蓝色俏夫人台湾版叫什么？台湾对蓝色俏夫人的命名
蓝色俏夫人是一部在欧美大受欢迎的电视剧，但是在不同国家和地区，对于这部剧的名称却有所不同。那么，在台湾，蓝色俏夫人又被称为什么呢？
蓝色俏夫人在台湾的中文名字是《蓝色牡丹》。这个名称取得非常巧妙，将原本的蓝色代表了剧中女主人公的特点，而牡丹则象征了她的美丽和高贵。这样的名称既能准确地传达故事的主题和氛围，又能符合台湾观众的文化背景和审美习惯。
另外，根据台湾的命名习惯，作品名字中的“夫人”一词会被翻译为“牡丹”，这是因为在中国文化中，“夫人”常常与贵妇人物相联系，而台湾观众更习惯将这样的角色形象与高贵的牡丹花联系在一起。
总之，蓝色俏夫人在台湾被称为《蓝色牡丹》，这个名称既传达了剧中女主人公的特点，又符合了台湾观众的文化背景和审美习惯。