使用专业字幕编辑软件
要在夸克网盘中为音频添加字幕，首先需要使用专业的字幕编辑软件，将字幕与音频进行匹配。
字幕编辑软件可以帮助您创建、编辑和同步字幕文件，常见的字幕编辑软件有“字幕翻译助手”、“射手字幕”等。您可以根据自己的需求选择合适的软件，安装并打开。
在字幕编辑软件中，将音频导入软件，然后在相应的时间轴上添加字幕文本。通过调整时间轴，将字幕与音频进行匹配，确保字幕显示的时间与音频的播放时间相符。
在夸克网盘中上传音频和字幕文件
在完成字幕编辑后，将音频文件和字幕文件保存到您的电脑中。
接下来，登录夸克网盘，找到要上传的音频文件，点击“上传”按钮，选择您保存的音频文件，上传至夸克网盘。
上传完成后，再次点击“上传”按钮，选择您保存的字幕文件，上传至夸克网盘。确保音频文件和字幕文件在夸克网盘中的位置相同，在同一文件夹下。
关联音频和字幕文件
在夸克网盘中，找到已上传的音频文件和字幕文件，选中两个文件，右键单击，选择“关联字幕”功能。
在弹出的对话框中，选择您要关联的字幕文件，然后点击“确定”按钮。夸克网盘会将音频和字幕文件进行关联，使字幕能够与音频同步播放。
开启字幕显示功能
在夸克网盘中打开音频文件，点击播放按钮。在播放器的控制栏中，会找到一个字幕显示的按钮，通常为“CC”或有字幕图标。
点击字幕显示按钮，开启字幕功能。此时，夸克网盘会自动加载字幕文件，并在音频播放过程中显示字幕内容。
使用第三方字幕播放器
如果夸克网盘不支持字幕功能，您可以尝试使用第三方字幕播放器来实现字幕显示。
许多常见的音频播放器，如“PotPlayer”、“VLC媒体播放器”等都支持字幕功能。您可以下载并安装这些播放器，将音频文件和字幕文件添加到播放器中，即可实现字幕显示。
在使用第三方字幕播放器时，您可以根据自己的喜好和需求，调整字幕的大小、位置、颜色等参数，以获得更好的观看体验。
总结来说，要在夸克网盘中为音频添加字幕，可以使用专业的字幕编辑软件将字幕与音频进行匹配，然后在夸克网盘中上传音频和字幕文件，并进行关联。开启夸克网盘的字幕显示功能即可实现字幕显示。如果夸克网盘不支持字幕功能，可以考虑使用第三方字幕播放器来实现。希望以上方法对您有所帮助！