神曲pdf

㈠ 《神曲》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《神曲》（[意] 但丁）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1MBiug9nYa8BkvFXuW6rTeQ

书名：神曲

作者：[意] 但丁

译者：朱维基

豆瓣评分：8.9

出版社：上海译文出版社

出版年份：2013-6-1

页数：752

内容简介：

《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三OO年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。 维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱，穿越了收容悔过灵魂的炼狱，最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后，终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟，他的思想已与上帝的意念融洽无间，整篇诗到此戛然而止。

但丁在游历地狱和炼狱时，遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的着名人物，诗篇的字里行间充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩。

㈡ 《神曲炼狱篇》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《神曲--炼狱篇》（[意] 但丁）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：https://pan..com/s/1bKAd0K8J9yeC-ZE9ssRW_g

书名：神曲--炼狱篇

作者：[意] 但丁

译者：朱维基

豆瓣评分：8.9

出版社：上海译文出版社

出版年份：1987

页数：268

㈢ 《意大利文学》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《意大利文学》（沈萼梅）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1GbXcNd4cDfYNKuT5SI3Ebg

书名：意大利文学

作者：沈萼梅

豆瓣评分：8.5

出版社：外语教学与研究出版社

出版年份：1999-1

页数：189

内容简介：

《意大利文学》纵观意大意文学从起源到20世纪80年代的文学发展脉络，以丰富的第一手资料和生动的语言描述了从意大利文艺术复兴时期到当代社会各个阶段的代表作家及其代表作品。这是一次意大利文学的巡礼，也是一部用文学展示意大利灿烂文明传统和社会习俗的教科书。读者一翻开此书，就漫游在博大精深的《神曲》里，沐浴在“意大利诗歌之父”彼特拉克那爱的梦幻和净化的灵魂中，聆听薄伽丘那惊世骇俗的“人曲”《十日谈》；继而读者随同经历了五百多年社会动荡和发展的意大利文人的足迹，进入了当今社会，体察和领略当代人被扭曲和异化的心态；最后，随着80年代风靡全球的《玫瑰的名字》一书，又回归到了中世纪一个神秘莫测的修道院里，与小说的主人公一起录觅古人留下的足迹，为当年曾发生过的一连串骇人听闻的谋杀案而震惊。

《意大利文学》避免了平铺进叙，对于历史上和文坛上有过争议的文人，如读者感兴趣的马基亚维利和邓南遮，花费了较多的笔墨；而对于享有世界声誉的大作家莫拉维亚和卡尔维诺等人的作表作品，则予以深入浅出的生动介绍。

作者简介：

沈萼梅 （1940.12-），女，汉族，浙江慈溪人，中共党员，教授。1958年入北京外国语学院法语系，1960年至1962派往北京广播学院外语系意大利语专业代培。1962年回北京外国语大学法语系。1963年毕业，留校任教。1973年至1975年赴意大利语言学院和罗马大学进修。回国后继续任教。1984年至1986年赴意大利威尼斯大学进修。1989年8月赴意大利佩鲁贾大学短期讲学。1991年至1993年赴意大利米兰大学任教。1990年获校优秀教学成果奖。1998年6月获意大利外交部颁发的荣誉奖状和奖金。专业方向为意大利语言文学。主要成果有《意大利语入门》、《当今意大利会话》、《意大利语中级教程--意大利当代文学巡礼》、《意大利当代文学史》、《意大利文学》等。主要译着有《无辜者》、《罗马女人》、《利比亚沙漠》、《长青藤》、《一个女贼的回忆》、《罗马故事》、《索非亚•罗兰》等。

㈣ 《地狱》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《地狱》（[美] 丹·布朗）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1mMsS7MUwgEEUW2NmEKAD8w

书名：地狱

作者：[美] 丹·布朗

译者：路旦俊

豆瓣评分：7.4

出版社：人民文学出版社

出版年份：2013-12

页数：429

内容简介：

哈佛大学符号学家罗伯特·兰登头疼欲裂地从佛罗伦萨一家医院的病床上苏醒，埋在各种管线与一堆医疗设备里。他完全想不明白理应身处哈佛大学校园的自己怎会来到了意大利。在他依稀的梦境中，一个美得惊心动魄的蒙面女子隔着被鲜血染红的翻腾河水对他低语着：去寻找，你会发现……

年长的马可尼与年轻的西恩娜两位医生向罗伯特·兰登解释他的病情，并描述着他来到此地的情形，此时，一位黑衣女子突然闯入重症监护室，不由分说地一枪击毙试图阻拦她的马可尼。西恩娜一把拉起罗伯特·兰登狂奔而逃。

发现外套口袋里无端冒出一个标有警示图标的钛金管后，罗伯特·兰登且惊且惧，紧接着，他无意间得知西恩娜孩提时曾是个智商高得异乎寻常的神童。为了摆脱身份不明的对手，厘清眼前困境的来龙去脉，兰登与西恩娜结为搭档，开始与时间赛跑，他们被引入了由经典艺术、秘密通道与未来派科技构成的迷阵。而解开一切的钥匙就藏匿于史上最为神秘暗黑的诗篇--但丁的《神曲》之中。兰登必须赶在世界被不可逆转地改变之前，找到答案。

作者简介：

丹·布朗（Dan Brown，1964-）美国着名畅销作家，毕业于阿默斯特大学，曾是一名英语教师。一九九六年开始写作，先后推出了《数字城堡》、《骗局》、《天使与魔鬼》和《达·芬奇密码》四部小说，其中《天使与魔鬼》奠定了他在小说界的地位。而《达·芬奇密码》一经问世就高踞各大畅销书排行榜榜首，并打破销售记录，成为史上最畅销的小说，创下书市奇迹。其后，他历时六年完成的新作《失落的秘符》首印量高达六百五十万册，在开始发售三十六小时后全球销量已破百万，成为被经济危机的乌云笼罩的美国书市年度最大亮点。《地狱》是他二○一三年五月十四日出版的新作。

㈤ 《神曲（全三册）》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源

《神曲（全三册）》（[意] 但丁·阿利格耶里）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：https://pan..com/s/1yhoitvDHN3moVl3heG-wpA

书名：神曲（全三册）

作者：[意] 但丁·阿利格耶里

译者：黄国彬

豆瓣评分：9.4

出版社：理想国丨海南出版社

出版年份：2021-9

页数：1536

内容简介：

★梁文道专文导读，黄国彬意大利语原文直译，华语世界首部三韵体《神曲》中文全译本。

★翻译名家黄国彬集二十年之功打磨经典译本，极致音义推敲，忠实还原《神曲》格律之美。近百种原本及译本交叉考证，逾四千条人物典故及历史注释，用详尽注文点亮《神曲》背后的大千世界。

★收录135幅十九世纪木刻大师古斯塔夫·多雷的木刻插画，精细刻绘诗人朝圣之旅，尽展大师原作风韵。

★但丁逝世700周年典藏纪念版，分册函套设计，附赠浮雕质感精美藏书卡。

但丁创作《神曲》，自创三韵体（terza rima）的押韵方式。每三行自成单元，韵格为aba、bcb、cdc，韵脚隔行相押，开头和结尾如镜像互映，形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。作为一首长诗，格律是其结构中不可或缺的一环；对于《神曲》而言，三韵体这种独一无二的押韵方式，与其精神主题相应和，更是它流传不朽的精髓所在。黄国彬教授以意大利但丁学会版的《神曲》为原本，数十种其他意语版本的《神曲》为参考，完成这部既能做到诗义通达，又最大程度保留原诗格律的三韵体中文译本，堪称翻译界的一大奇迹。

◎ 内容简介

《神曲》是意大利着名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗，分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点，讲述了他在维吉尔的指引下，穿过地心，走出地狱，攀登炼狱山之顶，随贝缇丽彩层层飞越诸天，最终得睹三位一体的故事，是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行，每三行自成单元，隔行押韵，首尾相应，形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。

理想国此次引入的《神曲》译本，是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年，首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。最大程度传达但丁原诗风貌的同时，以网络全书般的详尽注释，为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义，有此一卷足矣。

作者简介：

但丁·阿利格耶里(Dante Alighieri，1265—1321)

意大利诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓人物，被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。但丁历时十余年完成代表作《神曲》，并在诗中使用了根据民歌格律自创的三韵体，旨在歌颂上帝及三位一体。整个《神曲》世界宏富而又细密，天文地理、历史风俗、神学哲学、政治社会，几乎无所不包，无所不覆。但丁的书写入仄穿幽，精雕细刻处极尽变化之能事，逸兴神飞时更如风行水上，波澜壮阔，令人意动神摇。

黄国彬（1946—）

翻译家、学者。香港大学英文与翻译学学士、英文系硕士，多伦多大学东亚学系博士；先后在香港中文大学英文系，香港大学英文与比较文学系，加拿大约克大学语言、文学、语言学系任教；曾任岭南大学翻译系讲座教授兼主任；2006年获香港翻译学会颁授荣誉会士衔。黄国彬从事翻译研究多年，诗作和散文多篇列入香港中学会考中国语文科课程，学术论文亦多见于海内外学报期刊。

㈥ 《神曲地狱篇炼狱篇天国篇》pdf下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《神曲地狱篇炼狱篇天国篇》网络网盘pdf最新全集下载:
链接: https://pan..com/s/1FsZCZ5eGenqIhik3Akw1Aw

㈦ 《万叶集精选日本文学名着选译丛书》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《万叶集精选》电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：https://pan..com/s/1jBLKEfMx07mskdfONr4U9g

书名：万叶集精选

译者：钱稻孙

豆瓣评分：8.9

出版社：中国友谊出版公司

出版年份：1992-1

页数：281

内容简介：

《万叶集》是日本现存的一部最古的诗歌集，收有从公元四世纪到八世纪六十年代末450年间长短各体古诗4500余首， 着名翻译家钱稻孙先生从中选译了800余首，并加上详尽的注释和评语，介绍日本古代的社会制度、风土人情等。

作者简介：

钱稻孙（1887年－1966年），中国浙江吴兴人，翻译家、作家、教育工作者，译有《万叶集选》、近松门左卫门的净琉璃剧本、井原西鹤的小说、日本民族音乐学家林谦三的《东亚乐器考》、导演黑泽明的电影剧本《罗生门》等书。

1900年随外交官父亲到日本，完成中学学业后，随家到比利时，在当地接受法语教育，后到意大利，在罗马的意大利国立大学完成本科学业。

1910年回中国，1912年中华民国成立后，到教育部工作，1915年升视学（督学）。

与当时同在教育部工作的鲁迅、许寿裳交往密切，

1921年，他发表译作《神曲一脔》，用文言楚辞体裁，从意大利语原文译出《神曲》地狱篇的前5章。

1927年起在北京清华大学教日本语等课程，1931年起专任该校正教授，兼图书馆馆长。

华北政务委员会（后与汪精卫政权合并）成立后，他历任北京大学秘书长（1938年起，辅助职称“总监督”的首长汤尔和）、校长（1940年起，1942年到1943年兼农学院院长）。

中华人民共和国成立后，他在家里翻译日本古典文学作品，译出源氏物语的前几回，在刊物发表后，影响很好，应人民文学出版社委约，翻译全部《源氏物语》（未完成），社方改请丰子恺译出全部后，请他和周作人在责任编辑文洁若协助下校订译稿。

他是中国史上汉译但丁《神曲》的第1人，同时是从意大利原文汉译的第1人，他从原文汉译《万叶集》和《源氏物语》，都是史上第1个，虽然都没有译完。

㈧ 《神曲天国篇》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《神曲（地狱篇、炼狱篇、天国篇）》（[意] 但丁）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：https://pan..com/s/1yVWw2Q5Fj7r5JMRpbl6W1g

书名：神曲（地狱篇、炼狱篇、天国篇）

作者：[意] 但丁

译者：田德望

出版社：人民文学出版社

出版年份：2020-6

页数：794

内容简介：

长篇史诗《神曲》（创作于约1307到1313年）是世界文学史上里程碑式的伟大作品，通过作者与地狱、炼狱及天国中各种着名人物的对话，给中古文化领域以艺术性的总结，也隐约可见文艺复兴时代人文主义思想的曙光，是不可不读的西方名着。田德望译本的突出特点是详尽、准确的注释，为读者理解这部巨着提供了很好的参考资料。

Dante Alighieri

LA DIVINA COMMEDIA

据Umberto Bosco与Giovanni Reggio合注本，参考Sapegno等的注释本译出。

作者简介：

作家简介：

但丁（1265—1321），意大利诗人，中古到文艺复兴过渡时期最有代表性的作家。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《论俗语》和《帝制论》等。

译者简介：

田德望（1909—2000），河北定县人。意大利语和德语文学研究家。早年留学意大利和德国。1940年开始从事教学工作，先后任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。1985年起任中国社会科学院外国文学研究所兼职研究员。曾参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等，主编《中国大网络全书》外国文学分册之意大利文学条目。主要译作有《凯勒中篇小说集》《绿衣亨利》和《神曲》等。