编译作品授权需要原着作权人同意_翻译他人着作是否享有着作权

❶ 翻译他人着作是否享有着作权

翻译他人着作，对该翻译作品享有着作权。将朱自清的《背影》翻译成英文可以对该英语作品享有着作权。

翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是着作权中的财产权之一。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品着作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有着作权。

我国《着作权法》规定，法人或者其他组织的作品、着作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了着作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受着作权法保护。

因此对其作品《背影》进行翻译不再需要着作权人进行授权，可以自由地对其进行翻译，并可以取得该翻译作品的着作权。

(1)编译作品授权需要原着作权人同意扩展阅读

各类作品着作权的保护期有多长：

2.公民的作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

3.法人或者其他组织的作品、着作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。

4.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权和着作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，着作权法不再保护。

热点内容

linux好用的编辑器发布：2024-09-18 09:22:40 浏览：998

linuxpartprobe 发布：2024-09-18 08:38:38 浏览：315

视频教育网站源码发布：2024-09-18 07:55:50 浏览：513

java指定位数的随机数发布：2024-09-18 07:25:27 浏览：900

300公斤压缩机发布：2024-09-18 07:15:02 浏览：549

java时间转换毫秒数发布：2024-09-18 06:56:54 浏览：290

我的世界怎么开挂在服务器发布：2024-09-18 06:56:15 浏览：848

app怎么退定金发布：2024-09-18 06:52:59 浏览：925

php获取外网地址发布：2024-09-18 06:52:57 浏览：172

单片机lan 发布：2024-09-18 06:48:40 浏览：582

html炫酷黑页源码发布：2024-09-18 06:47:52 浏览：955

如何远程更新服务器发布：2024-09-18 06:25:49 浏览：785

服务器导轨怎么安装图解发布：2024-09-18 06:21:43 浏览：984

如何设置加密共享文档发布：2024-09-18 06:08:04 浏览：656

单片机双灯左移右移发布：2024-09-18 05:49:11 浏览：927

网页无法打开pdf 发布：2024-09-18 05:10:20 浏览：556

linux命令scp 发布：2024-09-18 05:01:52 浏览：519

怎样把图片转为pdf格式发布：2024-09-18 04:55:11 浏览：115

linux变量类型发布：2024-09-18 04:55:07 浏览：840

linux中网卡配置发布：2024-09-18 04:50:06 浏览：704

编译作品授权需要原着作权人同意