1. 怎么才能用金山词霸在阅读pdf文件时取词英文翻译呢
分析：
1.PDF文件分图片格式和文本格式，图片格式是不能用金山词霸取词的，我指的是文章的内容是不能取词的。
2.你用的阅读器foxit reader 是一种简易的PDF浏览器，它的功能没有adobe reader 或者acrobat reader 强大。foxit reader 不能区分图片格式还是文本格式，它一律是按照图片格式显示的。
建议：
1.你最好是安装个adobe reader 或者acrobat reader浏览器
2.你下载文献时可以下载CAJ版的，PDF版不好取词翻译阅读艰难，而CAJ版可以选中取词的，而且直接会连接到文本里，这时你在鼠标移动上去就可以查看单词意思了，就是比直接取词麻烦一点，但是相对与PDF版你自己输入单词到文本里查看要简便多了。
试试看吧，相信这个会对你有点帮助的。
2. 如何在PDF中用金山词霸取词
在安装金山词霸时，如果你的电脑中已经安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸后安装的Acrobat Reader或Adobe Acrobat 标准版及专业版，那么按照以下步骤做即可完成取词功能：
Acrobat 取词
将金山词霸的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe Reader的安装目录\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins 文件夹下即可；
Acrobat Reader 中文版取词:
把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为CHS，然后将它到Program Files/Adobe/Acrobat 7.0/Reader/plug_ins目录中即可；
Acrobat 7.0取词：
将金山词霸的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe 7.0的安装目录\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins文件夹下即可。
词霸2005、2006还可运行插件管理器，选择安装acrobat插件即可
如果上述办法仍然无法加入词霸的插件（Acrobat工具栏没有出现词霸的图标），则请到Acrobat7.0的菜单edit>Preference>start up中将“Use only certified plug-ins”（只应用被信任的插件）前面的选项去掉。
注：Acrobat 7.0在线升级后，会自动加入这个选项，需要手动去掉。正常来说，只要先安装了安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸后安装的Acrobat Reader，那么按照以上步骤做即可完成取词功能：
另：部分PDF文件由于作者设置了禁止其他辅助程序访问／操作的版权保护措施，那么此种文件是不能取词的。
小建议：您可以尝试如下操作：将pdf的文档中的任意文字选中然后看看能不能复制，尝试粘贴到记事本中，如果可以成功，则该文档应该是可以取词的，反之，如果不能，则一般不能取词
3. 如何让金山词霸对PDF进行屏幕取词
1. 你得确认你看到的文档里的“文字”确实是文字，还是图片；
2. 金山词霸插件安装正常，而且文档也是文本的，这种情况如果还是不能取词，可能说明了你的PDF文档可能进行了某种保护。我从没有遇到过这种文档，但是有朋友反映会有这种情况出现，加入你很不幸的遇到了这种情况，那就只有复制文本，然后粘贴到金山词霸里查词了。
3. 对于Adobe Reader，有一个很简单的方法：
（方法一）运行C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\KSSetting.exe，也就是开始菜单里的“插件管理器”（如下图）。点击“Install Acrobat Plugin”按钮，不出意外的话，系统会提示你插件安装成功。如果成功请看6，如果真的出了意外，请看5。
4. （方法二）如果你自己动手安装插件也行，复制： C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\plugin\XDICT32.api 到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins\ 文件夹下。加入你安装了Adobe Acrobat的话，还需要同时复制到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins\ 文件夹下。请看6。看看你的Adobe Reader的工具栏上面有没有金山词霸的小图标（上图中）。如果有，请看3，如果没有，请看4；
5. 重新打开Adobe Reader就可以看到菜单栏上的金山词霸的小图标了。点击那个按钮，系统会自动加载金山词霸，你也就可以取词了。
6. 图片的问题是很难解决的，基本上你只能把图片里的文字重新拼写一遍输入到金山词霸里了。其实还是有一种解决方法的：那就是OCR（文字识别技术），但是OCR操作繁琐，而且需要巨大的Adobe Acrobat软件，而且还只支持英语的OCR，所以这里就不介绍了。
直接走的第五步（复制： C:\Program Files\Kingsoft\PowerWord 2005\plugin\XDICT32.api 到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins\ 文件夹下。），进行第6步就解决了。真强。
4. [金山词霸在PDF中取词]
PDF里的内容如果如楼主所说的是以图片形式存在的话，是不能通过直接屏幕取词得到内容的。这里有个变通的办法。如果你使用的是Adobe的Acrobat（Adobe Reader是不行的他是acrobat的阅读部分），可以使用软件自带的OCR工具将图片内部的文字图像进行识别并得到原始的文字信息。OCR是有一定的成功率的。对大多数常见的的字体效果还是不错的。
具体位置：打开文档后，菜单->文档（document）->OCR文本识别（OCR Text Recognition）->使用OCR识别文本（Recognize Text Using OCR）,然后选择全部（All），等待一下。如果成功的话，可以保存一下，以后都可以用翻译工具取词了。
另:如果你用的是Adobe Reader是不能做ocr的,它是adobe acrobat的阅读部分,并不能做修改.acrobat这东西网络上很多,由于我自己也是一个软件制造者,所以我并不支持你用盗版软件.