业界经验丰富。在课程设置上，本研究方向以理论修养为核心，以实际应用为导向，以职业需求为目标，除了为学生开设国际传播史、国际传播理论以及国际传播方法论等方面专业基础课程外，还开设中国政治与外交、文化外交、国际政治传播、奥运传播、视觉传播、社会传播（或INGO传播）、跨国媒介经营与管理、传播全球化、国际政治营销（建设中）等课程，并开展生动活泼的专业实践活动，使学生既能够从宏观上把握国际传播的总体态势，又能够运用多种理论范式对信息跨国传播的具体案例进行深入细致的分析和说明，并为国家的对外传播战略决策提供理论支持和政策建议。

这两个专业都很不错 属于国际传播学院 国传学院对英语要求很高的 其实这些专业就是靠语言吃饭的 研究生英语口语复试都是国传的老师面试的 祝你顺利

⑺ 国际新闻与传播专业怎么样

我是来自河池学院汉语言文学一名大四毕业生，这个专业跟我们是近亲，上课就在我们隔壁啦，具我了解这个专业的实践性还是挺强的。

就业方向也挺广的呀！

1.如果向新闻方面发展的话，可以做报社或电视台的采编，这是比较难的，能够进媒体相当不容易。或者，你也可以做一些非主流媒体（包括网站）的编辑，这些一般很累，工资低，可以积累资源，为你以后去主流媒体做好铺垫。

2.当老师是不错的选择，但你必须考博士，哪怕是到一些三流的、四流的大学教书，你也得考博士，除非你有非常强的学术能力，能够带着几个项目过去。

3.我个人觉得最好的出路是去出版社做编辑，这个工作适合女孩子做，不累，工资收入稳定，有年底提成。出版社虽不好进，但比媒体要容易得多。

4.做宣传或是项目策划方面的工作，这些也是不错的选择。

总之，这个专业对于热爱新闻学的同学来说还是挺好的，但是不管是哪个专业，都一定要好好的学呀！

⑻ 如何学好国际新闻专业

国际新闻学（0503Z1）
国际新闻专业的总体目标是培养具有全球视野和创新精神、具有交叉学科知识背景、适应性强、复合型的国际新闻传播人才。
本专业颂唯要求学生系统掌握本专业的基础理论、基础知识，掌握科学研究的技能和方法，了解学科发展动态；熟练掌握并使用一门以上的外语，有较高的新闻敏感性和新闻报道水平；能够在国际新闻媒体、外事外交部门、职能管理部门从事与媒介相关的、较高层次的新闻传播实践工作，或在高等教育及科研部门从事相关领域的教学与科研工作。
本专业的主要课程为：国际新闻学、国际新闻史、社会科学研究方法、国际新闻前沿问题研究、国际新闻传播实践研究、国际新闻与跨文化案例研究、国际媒体研究、国际新闻采写、国际新闻编译、英语广播电视节目研究、新媒体与国际新闻等。
本专业有国际新闻传播研究所作为实践基地，与中央电视台、华龙网、中国经营报等各类媒体合作，提供各类新闻稿件，以提高学生的实际新闻传播能力。
本专业的四个专业方向如下：
1．国际新闻史论方向
国际新闻是与新闻学共生的新闻学分支，自产生以来已经形成了一个蔚为大观的庞大系统。国际新闻所产生的影响更是意义深远。由此，国际新闻也成为与国际政治、国际关系、国际经济和国际文化交流等分支领域有着密切联系的一个重要的分支学科。国际新闻史论就是从历史和宏观两个角度来对这一分支学科的综合把握。
研究范围：国际新闻理论主要是研究其本体论的问题，包括国际新闻的定义，发展形态、特征、作用等方面的内容。国际新闻史则是从纵向的历史发展中探讨国际新闻的发展阶段及规律圆游性的特征。包括国际新闻的形态研究、国际新闻的作用及效果研究、全球化与国际新闻研究、国际新闻与其他学科的关系研究等。可以说，国际新闻传播所涉及的方方面面都史论的研究范围。
学生通过这一方向的学习，不仅可以成为研究性人材，也可以成为理论型的实野腔培际工作者。
2．国际新闻业务方向
本专业方向的研究范围锁定在包括中国在内的世界主流新闻媒体的国际新闻报道研究，研究国际新闻的报道方式，报道方法，研究各主流媒体新闻报道的优势和特点，并密切关注国际新闻的最新发展的动态和趋势。
经过多年的发展和壮大，这个专业方向具备了自己完整的教学体系，重视理论学习和研究，坚持专业业务知识培训和实践，要求学生参加导师的课题研究，参加媒体实习，因此本专业方向具备高度的理论性、实践性和开放性。本专业方向的研究生的培养目标事具备坚实的新闻学理论基础知识和国际新闻理论及业务知识；熟悉我国的对外宣传报道方针、政策；了解西方新闻报道形式；精通一门以上的外国语，能熟练运用中、英文进行各媒体的国际新闻编、播、采、写工作。
3．国际新闻与跨文化传播方向
国际新闻与跨文化传播研究是从国际间文化交流传播的视角来考查国际新闻传播活动的特征和规律性。它拓展了国际新闻研究的认识视野，对建立和完善国际新闻传播学学科体系具有十分重要的理论意义。从研究的特色来看，由于国际新闻与跨文化传播涉及不同国家社会文化的多个层面，因而这一领域的研究必然以传播学、文化学、语言学、新闻学、社会学、翻译学等多个学科的基本原理及研究成果为基础，所以这一研究方向具有突出的多学科交叉性。同时，随着改革开放的不断深入，我国与世界各国的交流不断加强，我国媒体的国际新闻传播活动日益活跃，用文化比较的方法研究国际新闻传播的客观规律，有利于更加全面地揭示国际新闻活动的文化属性及功能，对于改善我国媒体的传播手段和方法，尤其是提高对外传播效果，也具有十分重要的指导意义。
这一方向的主要内容是从语言和文化的角度研究研究国际新闻，主要研究领域是国际新闻中的跨文化现象，在文本分析和理论研究结合的基础上，考察国际新闻的特点，要求学生有较好的语言学、文化学和传播学基础，培养目标是国际新闻研究和从事实际工作的复合型人才，以满足社会的需要。
4．国际媒体方向
国际媒体是国际新闻传播的主力和基础，国际媒体往往是那些影响很大的媒体，拥有先进的传播技术、独特的传播理念和巨大的品牌效应。研究国际媒体，是国际新闻学方向中的一个重要分支。
国际媒体研究主要包括：世界着名媒体研究、各国媒体的比较研究、国家、市场和传播体制，新闻媒介的经营管理、新闻媒介的市场化产业化战略服务、新闻政策与法规研究，媒介集团化研究、新闻从业人员结构及职业道德状况研究，新闻报道与意识形态研究、媒介环境与受众研究、媒介广告与公共关系研究、新传播技术与国际媒体研究等等。
国际媒体研究具有广阔的发展前景。人类的生活已被媒体层层包裹，媒体的触角已经深入我们的思维领域，随着我国进入WTO以后，将同时面临国外媒体的挑战。如何把握时机积极地参与到国际竞争的行列中去，使我们立于不败之地，只有知己知彼，才能百战百胜。因此，国际媒介研究方向的开设，对国际媒介进行高层次的研究并培养出一批高水的新闻传播人才，以满足这方面的人才需求。
5．国际新闻传播方向
在全球化背景下，国际间的交往日益频繁，我国经济的快速发展以及国际地位的提高，使得国家对外宣和涉外新闻传播从业人员的需求日益增长，培养一批政治素质过硬，既精通新闻业务，又具有外语应用和传播能力的优秀复合型人才迫在眉睫。作为国际新闻传播后备人才培养试点学校之一，我校从2009年起，从已入学的硕士研究生中选拔优秀学生，组成国际新闻传播硕士研究生班。为了进一步做好国际新闻传播后备人才的培养工作，2012年我校在国际新闻学（050320）专业，05国际新闻传播方向，招收硕士研究生组成国际新闻传播硕士研究生班，在电视与新闻学院进行专项培养。
(1)培养目标：
培养政治素质过硬、思想品德优秀、具有突出的新闻专业素质和娴熟的外语应用能力，熟练掌握新媒体技术，具备一定的媒介管理才能，适应外宣及涉外新闻报道等多方面需要的高层次复合型新闻人才。
(2)管理方式：
进入“国际新闻传播硕士”培养平台，纳入“国际新闻传播后备人才库”，由电视与新闻学院进行专项培养。
(3)培养内容：
学习公共学位课、国际新闻传播后备人才特色课程（基础理论类、国际关系类、专业外语类、传媒业务类、实务训练类、系列讲座类），进行实习实践训练（校内专业实践、六大媒体实习、各类社会实践）和英语运用训练（课外练习、专题讲座、对外交流），并以国际新闻传播硕士研究生班为单位，以主题班会的形式，定期开展时事辩论比赛、英语新闻点评、影像作品创作等专业活动，营造全天候的培养环境。
(4)实习就业：
第二学年，计划由中宣部、教育部统一安排，进入人民日报、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、中国日报、中国新闻社实习。
(5)毕业：
学习期满，修满学分，完成培养环节，通过学位答辩，即可获得国际新闻学专业毕业证书和学位证书并获得“中国传媒大学国际新闻传播后备人才”资格证书。

⑼ 国际新闻编译

我觉得还是先把词汇量提上去吧，然后多看看china daily....然后再开磨冲友始看国外的媒体的新闻。。。。不过我记得我们学校图书馆有判轿很多这方面的书瞎槐
http://202.194.46.12:8080/opac/openlink.php?historyCount=0&strText=%e6%96%b0%e9%97%bb%e8%8b%b1%e8%af%ad&doctype=ALL&strSearchType=title&match_flag=forward&displaypg=20&sort=CATA_DATE&orderby=desc&showmode=list&dept=ALL

⑽ 北外国际新闻专业考研究生

北外国际新闻考试的套路和英语专业学生差不多，科目有政治，二外，英语基础和国际新闻专业考试。

前两个不多说了。英语基础就是全面考察你的英语素质，有完型，阅读，翻译，写作等常规题目，具体参考真题。专业课考试，确实是涉及新闻传播学和新闻学知识的。传播学的部分，可以参考人大的《传播学教程》，新闻学知识，主要就是中外新闻史。具体也可以参考人大版的教材。其实北外新闻的内容考得很基础很基础，但是涉及新闻学和传播学两个学科，所以把参考书看到位是有必要的。此外，专业课会考新闻写作和新闻编译。编译不难，就是在有删改重组的基础上把英文新闻改成中文新闻，或者把中文新闻改成英文新闻。它和翻译的区别在于，翻译是原封不动，编译是按要求改动。一般会有字数限制。所以要熟悉中英文新闻的写法。尤其要注意导语的写作。以往考试中，英语导语的写作尤为重要。具体可以参考外研社出的《新闻英语写作》一书，白皮的，导语部分讲得很详细。

其实考北外新闻不难，主要还是英语基础，尤其是中英文新闻写作和翻译功底。常见的政治，经济词汇要有积累。北外国新专业课特别喜欢考总理或者主席的讲话稿编译，和政治联系比较紧密，平时应该多关注时政，多参考china daily的写法，尤其是对讲话稿的编译。

还有，专业课方面，真题的参考价值非常大。不客气地说，北外国新专业课历年出题的重复率还是挺高的。光是那个“四能”“四不原则”就考了多次了。内容也很简单，只要你见过就能答上、所以对于跨考者来说难度不大。比较麻烦的是复习的东西比较多，加上二外的压力，对你也是一种考验啊~

北外星光BBS确实有参考价值，可以多交流交流，此外，真题可以通过购买或者论坛资源共享得到，实在没有，我把自己的一部分给你也行。因为我的真题主要是09以前的，不太新，不好意思啦~

加油吧，祝你好运！