编译可以算专着吗

1. 专着、学术专着、个人学术专着有区别吗如何区分界定

专着:对某一学科或某一专门课题进行全面系统论述的着作。一般是对特定问题进行详细、系统考察或研究的结果。 专着通常是作者阐述其“一家之言”，提出自己的观点和认识，而较少单纯陈述众家之说；专着的篇幅一般比较长，因此能围绕较大的复杂性问题作深入细致地探讨和全面论述，具有内容广博、论述系统、观点成熟等特点，一般是重要科学研究成果的体现，具有较高的学术参考价值。专着出版前，作者的研究成果往往先以论文的形式出现,在此基础上深入探讨,并展开阐述，从而形成专着。专着通常都附有参考文献和引文注释，包含丰富的书目信息。

学术专着:根据学术论文的长短，又可以分为单篇学术论文、系列学术论文和学术专着三种。一般而言，超过4—5万字的，可以称为学术专着。当然，照我们现在的理解，学术专着的字数可能还要更多些。
学术通常是指专深而系统的学问，而论文则是指研究、讨论问题的文章。因此，所谓学术论文就是在科学领域内表达科学研究成果的文章。从这一意义上理解，学术论文一般也可以称为科学论文。
在理解学术论文的时候，我们还必须把握下面两层含义：
其一，学术论文的范围限制在科学研究领域，非此领域的文章，不能算学术论文，如新闻报道、报告文李、散文和杂文等就不能算学术论文。
其二，我们说学术论文限制在学术领域，但并非说，科学领域的所有的文章都是学术论文，而只有表达科学研究新成果的文章才是学术论文。照这样理解，科幻和科普作品就应被排除于学术论文之外了。
从上述两点来看，我们可以说，科学论文的灵魂必须是科学研究的成果。
科学领域通常分为自然科学和社会科学两大类，前者包括理、工专业，有物理、化学、生物、天文等学科；后者则包括文、史、哲、经等。我们美术教育属于社会科学的范畴。
二、学术论文的分类
依据撰写者的不同情况、不同要求或社会需要，学术论文可以分为：
1.投稿论文——研究人员写给学术期刊、杂志或学术出版社要求发表的文章。
2.命题论文——上级领导部门根据社会的．需要提交给科研人员的研究项目文章，或者由指导教师提交给研究生、大学生的研究课题文章。
3.毕业论文——是由即将毕业的大学生撰写的。
4．学位论文——是由要求授予学位的人所撰写的。
后两类可以说主要是不同层次的高等院校的学生所撰写的论文。

出版社在出版一部书时，在作者姓名后一般写有“着”“编”“编着”“主编”等。它们的含义是不一样的。

什么叫学术专着？国家科学技术学术着作出版基金委员会在《国家科学技术学术着作出版基金资助项目申请指南（2008年度）》中明确指出：学术专着是指“作者在某一学科领域内从事多年系统深入的研究，撰写的在理论上有重要意义或实验上有重大发现的学术着作。”
所谓“专着”，指“国内外科学专家所撰写的学术着作。”从内容来说，专着是对某一知识领域所做的探索，是新的学术研究成果。它是属于一(学)派一家之言，并以本专业的研究人员及专家学者为主要读者对象的。所谓“编着”，指把现成的文字材料经过选择加工而写的着作。编着与专着相比，不强调创造性.
“主编”是主持编辑的简称，即在他的主持下，完全将他人的作品按照他的思路进行排列、修改和编辑，使书籍形成一定的主题思想。通俗地说，“主编”的书，主编者仅仅是编辑人.
个人的专着有几个基本特点：第一，一定要本人亲自撰写；第二，是新的学术研究成果，是在理论上有重要意义或实验上有重大发现的学术着作。如果不满足这两条，就不能说成是某个个人的专着。

严肃的出版社在出版一部书时，对作者姓名后写“着”“编”“编着”“主编”，不是随便乱写的，是有严格标准的。

在中国科学院资源环境科学信息中心成果奖励条例（试行）中对奖励的论着，只限于着，对于编、译、编着、编译等方式均不予考虑。

2. 书本主编是否有该书着作权

不具有，书的着作权应属于该书的作者，主编属于编译人员。

3. 翻译他人着作是否享有着作权

翻译他人着作，对该翻译作品享有着作权。将朱自清的《背影》翻译成英文可以对该英语作品享有着作权。

翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是着作权中的财产权之一。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品着作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有着作权。

我国《着作权法》规定，法人或者其他组织的作品、着作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了着作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受着作权法保护。

因此对其作品《背影》进行翻译不再需要着作权人进行授权，可以自由地对其进行翻译，并可以取得该翻译作品的着作权。

(3)编译可以算专着吗扩展阅读

各类作品着作权的保护期有多长：

1. 作者的署名权、修改权、保护作品完整权等人身权的保护期不受限制。

2.公民的作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

3.法人或者其他组织的作品、着作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。

4.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，着作权法不再保护。

4. 文学着作的翻译和编译有什么区别

编译是在翻译的基础上根据需要进行内容选择，选取一部分构成一篇文章；翻译多数是中英翻译，有一种语言转化为另一种语言，不加选择。

英语翻译是要忠实地把英文转换成中文（或者反过来），对翻译者两种语言的水平都要求很高，而且翻译过程还有大量查词典的体力活以确保译文准确。哪怕是很小的误译、偏差都可能造成严重后果。

相比之下，编译不必完全忠实于原文，只要从英文材料中根据自己的需要选取材料写成中文的文章就可以了。编译的应用更为广泛，可以用于撰写科普文章、学术报告、新闻报道、商务PPT等。

编译是按照自己的写作和编辑思路为主，可以收集多个来源的英文材料进行处理，取其精华去其废话，最后写出来的作品对于国内读者来说往往比翻译更容易阅读。

翻译做到“信、达、雅”的难度极高，忠于英文的话中文就难免别扭，通常只有专业人士、英语大神等少数人才能翻译得既准确传神又通俗易懂。因此，编译更适合大部分非专业人士进行。

(4)编译可以算专着吗扩展阅读：

翻译的主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

1、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

2、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

5. 宋京生的编译专着

英语汉翻译技巧 副主编 上海交大出版社1998-09
大学英语用法词典 （P32-59）东南大学出版社1997.9

6. 编着和专着有什么区别

一、性质不同。

编着与专着相比，不强调创造性，而强调采用最新的研究成果，采用科学的体例编撰成书，它有一定的理论性、学术性，但更强调应用性。

二、含义不同。

所谓“专着”，指“国内外科学专家所撰写的学术着作。

从内容来说是对某一知识领域所做的探索，是新的学术研究成果。它是属于一(学)派一家之言，并以本专业的研究人员及专家学者为主要读者对象的。”

所谓“编着”，指把现成的文字材料经过选择加工而写的着作。

三、读音不同。

编着，读作biān zhù。专着，读作zhuān zhù。

(6)编译可以算专着吗扩展阅读：

一、编着

着、编着、编都是着作权法确认的创作行为，但独创性程度和创作结果不同。着的独创性最高，产生的是绝对的原始作品；编的独创性最低，产生的是演绎作品；编着则处于二者之间(编译类似于编着，但独创性略低于编着)。

如果作者的作品不是基于任何已有作品产生的，作者的创作行为就可以视为着。一部着成的作品中可以有适量的引文，但必须指明出处和原作者。

如果作者的作品中的引文已构成对已有作品的实质性使用，或者包含对已有作品的汇集或改写成份，作者的创作行为应该视为编着。

二、专着

当然，照我们现在的理解，学术专着的字数可能还要更多些。 编撰学术专着比发表单篇论文更具学术价值。因此，在评定职称时能够获得更多的加分和认可。详情请参阅核心期刊论文发表中心。

学术论文，学术通常是指专深而系统的学问，而论文则是指研究、讨论问题的文章。因此，所谓学术论文就是在科学领域内表达科学研究成果的文章。从这一意义上理解，学术论文一般也可以称为科学论文。

在理解学术论文的时候，我们还必须把握下面两层含义：

其一，学术论文的范围限制在科学研究领域，非此领域的文章，不能算学术论文，如新闻报道、报告文李、散文和杂文等就不能算学术论文。

其二，我们说学术论文限制在学术领域，但并非说，科学领域的所有的文章都是学术论文，而只有表达科学研究新成果的文章才是学术论文。照这样理解，科幻和科普作品就应被排除于学术论文之外了。

从上述两点来看，我们可以说，科学论文的灵魂必须是科学研究的成果。

科学领域通常分为自然科学和社会科学两大类，前者包括理、工专业，有物理、化学、生物、天文和计算机等学科；后者则包括文、史、哲、经等。我们美术教育属于社会科学的范畴。

专着是受法律保护的，纸质着作以书号为依据保护，我国有《中华人民共和国着作权法》法律，计算机软件着作以国家版权局颁发的计算机软件着作权登记证书的登记号为依据保护，除《中华人民共和国着作权法》法律外，还有《计算机软件保护条例》法律。

7. 着作权与专利权的区别着作权的特点是什么，专利权的特

（1）独占性。是指专利权是一种无形财产权，具有排他性质，任何人要实施专利，除法律另有规定的以外，必须得到专利权人的许可，并按双方协议支付使用费，否则构成侵权。（2）时间性。是指专利权只在授权有效期限内有效，期限届满或终止失效后该发明创造就成为全社会的共同财富，任何人都可以自由利用，专利权的期限是由专利法规定的。（3）地域性。是指一个国家授予的专利权只在授予国或地区的区域范围内有效，对其它国家或地区没有法律约束力，每个国家或地区所授予的专利权，其效力是互相独立的。

8. 软件换一种编写实现相同功能侵犯软件着作权吗

你指的是软件的反向编译（反向工程），法律不禁止反向工程的行为。但是在反向编译过程中，你有可能会使用对方的专利技术，而这些专利技术中表现在软件的构思和算法中。

9. 专着、编着、编书、教材如何来区分和界定

一、专着、编着、编书、教材的区别和界定

1、含义：专着指的是针对某一专门研究题材的，是着作的别称；编着，一种着作方式，基本上属于编写；编书是指对一门科目进行的论述；教材是依据课程标准编制的、系统反映学科内容的教学用书。

2、对象：专着的对象是某一专门研究的题材；编着的对象是独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果；编书的对象是某一科目，某一知识编辑成册；教材的对象是目录，课文、习题、实验、图表、注释和附录等部分构成，课文是教材的主体。

3、形式：专着可以分为单篇学术论文、系列学术论文和学术专着三种；编着、教材、编书大致是以书的形式展现出来。

二、专着、学术专着、个人学术专着的区别和界定

1、含义：专着指的是针对某一专门研究题材的，是着作的别称；学术专着是指作者根据在某一学科领域内科学研究的成果撰写成的理论着作，该着作应对学科的发展或建设有重大贡献和推动作用，并得到国内外公认；个人专着是指由个人完成的一项研究成书的专着。

2、范围：,专着的范围包含学术专着,也就是学术专着是专着中的一种,同时个人学术专着有是学术专着中的一种。

3、完成人数：专着和学术专着都可以由多人完成，个人专着只能由一个人完成。

(9)编译可以算专着吗扩展阅读

专着深层解析

1、学术论文

学术论文，学术通常是指专深而系统的学问，而论文则是指研究、讨论问题的文章。因此，所谓学术论文就是在科学领域内表达科学研究成果的文章。从这一意义上理解，学术论文一般也可以称为科学论文。

其一，学术论文的范围限制在科学研究领域，非此领域的文章，不能算学术论文，如新闻报道、报告文李、散文和杂文等就不能算学术论文。

其二，我们说学术论文限制在学术领域，但并非说，科学领域的所有的文章都是学术论文，而只有表达科学研究新成果的文章才是学术论文。照这样理解，科幻和科普作品就应被排除于学术论文之外了。

2、投稿论文

研究人员写给学术期刊、杂志或学术出版社要求发表的文章。

3、命题论文

上级领导部门根据社会的需要提交给科研人员的研究项目文章，或者由指导教师提交给研究生、大学生的研究课题文章。

4、毕业论文

大学生毕业时编撰的论文。

5、学位论文

授予学位的人（硕士或博士）撰写的论文。

6、计算机软件论文

10. 专着、编着和着作三者的含义是什么有什么不同谢谢大家！

专着，是指着作者专门针对某一问题进行的深入研究，具有较高学术水平和一定的创造性的着作。

编着，是指整理、增删、组合或编排他人着作而形成的新的作品。严格的来讲编着属于汇编作品。

着作，是指用文字表达意见、知识、思想、感情等。

区别：专着属于创造性的着作；编着属于汇编作品；着作专指创造性的文章而言的。

拓展资料：

专着，汉语词汇，汉语拼音为zhuān zhù，指的是针对某一专门研究题材的，是着作的别称 。根据学术论文的长短，又可以分为单篇学术论文、系列学术论文和学术专着三种。一般而言，超过4—5万字的，可以称为学术专着。

编着，一种着作方式，基本上属于编写。

一种着作方式，基本上属于编写，但有独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果。凡无独特见解陈述的书稿，不应判定为编着。（出自经济日报出版社柳建明主编的《舆论学达辞典》727页）

编着、编都是着作权法确认的创作行为，但独创性程度和创作结果不同。着的独创性最高，产生的是绝对的原始作品；编的独创性最低，产生的是演绎作品；编着则处于二者之间(编译类似于编着，但独创性略低于编着)。

如果作者的作品不是基于任何已有作品产生的，作者的创作行为就可以视为着。一部着成的作品中可以有适量的引文，但必须指明出处和原作者。如果作者的作品中的引文已构成对已有作品的实质性使用，或者包含对已有作品的汇集或改写成份，作者的创作行为应该视为编着。

着作是汉语词汇，拼音zhu zuo，按照古代的要求，“着作”是专指创造性的文章而言的。前人没有阐发过或没有记载过的，第一次出现的文章或书籍，才算是“着作”。因为它是针对某专一题材的，所以也叫做“专着”。

古人写作的体例，大致可分为“着作”、“编述”、“抄纂”三大类。

所谓“编述”，是在许多可以凭借的资料的基础上，加以提炼制作的文章，这便是“编述”，有如现在的“改编”。

“着作”，古称“作”；“编述”，古代称“述”。孔子的“述而不作”的话，就严格区分了这两种体例。

“抄纂”是资料的汇编，古人叫“论(lún)”。“论”的本字应是“仑”，是排列、编纂成辑的意思。如集孔子言论的《论语》。

撰写要领

1、详细、准确地写明请示事由。不仅应在标题上写清，还要在在正文里写明请示什么问题，为什么要向上级请求。请示事项要专题专文，以便上级及时答复。

2、明确提出本单位对解决这一问题的意见，供上级参考。意见要写得有理有据，必要时可引证有关的现行政策、规定条文。如本单位意见分岐，要分别陈述不同意见的内容，并加以分析比较，还可提出倾向性的意见，供上级权衡、批复。